left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*騒音*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 騒音, -騒音-
Longdo Approved JP-TH
騒音
[そうおん, souon](n)เสียงรบกวน
EDICT JP-EN Dictionary
騒音
[そうおん, souon](n) noise; (P)#13235[Add to Longdo]
騒音レベル
[そうおんレベル, souon reberu](n) noise level[Add to Longdo]
騒音公害
[そうおんこうがい, souonkougai](n, adj-no) noise pollution[Add to Longdo]
騒音防止法
[そうおんぼうしほう, souonboushihou](n) Noise Abatement Act[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't abide that noise.
あの騒音には我慢できない。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
These noises get on nerves.
この騒音が私をいらいらさせる。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
I can't put up this noise.
この騒音には耐えられない。
What's this noise?
この騒音はなんだ？
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
I can't bear the noise any longer.
これ以上その騒音を我慢することはできない。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
The air-conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
The noise kept me a awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
I cannot put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
How can you stand all these noises?
よくこの騒音にたえられますね。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。 [ M ]
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。 [ M ]
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。 [ M ]
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The thick walls baffle outside noises.
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm hearing voices, animal noises
[JP]俺は声 動物騒音を聞くScott Pilgrim vs. the World (2010)
They have a noise ordinance in century city!
[JP]騒音罪で捕まるわよMy First Mister (2001)
Sunset Shimmer isn't the one who ruined my silent auction for the animal shelter by bringing fireworks and noisemakers.
[JP]私のチャリティオークションを 花火と騒音でメチャクチャにしたのは... サンセットシマーじゃないわMy Little Pony: Equestria Girls (2013)
They were good boys but they made a lot of racket at night.
[JP]いい人たちでしたが 夜にずいぶん騒音を立てましたThe Blues Brothers (1980)
Shitload of noise complaints from the neighbors.
[JP]近所の人から 騒音の苦情が多く出てますねSmoldering Children (2011)
Your neighbor, Mr. Springborn, called to report the noise.
[JP]隣人のスプリングボーンさん から騒音を訴える電話ありThe Imitation Game (2014)
Closest neighbors are six miles away, so don't worry about the noise.
[JP]近い隣人は 6マイル離れてる 騒音は気にしないでいいDamaged (2012)
And the gentleman from Pennsylvania is out of order! When will Mr. Wood conclude his interminable gabble?
[JP]ウッド君の騒音は いつ終わるのかね？Lincoln (2012)
Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor.
[JP]従って老人の部屋は 体が倒れるまでの10秒間 騒音で満たされていた12 Angry Men (1957)
I'd be fine, if it weren't for that bloody racket!
[JP]その騒音以外は大丈夫だ！Shaun of the Dead (2004)
He couldn't have identified the voice with the el roaring by.
[JP]騒音で声を聞き分けられた？12 Angry Men (1957)
And would someone kindly... shut off that fucking noise!
[JP]何度も何度もだ 誰か騒音を止めろ！Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done?
[JP]ひどい騒音を出し続けるなら、 ルフォーは我々がしていることに首を突っ込むLa Grande Vadrouille (1966)
Unit 4-Adam, report of noise complaint, Woodward circle.
[JP]4‐A号車、 騒音苦情の通報 ウッドワードサークルよNeed for Speed (2014)
All the marks on my table and the noise, firing guns at half past one in the morning...
[JP]テーブルの傷や　あの騒音 夜中に室内で射撃練習をThe Reichenbach Fall (2012)
Noise complaint?
[JP]騒音の苦情かな？John Wick (2014)
What the hell is that noise?
[JP]これ何の騒音？Chimera (2007)
Far away from buses and noise and a constant disappointment in my ten-gallon head and myself.
[JP]バスと騒音から遠く離れ そして、頭でっかちの中の 絶え間ない失望．．． そして自分自身．．．The Pursuit of Happyness (2006)
Noise complaint at the football field.
[JP]フットボール場の騒音へ 苦情だThe Watch (2012)
What was that noise downstairs?
[JP]- シャーロック？ - 階下の騒音は何だ？The Sign of Three (2014)
What is all that dreadful hillbilly ruckus in the background?
[JP]レベッカ: その気持ち悪い 背景でかかってる ヒルビリーな騒音はなに?Sinners and Saints (2013)
Pardon me ma'am, but We received some complaints about noise.
[JP]申し訳ありません 騒音に 苦情がSkyline (2010)
We keep getting complaints of noise and underage drinking.
[JP]騒音と未成年の飲酒の 通報があったMagic Mike (2012)
- Oh, brother!
[JP]騒音は？12 Angry Men (1957)
I haven't received any complaints at all.
[JP]騒音のクレームは一個もなかったLéon: The Professional (1994)
Our engines were running. We were making noise too.
[JP]我々の機関は動いていたし 騒音も出ていたPhantom (2013)
I apologize for calling you at this hour, but... we have received a number of grievances from your floor concerning the noise.
[JP]このような時間帯に お電話して申し訳ありませんが 苦情を多数 受けておりまして そちらの階からの 騒音が気になると...John Wick (2014)
No tattoos, piercings or potential for loud hip-hop.
[JP]ヒップホップの騒音や 入れ墨とピアスはダメMy First Mister (2001)
Disabled here for 10 days and nights?
[JP]騒音や振動が、昼夜の別なく１０日間も？Forbidden Planet (1956)
So much color and noise.
[JP]すごく多くの色と騒音ですThe Brothers Grimsby (2016)
Traffic, construction, car alarms, noise pollution.
[JP]渋滞や工事現場 クルマの警報に騒音公害The Suicide King (2013)
There is something appealing about walking away from all of the noise.
[JP]全ての騒音から遠ざかる ことを願い出る方法がある。Hassun (2014)
Would you stop that racket?
[JP]その騒音をやめて？The Book Thief (2013)
Thousands of others sound sleep when the noise started.
[JP]騒音を聞いた時 多くは睡眠中でしたHours (2013)
When the window's open, the train noise is almost unbearable. - You can hardly hear yourself think.
[JP]窓を開けてる時の騒音は 地獄だった12 Angry Men (1957)
They say you get used to the noise.
[JP]騒音にはいずれ馴れると 皆さんおっしゃいますClean Skin (2011)
I'm not sure you made it loud enough, sir.
[JP]さほどの騒音ではThe Dark Knight (2008)
It's too noisy here
[JP]騒音でよく聞こえなかったが.3 Idiots (2009)
Sound is the enemy on a submarine, Mr. Bruni.
[JP]潜水艦では騒音は 禁物だぞ　ブルーニ君Phantom (2013)
Heed no nightly noise.
[JP]夜の騒音を逃れてThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Audio markers, church bells, construction, traffic, anything?
[JP]音の特徴は？ 。 教会の鐘か、 工事の騒音か、交通か？The Message (2007)
- You wanna hear a noise?
[JP]騒音を聞きたいか？Grudge Match (2013)
People, noise, tunnels, trains, more people.
[JP]大勢の人　騒音　トンネル　列車 そして人また人Miss Red (2009)
- Maybe he didn't, with all that el noise.
[JP]あの騒音じゃムリだ12 Angry Men (1957)
I understand now, that boundaries between noise and sound are conventions.
[JP]騒音と音の境界には 規則があるCloud Atlas (2012)
- The breaker box. The noise.
[JP]- ブレイカーです　騒音Brotherhood (2010)
It's a good thing he was blasting his music. A neighbor complained and got the building manager.
[JP]騒音で近所から通報が あったおかげですThe Skeleton Twins (2014)
That humming noise... you hear that?
[JP]ハミングのような騒音・・・ あんたには聞こえるか？FZZT (2013)
Lister, what on Titan is this din?
[JP]この騒音は何だBalance of Power (1988)
What on Titan is this din?
[JP]何の騒音だBalance of Power (1988)
JDDICT JP-DE Dictionary
騒音
[そうおん, souon]Laerm, (stoerendes) Geraeusch[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ