56 ผลลัพธ์ สำหรับ

養育

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 養育, -養育-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

养育

[养育 / 養育, yǎng yù, ㄧㄤˇ ㄩˋ]foster; rear#20525[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

養育

[よういく, youiku](n, vs) bringing up; rearing; upbringing; (P)#16598[Add to Longdo]

養育費

[よういくひ, youikuhi](n) child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Doctors are not as a rule trained in child rearing.

医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。

I was brought up by my grandmother.

私は祖母に養育された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I offer food to nurture this child's body.

[CN](我賜予食物養育這孩子)Gran Torino (2008)

He can raise the child the way a child deserves to be raised.

[CN]他能養育寶寶以寶寶應該被養育的方式你不行 Sunday in the Park with George (2005)

The joy of raising a family...

[CN](養育孩子的快樂...Every Day a Little Death (2005)

You have to bring her up properly, just as I did with my three.

[CN]要正確養育她跟我養育我三個孩子的方式一樣 Family Nest (1977)

- Then who brought you up?

[JP]- だれがあなたの養育を？Spectre (2015)

- My mother was about as nurturing as a steak knife.

[CN]我媽媽的養育之道就像牛排刀一樣 I Will Survive (2011)

she could lose her child.

[JP]もっと大問題彼女　子供の養育権を失うわ Internal Audit (2013)

You're bringing up your daughter a real treat.

[CN]你真的知道養育孩子 Family Nest (1977)

Child support.

[JP]養育費 Jack Reacher: Never Go Back (2016)

He would love to not have to work at all but he's burdened with crippling child-support payments.

[JP]楽しんでる様だが... 養育費は払わねば。Youth in Revolt (2009)

Plus, our boy Pauly is special needs.

[JP]それに子どものポーリーの養育費も Black Market (2014)

Partial custody, alimony. Career stalled.

[JP]養育費を払ってて出世もない Pilot (2011)

Yes, that's your system, beat it to death. For the whole year she's been living here.

[CN]你養育她的方式，我會打她 Family Nest (1977)

I had a lot of problems raising my husband's children.

[CN]對於養育孩子，我有很多問題 Like Father, Like Son (2013)

She carried on only for the adopted twins.

[CN]她只為了養育這對雙胞胎，才繼續生活下去 Of Freaks and Men (1998)

They don't even want to raise them.

[CN]他們甚至不想養育孩子 The Demon (1978)

Look, the child support is coming, all right? It's just hard finding a job when you have a record.

[JP]養育費は待て求職中なんだよ Ant-Man (2015)

Raising them both could be a solution.

[CN]一個解決辦法，是同時養育他們 Like Father, Like Son (2013)

And would it be your recommendation that it would be in Marco's best interest... to be raised in our care?

[JP]私達の養育がマルコにとって最善だと推奨しますか？Any Day Now (2012)

But I bet you're still getting paid for all of them.

[JP]でもまだ全員の養育費を受けてるわね Legacy (2012)

Does this guy know how to get it?

[CN]幫他養育孩子這律師知道怎麼爭取嗎？Rat Pack (2004)

I'm raising your children.

[CN]我在養育你的孩子們 Come Back to Me (2004)

How did I get so lucky to raise a child so... compassionate?

[CN]我怎么會這么幸運養育出一個如此善良的孩子 She Gets Revenge (2015)

This is a great place to raise your children.

[CN]這兒是個很好的養育孩子的地區。Bowling for Columbine (2002)

It's very clear that Mr. Donatello and Mr. Fleiger... have had a powerful and positive effect on Marco's life.

[JP]ドナテーロさんとフレイガーさんは強い意思を持ち養育に前向きで Any Day Now (2012)

Doctor, when you raise children you have to worry, otherwise, they'll grow up to be bums.

[CN]醫生，養育孩子是需要擔心很多事的否則，他們就會變壞 Madame Rosa (1977)

Sac P.D.'s great, but alimony and child support are a bitch.

[JP]サクラメント警察って　いいトコだけど元妻に払う扶助料と養育費がキツイんだ Red Dawn (2012)

Nobody did that, but I did, because he was nowhere near man enough to raise you.

[CN]沒人那樣做但我做了因為他根本不是人他無權養育你 Mommy (2015)

What really matters is who brings you up.

[CN]現實中，重要的是你養育誰 Like Father, Like Son (2013)

We give him that responsability but then say "Oh, we don't trust you to raise a child."

[CN]我們讓他承擔這樣的責任但卻不信任他來養育一個孩子我們卻認為他不適合做這樣的事 American Gangster (2007)

I raise my kids.

[CN]我養育子女 Music Box (1989)

And you're sure you're capable of meeting all the challenges of raising a human boy?

[CN]你確定能克服所有困難... 養育人類小孩？Mr. Peabody & Sherman (2014)

- And how many children would we have?

[CN]還能住在黃金皇宮養育家庭 Gods of Egypt (2016)

His daughter married John D. Rockefeller, Jr., and together they had five sons:

[CN]他的女兒嫁給了約翰D洛克菲勒他們養育了五個兒子 The Money Masters (1996)

I depend on that child-support money to eat.

[JP]あなたの養育費で生活をまかなってるの。Youth in Revolt (2009)

We raised her and made her one of our own.

[CN]我們養育了她讓她成為了我們的一員 Centurion (2010)

Welcome to the world of parenting.

[CN]歡迎來到養育的世界 License to Wed (2007)

You're gonna let her have her kid back after how she done him wrong?

[JP]また養育放棄させようってのか！Any Day Now (2012)

For us to have any chance of getting custody, I can't be working as a drag queen.

[JP]養育のためにはここじゃ働けないんだ Any Day Now (2012)

And I will provide for you always.

[JP]養育費は払う Open House (2011)

My mom and dad had started fostering, so... instant brother.

[JP]ママとパパは養育を始めてた... その時の弟だ Mors Praematura (2013)

- About foster care?

[JP]- 養育について？Jack Reacher: Never Go Back (2016)

He raised me.

[CN]他養育我 Music Box (1989)

Get an apartment, get a job, pay child support.

[JP]まずは住居を仕事を見つけて養育費 Ant-Man (2015)

Two felony arrests as well as one for failure to pay child support.

[JP]２度の逮捕歴１つは養育費の未払い Just Let Go (2011)

- Raise your family?

[CN]- 養育一家子?Lakeview Terrace (2008)

You know any prize lawyers gonna take on two foster kids from the hood?

[JP]あなたはどんな見事な弁護士でも知ってる里親に養育された2人の子供は？Brotherhood (2014)

My mother depends on the child-support money but maybe I could get kicked out.

[JP]ママは養育費に頼ってるけど、僕が直接もらえたら... 。Youth in Revolt (2009)

The second you pay me the two months... of child support you owe me, you pathetic piece of shit.

[JP]たまってる2カ月分の養育費を... 払ってくれたらすぐにねほんとにダメな人ね Rock the Kasbah (2015)

I'm paying legal fees, alimony, child support...

[JP]弁護士費用に　元妻に支払う扶養料に養育費も払ってる Red, White and Blue (2013)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

養育

[よういく, youiku]Aufziehen, Grossziehen, Pflege[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

養育

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*養育*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

養育