left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
145 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*高い*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 高い, -高い-
Longdo Approved JP-TH
高い
[たかい, takai](adj)สูง, แพง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
高い
[たかい, takai] TH: เหนือกว่าระดับปรกติ, ตรงขึ้นไปตามทางตั้งฉากกับพื้น, ใช้กับเสียง เช่น เสียงสูง , ใช้ก
高い
[たかい, takai] EN: tall, high
EDICT JP-EN Dictionary
高い(P);高価い(iK)
[たかい, takai](adj-i) (1) (高い only) (ant#942[Add to Longdo]
かさ高い;嵩高い
[かさだかい, kasadakai](adj-i) (1) bulky; unwieldy; (2) haughty; high-handed[Add to Longdo]
かん高い
[かんたかい, kantakai](adj-i) shrill[Add to Longdo]
悪名高い
[あくみょうたかい;あくみょうだかい, akumyoutakai ; akumyoudakai](adj-i) infamous; notorious[Add to Longdo]
位の高い人
[くらいのたかいひと, kurainotakaihito](n) person of high rank[Add to Longdo]
価値高い
[かちたかい, kachitakai](adj-i) valuable[Add to Longdo]
可能性が高い
[かのうせいがたかい, kanouseigatakai](exp, adj-i) very likely; very probable; (P)[Add to Longdo]
可能性の高い
[かのうせいのたかい, kanouseinotakai](exp, adj-i) (See 可能性が高い) very likely; very probable[Add to Longdo]
家賃が高い
[やちんがたかい, yachingatakai](exp) (1) expensive to rent; (2) sumo wrestler ranked too high for his abilities[Add to Longdo]
勘定高い
[かんじょうだかい, kanjoudakai](adj-i) calculating; mercenary; closefisted[Add to Longdo]
気高い
[けだかい, kedakai](adj-i) sublime; noble; high-minded[Add to Longdo]
空高い
[そらたかい, soratakai](adj-i) high in the sky[Add to Longdo]
計算高い
[けいさんだかい, keisandakai](adj-i) calculating[Add to Longdo]
呼び声が高い
[よびごえがたかい, yobigoegatakai](exp) (See 呼び声の高い) being widely talked about as a prominent prospect (for)[Add to Longdo]
呼び声の高い
[よびごえのたかい, yobigoenotakai](adj-i) (See 呼び声が高い) widely viewed as a prominent prospect (for)[Add to Longdo]
誇り高い
[ほこりたかい, hokoritakai](adj-i) proud; lordly[Add to Longdo]
御高い;お高い
[おたかい, otakai](adj-i) haughty[Add to Longdo]
甲高い(P);疳高い;癇高い
[かんだかい, kandakai](adj-i) high-pitched; shrill; (P)[Add to Longdo]
香り高い
[かおりたかい, kaoritakai](adj-i) fragrant; aromatic[Add to Longdo]
高いレベル
[たかいレベル, takai reberu](n) { comp } high level[Add to Longdo]
高い濃度
[たかいのうど, takainoudo](n) high concentration[Add to Longdo]
算盤高い
[そろばんだかい, sorobandakai](adj-i) calculating; miserly[Add to Longdo]
小高い
[こだかい, kodakai](adj-i) slightly elevated[Add to Longdo]
身分の高い人
[みぶんのたかいひと, mibunnotakaihito](n) man of high position[Add to Longdo]
堆い;堆高い(iK)
[うずたかい, uzutakai](adj-i) piled up high; in a heap[Add to Longdo]
只より高いものは無い;ただより高いものはない;タダより高いものは無い;徒より高い物はない
[ただよりたかいものはない, tadayoritakaimonohanai](exp) (id) Nothing costs as much as what is given to us[Add to Longdo]
頭が高い
[ずがたかい, zugatakai](exp) (See 頭の高い) haughty; holding one's head high[Add to Longdo]
頭の高い
[あたまのたかい, atamanotakai](adj-i) (See 頭が高い) haughty[Add to Longdo]
徳の高い
[とくのたかい, tokunotakai](adj-i) virtuous; respectable[Add to Longdo]
背が高い
[せがたかい, segatakai](exp, adj-i) (See 背の高い) (ant[Add to Longdo]
背の高い
[せのたかい, senotakai](adj-i) (See 背が高い) tall (of a person)[Add to Longdo]
鼻が高い
[はながたかい, hanagatakai](exp, adj-i) (See 頭が高い, 鼻の高い) proud[Add to Longdo]
鼻の高い
[はなのたかい, hananotakai](exp) (See 鼻が高い) proud[Add to Longdo]
敷居が高い
[しきいがたかい, shikiigatakai](exp) (See 敷居の高い) having a high threshold; awkward to approach or go to[Add to Longdo]
敷居の高い
[しきいのたかい, shikiinotakai](exp, adj-i) (See 敷居が高い) having a high threshold; awkward to approach or go to[Add to Longdo]
物見高い
[ものみだかい, monomidakai](adj-i) burning curiosity[Add to Longdo]
名高い
[なだかい, nadakai](adj-i) famous; celebrated; well-known; (P)[Add to Longdo]
目が高い
[めがたかい, megatakai](exp, adj-i) (See 目の高い) having an expert eye[Add to Longdo]
目の高い
[めのたかい, menotakai](exp, adj-i) (See 目が高い) having an expert eye[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I am tall.
私は背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミス氏です。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
That is a high building, is not it?
あれは高い建物ですね。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
If I tried to wear shoes with heels that high I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
No boy in the class as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With such connections they have little chance of marrying well, Bingley.
[JP]だが身分の高い相手との 結婚は難しいEpisode #1.1 (1995)
I'm so proud.
[JP]鼻が高いわGroundhog Day (1993)
The noble band of fallen heroes will embrace you cordially with solemn greeting
[JP]戦場で名誉の死を遂げた 勇士の気高い一団が神々しい挨拶で 優しくお前を歓迎しますDie Walküre (1990)
Heart rate is a little high.
[JP]心拍ちょっと高いA Nightmare on Elm Street (1984)
Great parenting form.
[JP]高い点数をもらうWitch (1997)
You crazy? I'm not gonna jump. Do what Dr. Grant says!
[JP]こんな高いところから？ 3つ数えるから飛べ 俺が登って助けてやるJurassic Park (1993)
Shit.
[JP]高いTaxi Driver (1976)
It's a very expensive hotel, okay?
[JP]高い部屋をとったんだBuffalo '66 (1998)
-The taller gentleman?
[JP]背の高い方？Episode #1.1 (1995)
Flee from the corpse of one who unworthily gave herself to a man of honour
[JP]気高い貴方に恥知らずに身を任せたDie Walküre (1990)
I'm richer and taller.
[JP]年収だってこっちの方がいいし 背だって高いThe Gentle Twelve (1991)
I'm giving you your money's worth. You paid top dollar for me.
[JP]高い買い物へのお礼さGroundhog Day (1993)
You've got to get higher!
[JP]もっと高い所に移動しろ！Tremors (1990)
That's too expensive
[JP]高いよBeauty and the Beast (1991)
You've got a nasty reputation, Mr. Gitts.
[JP]君が悪名高いギッツ君かChinatown (1974)
Come on. Seriously, you guys, the food here is really expensive.
[JP]冗談抜きでここは本当に高いんだ スープ一杯でも10ドルだぞ！The Blues Brothers (1980)
She's now about Miss Elizabeth Bennet's height, or a little taller.
[JP]身長はミス・ベネットほど 少し高いかもEpisode #1.1 (1995)
He's the fastest jack in Jefferson County.
[JP]あなたは目がお高いわGroundhog Day (1993)
'Lead me to the rock that is higher than I.
[JP]高い所に導いてA Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
How can they live this high? They must get nosebleeds.
[JP]こんな高い所にいて 鼻血出ないのかしら？Someone's Watching Me! (1978)
A maximum of about 180 miles an hour can be expected from these 3-litre cars on this high banking, where they get a pounding from the rough surface and the strain imposed by centrifugal force before they swoop down onto the road circuit again where cornering power and handling are at the premium.
[JP]これら３リッターマシンの 最高速度は、 ２９０kmを超えると 予想されます... バンクの一番高い所は...Grand Prix (1966)
Do they show intelligence? Was their brain cavity...
[JP]知能は高いのかね？Jurassic Park (1993)
The 9000 Series is the most reliable computer ever made.
[JP]9000シリーズはこれまでに作られた中で 最も信頼性の高いコンピュータであり2001: A Space Odyssey (1968)
It hates expensive gas.
[JP]高いとダメなんでBreaking Away (1979)
Well, smart boy I got a big white fella from Memphis made a deal with me a few years back.
[JP]さて、賢い坊や... メンフィスに背が高い白人の男がいて... 何年か前に俺と契約したんだCrossroads (1986)
Boy, you sure know how to pick 'em.
[JP]お 目 が高いですなBreaking Away (1979)
I assume from that answer that you rate our chances as good.
[JP]つまり成功する確率は 高いということですねThe Crazies (1973)
Which is more apt to lie? The witness?
[JP]被告と証人　嘘をつく可能性が高いのは一体どっちなのか？The Gentle Twelve (1991)
A person of some importance, I believe.
[JP]地位の高いお方のようでしたStar Wars: A New Hope (1977)
You're a nickel down on your cigarette.
[JP]高いタバコが煙になってるぜThe Fabulous Baker Boys (1989)
He's so hip, so cool and sure that he's better than everyone.
[JP]ヒップでクールな男 誇りだけは高いThe Fabulous Baker Boys (1989)
So, my advice to anyone more vital to the mission than me is: if you die, I'll kill you.
[JP]僕より階級の高い人は どうか死なないでねThe End (1988)
Atop each mountain, it was longing... for a higher mountain.
[JP]山に登る度に　もっと高い山にあこがれWings of Desire (1987)
Fifteen dollar too beaucoup.
[JP]15ドル高いね　１人５ドルねFull Metal Jacket (1987)
I'd like to see your most expensive stamp.
[JP]一番高い切手を見せてくれBrewster's Millions (1985)
Does the noble fort not beckon as it waits to welcome its owner?
[JP]あの気高い城が 城主を迎え入れようと待ち望むDas Rheingold (1980)
You know what I did? I mistakenly put premium gas in this baby.
[JP]間違って高いガソリ ン を 入れたようですBreaking Away (1979)
And your expensive ship.
[JP]おたくのお高い船もAliens (1986)
Don't rip, my blouse is expensive, idiot.
[JP]このブラウス高いんだから、バカねHalloween (1978)
- The taller gentleman?
[JP]背の高い方？Pride and Prejudice (1995)
Oh, you know, that building doesn't look as tall.
[JP]そんなに高い建物じゃないSomeone's Watching Me! (1978)
Very high.
[JP]とても高いLa Grande Vadrouille (1966)
-Nancy. Works in a shop, makes noises like a chipmunk when she gets excited.
[JP]興奮するとカン高い声で 笑い出すナンシーGroundhog Day (1993)
How the sight uplifts my heart! Shall I free his noble head from the helmet?
[JP]気高い頭を兜が圧迫しているの だろうか？Siegfried (1980)
I have to have the most expensive thing, not because it's expensive, but because it costs more.
[JP]一番高いものを買わなきゃ 高いの理由じゃなくて 他のものより高いの理由。The Harvest (1997)
isn't it?
[JP]それ高いでしょBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
His parents are rich. She'll be better paid than she is here.
[JP]実家は大金持ちだし うちより高いお給金を払えるわThe Scent of Green Papaya (1993)
- Very expensive. - So they say.
[JP]ー物価が高い ーそうだなSorcerer (1977)
That's why the animals are gonna have to be quite tall.
[JP]背が高い動物に限って飼うかなThe End (1988)
Higher.
[JP]高いです。Mission: Impossible (1996)
COMPDICT JP-EN Dictionary
高いレベル
[たかいレベル, takai reberu]high level[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
名高い
[なだかい, nadakai]namhaft, beruehmt[Add to Longdo]
甲高い
[かんだかい, kandakai]gellend, schrill[Add to Longdo]
高い
[たかい, takai]hoch, teuer[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ