left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*飲食*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 飲食, -飲食-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
饮食
[饮 食 / 飲 食, yǐn shí, ㄧㄣˇ ㄕˊ]food and drink#4014[Add to Longdo]
饮食疗养
[饮 食 疗 养 / 飲 食 療 養, yǐn shí liáo yǎng, ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˇ]diet[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
飲食
[いんしょく, inshoku](n)การดื่มกิน
EDICT JP-EN Dictionary
飲食
[いんしょく, inshoku](n, vs) food and drink; eating and drinking; (P)#6008[Add to Longdo]
飲食禁止
[いんしょくきんし, inshokukinshi](n) no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.); no eating or drinking[Add to Longdo]
飲食店
[いんしょくてん, inshokuten](n) restaurant; shops serving food and drink; (P)[Add to Longdo]
飲食物
[いんしょくぶつ, inshokubutsu](n) food and drink[Add to Longdo]
飲食料品
[いんしょくりょうひん, inshokuryouhin](n) food and beverage[Add to Longdo]
絶飲食
[ぜついんしょく, zetsuinshoku](n) fasting[Add to Longdo]
無銭飲食
[むせんいんしょく, musen'inshoku](n, vs) leaving a restaurant without paying bill[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Such a dutiful boy to make sure His Grace did not lack refreshment.
[JP]陛下に従順な子です 飲食に不足は 出しませんでしたYou Win or You Die (2011)
- Yeah, all he's gonna talk about is how
[CN]對啊，他還不是只會吹噓 他現在吃不含麩質的飲食Gluten Free Ebola (2014)
Has he had anything to eat or drink?
[JP]彼は何か飲食を？Non-Stop (2014)
I don't know. How about Taco Cabeza?
[JP]おすすめは飲食店かなA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
I don't care if it's not a well-balanced meal.
[CN]我不在乎這是否 是均衡飲食Waitress (2007)
High fat diets are a huge contributor.
[CN]高脂肪飲食The Time Warp (2010)
The protest dissipated when fundraiser attendees offer food and drink to picketers.
[JP]飲食物が提供されると デモは消滅しましたChapter 5 (2013)
I watch your diet. We follow the old regimen.
[CN]我監督你的飲食，照老規矩來Warrior (2011)
I want to clarify the usda's position on a healthy diet.
[CN]我想要澄清一下 農業部對健康飲食的立場Gluten Free Ebola (2014)
I might just have to give this gluten-free thing a try.
[CN]我看我也應該來試試 這個＂無麩質飲食＂Gluten Free Ebola (2014)
It's a new energy diet.
[CN]這是一個新的提高精力減肥飲食。Harry and the Hendersons (1987)
Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
[CN]我們日用的飲食，今日賜給我們Deepwater Horizon (2016)
Frank... in the restaurant business, a little behind is a lot ahead.
[JP]フランク 飲食店業界じゃ 多少の遅れは常識よGet Me a Lawyer (2007)
John Morrow, who will talk to us all about his new squid and prune juice diet.
[CN]約翰·莫羅，所有人 都會跟我們 關於他的新魷魚和李子汁飲食。Harry and the Hendersons (1987)
And how do you know so much about his drinking habits?
[JP]彼の飲食の習慣について どれだけ知ってる？Heart of Fire (2007)
Okay, you two can't just dictate what I'm allowed to eat and drink.
[CN]你們倆不能這樣限制我的飲食P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
We have little food or drink, but it is our tradition to share what we do have with our guests. Target every Twi'lek village in range,
[JP]飲食はあまりないけど、ここにあるものをお客さんと シェアするのは我々の伝統だ 範囲以内のトゥイレック村を標的して、Liberty on Ryloth (2009)
Tomorrow. 2 PM.
[JP]ヴァレー・スクエア商店街, 飲食エリア.What He Beheld (2008)
The queen and her aristocratic cronies... must pay the price for their gluttony.
[CN]皇后和她的貴族親信們... 要為奢侈的飲食付出代價Mr. Peabody & Sherman (2014)
As the rainy season approaches, chicks alter their eating habits.
[CN]隨著雨季的腳步接近 幼鳥將開始改變 它們的飲食習慣Denial, Anger, Acceptance (1999)
has been brought up as a Jew, with a barmitzvah and a strict Kosher diet, you don't need to worry...
[CN]我把他當做猶太人撫養長大了 經過了猶太成人禮和符合猶太教規的飲食 這您不用擔心Madame Rosa (1977)
Enjoy your evening of theatrical reverie, citizen.
[JP]飲食持ち込み禁止だぞShrek the Third (2007)
The restaurant operated by your son...
[JP]《あなたの 息子さんの経営してる飲食店》Episode #1.2 (2013)
Stress, weight, eating habits.
[CN]壓力 體重 飲食習慣Endless Wonder (2012)
And your diet?
[CN]你的飲食呢 And your diet？The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
Give us this day our daily bread, and forgive us our debts as we forgive our debtors.
[CN]我們日用的飲食，今日賜給我們 免了我們的債 如同我們免了人的債Cube²: Hypercube (2002)
- It's a diet. I'm just dieting.
[CN]-飲食 我控制飲食Tropic Thunder (2008)
- Sir, I took it from the mess hall, sir.
[JP]兵舎で飲食が許されとるか デブ？Full Metal Jacket (1987)
We have a real nice room for you over at the Starlight Inn, and, of course, all your meals are taken care of, but...
[CN]我們給你準備了個好房間 光線很好 當然所有飲食也由我們負責 但是...Crazy Heart (2009)
Food courts?
[JP]飲食エリア?What He Beheld (2008)
Dined and dashed at the Dog Star.
[JP]DOG STARで無銭飲食Julie (2015)
Ηis Majesty won't eat anything or drink anything during the visit.
[JP]陛下はご訪問中は一切の 飲食を致しませんEmperor (2012)
But this means we've brought in food from outside, right?
[JP]でも これ 持ち込み飲食だよね？Episode #1.1 (2014)
"and forgive us our tresspass"
[CN]我們日用的飲食 今日賜給我們The Three Musketeers (2011)
You know, my aunt changed her diet, and in a few months, she...
[CN]我姨媽就是更改了飲食 一個月後就...The Table Polarization (2014)
Our company... is not just a profit-making organization.
[CN]作為我的公司 來講 是個非常 有發展前途的地方 看重的不應該 是飲食費和住宿的條件Four Seasons: Natsuko (1980)
My son is strictly kosher?
[CN]我兒子，一直吃符合猶太教規的飲食？Madame Rosa (1977)
And the food there, well, more the diet.. It was miserable.
[CN]那裏的飲食，或是飯菜，實在難吃The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
I found a new diet.
[CN]我發現了一個新的減肥飲食。Harry and the Hendersons (1987)
Nonetheless, I would strongly urge you to refrain from eating or drinking anything until we can run some tests.
[JP]それでも 検査を終わるまで 飲食を控える様に お願いしますSan Jose (2015)
I think we'd find that he had first been drugged.
[JP]恐らく彼の飲食物にウィルスをChimera (2007)
I don't drink, I watch my diet, but no.
[CN]我不喝酒 我注意飲食 但是的Waitress (2007)
Okay, any diet concerns?
[CN]好吧 那關于飲食方面問題?Waitress (2007)
I would advise diet and exercise,
[CN]我會建議鍛煉和健康飲食Almost Grown (2010)
That was, naturally, before she started eating those enormous lunches.
[CN]當然, 那是在她飲食無度之前.How to Steal a Million (1966)
Yamada is suspected of stabbing a fellow employee in the abdomen at a restaurant in Kabukicho, Shinjuku, yesterday.
[JP]山田容疑者は、昨日新宿区歌舞伎町の飲食店で、 店にあった刃渡りおよそ12cmのナイフを使い、Confrontation (2006)
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
[CN]我們每日的飲食 賜予我們今日Memorial Day (2012)
Hardware stores, delis... whoever seems harmless.
[JP]金物屋や飲食店や 弱そうな人もねEnter Nowhere (2011)
Stores. Restaurants, and bars have been forced to close.
[JP]小売店 飲食店のほとんどは 閉店を余儀なくされている模様ですUntil the Lights Come Back (2005)
Oh, my God. I am moving to catering after this.
[CN]做完這個我要轉行到飲食業Tropic Thunder (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
飲食
[いんしょく, inshoku]Essen_und_Trinken[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ