main-logo
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*高める*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 高める, -高める-
EDICT JP-EN Dictionary
高める
[たかめる, takameru](v1, vt) to raise; to lift; to boost; to enhance; (P)#9200[Add to Longdo]
関心を高める
[かんしんをたかめる, kanshinwotakameru](exp, v1) (See 関心が高まる) to stimulate interest in; to raise awareness of[Add to Longdo]
気分を高める
[きぶんをたかめる, kibunwotakameru](exp, v1) to raise somebody's spirits; to enhance a mood[Add to Longdo]
地位を高める
[ちいをたかめる, chiiwotakameru](exp, v1) to raise someone's position; to raise someone's standing[Add to Longdo]
洛陽の紙価を高める
[らくようのしかをたかめる, rakuyounoshikawotakameru](exp, v1) (id) (arch) to be highly-reputed and sell extremely well (of a printed literary work); to raise the price of paper in Luoyang[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- the most skilled extractor.
[JP]- 防衛を高める必要がありますInception (2010)
-Raising awareness.
[JP]- 意識を高めるのよ.Turn Me On, Dammit! (2011)
Here in room B, we will discuss training of sales staff to maximize customer satisfaction.
[JP]こちらのルームＢでは "顧客満足度を高める" "セールススタッフの育成"と 題しまして...Nakama? Soretomo jibun? (2015)
The FSA seeks to make it more convenient for investors... what do you think of Japan lagging behind the rest of the world?
[JP]金融庁は　投資家の 利便性を高める事で... 」。 世界の中で遅れている 日本の状況を→Second Virgin (2010)
Hey, by the way, did you guys know that chocolate contains a property that triggers the release of endorphins?
[JP]「ところで、皆さん、チョコレートには、 誰かを好きになる気持ちを．．． ．．．高める効果があるんですよ、 ご存知でした？Charlie and the Chocolate Factory (2005)
"Training Sales Staff to Maximize Customer Satisfaction."
[JP]"顧客満足度を高める セールススタッフの育成"かNakama? Soretomo jibun? (2015)
Yes, he's proven rather more worthy than we anticipated.
[JP]その通りだが 逆に彼の価値を高める結果になったGoodnight, Sweet Grimm (2013)
They're for creativity.
[JP]創造性を高めるのに役立つんだA Dozen Red Roses (2009)
Institutions, in order to increase their industrial power and stop themselves being predictable, have tried to keep that branch of history obscured.
[JP]工業大国を高める 組織作り 歴史の一部を 隠そうと － 予測をやめるRampage: Capital Punishment (2014)
I alleviate boredom and occasionally heighten my thought processes.
[JP]退屈を和らげ 思考の仮定を 高めるのに使うだけThe Abominable Bride (2016)
We were working on creating nootropics.
[JP]脳機能を高める薬を 作ろうと してたんですThe Plateau (2010)
He killed many more to use them to enhance his powers.
[JP]彼は力を高めるために もっと多くの人を殺したSherlock Holmes (2009)
The man who honours his teacher, honours himself.
[JP]師を仰ぐものは 自らも高めるThe Forbidden Kingdom (2008)
Our aim was to increase their intelligence.
[JP]彼らの知能を 高めるのが　目的でしたThe Plateau (2010)
So you're saying that someone deliberately put urine in there to increase the acidity?
[JP]酸性度を高めるためにThe Conspiracy in the Corpse (2014)
A third party ensures transparency for all of us.
[JP]第３者の同席で 透明性を高めるのSecond Opinion (2013)
Every once in a while, I do speaking engagements, motivational stuff. But GoalQuest?
[JP]時折職員の覇気を高める公演をやるが ゴールクエストでは...Up in the Air (2009)
From time immemorial, our great people has chosen to uphold and uplift one among us who was born destined to lead.
[JP]太古より我々の種族は 維持し高めるための 生来のリーダーを 選んできましたFearful Pranks Ensue (2013)
Your five predecessors were, by design, based on a similar predication a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the One.
[JP]5人の前任者も 君と同様の 制御から成っていた 自らの機能を高めるよう 人類との深い繋がりをつくるThe Matrix Reloaded (2003)
No, fear is an underrated aphrodisiac.
[JP]恐怖は性欲を高めるしMemories of Murder (2015)
You put men and women into space because they have strength in the face of cosmic odds.
[JP]"複数の男女を 送りますが" それが可能性を高める からですEuropa Report (2013)
The gods have given us an opportunity to wound the Persians, strengthen Greek morale.
[JP]-神の加護だな 敵を叩き 志気を高める300: Rise of an Empire (2014)
To straighten us out. To prepare us for the big league.
[JP]我々を正し高める為にThe World's End (2013)
And here we are now, with me brother doing some running and swimming different types of cardio.
[JP]今は弟と一緒にいる 心肺機能を高める ランニングと水泳をやってThe Brothers Grimsby (2016)
That means you're writing to increase your own worth?
[JP]それは 自分の価値を高めるために ものを書いてるってことですか？Absolute (2017)
And I'm beginning to think my participation in this event could be meaningful.
[JP]余が映画祭に参加することは... ...このイベントの価値をこの上なく 高めるであろう。Inglourious Basterds (2009)
Dr. Masur said that extreme stress, any kind of even mild shock could bring it on.
[JP]極度のストレスや精神的刺激は その危険を高めると 先生がCurse of Chucky (2013)
You certainly know how to motivate the troops.
[JP]あなたは、隊の士気を高める 方法をよく知ってるわねAffliction (2005)
Not only does it give you strength, it also heightens all of your senses.
[JP]ミラクルは単に強くなるだけじゃない 五感も高めることが出来るんだぜDeathstroke (2014)
- Boost the anesthetic level.
[JP]- 麻酔のレベルを高めることができます。The Island (2005)
We are here to enable your full potential, as we have with countless worlds across the galaxy.
[JP]我々はあなた方の能力を高める為 ここにいる 銀河系の無数の世界で やってるようにThe World's End (2013)
It's a practice he started last year to raise awareness for the homeless problem.
[JP]それは彼が 昨年開始した活動だ ホームレス問題の 意識を高める為にDeath Benefit (2014)
Oh. Auditory distraction dulls the peripheral senses and allows for optimal focus, which is why surgeons play classical music in the O.R.
[JP]聴覚の気晴らしは 視野の焦点を高めるNothing As It Seems (2012)
Testosterone patches.
[JP]テストステロン・パッチ ※筋肉の増強、攻撃性を高めるThe Program (2015)
We would help with your heroics out there while you would help us research and develop your abilities in here, right?
[JP]君の英雄的な行動を 手伝う代わりにー 我々は能力を研究して 高めるのを手伝う事を...Power Outage (2014)
We both have to transform our misfortunes into life enhancing events.
[JP]我々は互いに大きな不幸を 人生を高める出来事に変えていかねばならない。Futamono (2014)
COMPDICT JP-EN Dictionary
高める
[たかめる, takameru]to enhance[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
高める
[たかめる, takameru]erhoehen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer