left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
111 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*食料*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 食料, -食料-
EDICT JP-EN Dictionary
食料
[しょくりょう, shokuryou](n) food; (P)#7300[Add to Longdo]
飲食料品
[いんしょくりょうひん, inshokuryouhin](n) food and beverage[Add to Longdo]
食料安全
[しょくりょうあんぜん, shokuryouanzen](n) food safety[Add to Longdo]
食料雑貨店
[しょくりょうざっかてん, shokuryouzakkaten](n) grocery; grocer's shop[Add to Longdo]
食料貯蔵室
[しょくりょうちょぞうしつ, shokuryouchozoushitsu](n) larder; pantry; stillroom; buttery[Add to Longdo]
食料費
[しょくりょうひ, shokuryouhi](n) food expenses; food prices[Add to Longdo]
食料品
[しょくりょうひん, shokuryouhin](n) foodstuff; groceries; (P)[Add to Longdo]
食料品商
[しょくりょうひんしょう, shokuryouhinshou](n) grocery store[Add to Longdo]
食料品店
[しょくりょうひんてん, shokuryouhinten](n) grocer; grocery store[Add to Longdo]
生鮮食料品
[せいせんしょくりょうひん, seisenshokuryouhin](n) perishable food; perishables[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
India is now short of food.
インドは今、食料が不足している。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Will this much food do for a week's camping?
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
Food is still scarce in the region.
その地域ではまだ食料が不足している。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食料がある。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two thing that you must do.
もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。 [ M ]
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Canned food doesn't interest her.
缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
Provide starving people with food.
飢えた人々に食料を与える。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
The would today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
There was food enough for us all.
私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
We should hold some of food in reserve.
私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
Car are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Do we have enough food?
十分な食料があるか。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
The food supplies will not hold out till then.
食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
We have still a lot of food left.
食料はまだいくらでもある。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Food prices will come down soon, won't they?
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
I am in the grocery line.
食料品商をやっている。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's Frank Ryan and his boy, they have the general store.
[JP]フランク・ライアンと息子さん 食料品店をやってるのRough Night in Jericho (1967)
There's plenty of food in the refrigerator.
[JP]食料はたくさんあるSoylent Green (1973)
Say, does this building have a food inventory?
[JP]ここの食料品在庫表は？Soylent Green (1973)
I go to eat Koscik questions.
[JP]コスチクに食料をもらいに行くDefiance (2008)
We need food, you know... and toilet paper.
[JP]食料がいるんだよ 便所紙もなSorcerer (1977)
This must be where he stores his food for winter.
[JP]ここは越冬用の食料貯蔵庫だAlvin and the Chipmunks (2007)
This is dried codfish very important provisioning in times of war.
[CN]这里是鲳鱼干 是战时的重要食料The Twilight Samurai (2002)
We're getting out here and buy some grub.
[JP]降りて 食料を買うThe Hitch-Hiker (1953)
A great dust bowl had ravaged food supplies.
[JP]砂嵐が食料の供給を停止させた世界Idiocracy (2006)
As of today, we free you of a requisition for farm produce.
[JP]今日からお前達は 食料供給の義務から 解放されるTikhiy Don (1957)
We have food.
[JP]我々には食料があるDefiance (2008)
While I was looking for food, I also blew up their ammo transport.
[JP]食料を探していた時 私は彼らの弾薬輸送所を爆発させたAssembly (2007)
Chaya?
[JP]私たちの 勇士が食料を持ってきたわDefiance (2008)
Food, medicine- we'll store it all.
[JP]食料と薬と... 全部まとめて保管するPan's Labyrinth (2006)
She wanted more rations, I said no.
[JP]彼女が更に多くの食料を求めたけど ノーと言ってやたわColonial Day (2005)
I've calculated the rate of consumption regarding basic foodstuffs... for the civilian population.
[JP]基礎的な食料品に関連して 消費の割合を計算しました・・・ 民間人のために・・・Water (2004)
Bad weather caused an extreme shortage of food.
[JP]悪天候に起因する 食料が極端に不足。Pom Poko (1994)
"We thank God for our homes and our food and our safety in a new land.
[JP]"新大陸での家と食料と 安全に感謝します"A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Days? Weeks? A month?
[JP]食料はどうする？Shaun of the Dead (2004)
You tracked the crew. The food, the fuel!
[JP]乗組員や食料や 燃料を調べたThe Bourne Identity (2002)
I say we load up as much food as we can and...
[JP]出来るだけ食料を持って... 移動ねYou Can't Go Home Again (2004)
You should eat, but you come with more people.
[JP]私は食料を送った　君はたくさんの 扶養家族を連れてくるDefiance (2008)
Guys, we're gonna have food all winter, so if you start storing it it's gonna get gross and we're gonna have rodent....
[JP]冬でも食料はある 食い物をため込んだら げっ歯類がやってきて...Alvin and the Chipmunks (2007)
So get something to eat.
[JP]食料も探すからSoylent Green (1973)
We need some fresh supplies too.
[JP]食料品も必要だぞStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
If I was like him, rich, important plenty to eat real bourbon and a girl like you you wouldn't see me in church.
[JP]おれが　もし― 金持ちの重要人物で 食料にも恵まれ― バーボンや君のような 女がいれば―Soylent Green (1973)
This is the ratatouille. I cooked the vegetables separately.
[CN]我弄点蔬食料理Delicacy (2011)
For Chrissake, we could've made a stand at our place. We had food, water...
[JP]それなら俺達の場所で抵抗出来ただろう、 水も食料もあった...Tremors (1990)
Food for five years.
[JP]５年分の食料Tremors (1990)
Gotta go, uh, work on some crop stuff, get that taken care of.
[JP]それから食料問題の話をしようIdiocracy (2006)
As the snow line retreats further and further up these peaks, there is less and less space for wildlife, and that is a challenge for one of the most majestic of all mountain creatures.
[CN]在落基山脉 升高的气温缩短了冬眠的时间 也阻碍了食料植物的生长Mountains (2016)
Hey, Kelly, get on out to those troughs and make sure they're full.
[CN]嘿 Kelly 去看看那些食料槽子是否都满着呢Unearthed (2007)
They're making our food out of people. Next thing, they'll be breeding us like cattle for food.
[JP]人肉が食料になれば 次は食用人間の飼育だSoylent Green (1973)
They wanna all go back to their villages and somehow try to get some food.
[JP]奴等は全員、自分の村へ戻って なんとか食料を調達したがってるんだRescue Dawn (2006)
You've got food, water, all the luxuries of home.
[JP]食料、水、贅沢な家庭の 全てが揃っとるEpisode #1.2 (2003)
We can't allow anyone to send food to the guerillas in the mountains.
[JP]山のゲリラに食料を 送る者が出ることは許されないPan's Labyrinth (2006)
Send him food at meal breaks.
[JP]食事休憩の時 食料を彼に渡してくださいAssembly (2007)
Well, this was done in order to achieve the maximum conservation of our life-support capabilities, basically food and air.
[JP]我々の生命維持能力 主に食料と空気を―― 最大限の状態に 保つためです2001: A Space Odyssey (1968)
And the pantry?
[JP]食料庫は?Pan's Labyrinth (2006)
They're totally dependent on us for food, fuel... and they've agreed to organise the workforce for the water detail on the moon.
[JP]食料は私達に依存しています 燃料も・・・ その代わりに 水を手に入れるのに力を貸すとBastille Day (2004)
- We can't feed her.
[JP]いいえ、彼女のための食料はない。RRRrrrr!!! (2004)
So I need to eat. That's why I keep provisions.
[JP]だから、食べなければならないのです、 それが食料品を保管している理由ですLa Grande Vadrouille (1966)
I climbed out to look for something to eat. Didn't I have to change my uniform?
[JP]私は何か食料を探すために降りた 私は軍服を変える必要はなかった?Assembly (2007)
The best restaurant get first pick. People think haute cuisine is snooty.
[CN]瞧 最好的餐厅首选食料Ratatouille (2007)
She was shopping in the grocery store for candy corn with her mom.
[JP]彼女は母さんとキャンディーコーンを買いに 食料品店にいたんだFido (2006)
He was taken prisoner, and the whole time he was there they tortured him about food.
[JP]捕虜になった時 随分食料の事で苦労したみたいよLost in Translation (2003)
You'd never make it!
[JP]食料を取れThe Hitch-Hiker (1953)
A restaurant complete with take-out service, a variety store, delicatessen, boutique, drugstore, dry cleaning service.
[CN]内用外带的餐厅 杂货店 熟食料理商店Shivers (1975)
He was trained to ignore pain and the weather, and to eat things a goat would puke up.
[JP]どんな痛みも無視するよう 訓練された 天候も 食料は現地で調達 ヤギの吐いたモノでも食うFirst Blood (1982)
I thought you would bring food. Have you stopped the farmer?
[JP]貴方は食料を持って来るのじゃないか 農夫が貴方を阻止したのか?Defiance (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
食料品
[しょくりょうひん, shokuryouhin]Lebensmittel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ