left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
81 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*食卓*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 食卓, -食卓-
Longdo Approved JP-TH
食卓
[しょくたく, shokutaku](n)โต๊ะอาหาร
EDICT JP-EN Dictionary
食卓
[しょくたく, shokutaku](n, adj-no) dining table; (P)#17418[Add to Longdo]
食卓塩
[しょくたくえん, shokutakuen](n) table salt[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must help set the table.
あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
The table groaned with food.
その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。
Please sit at table.
どうぞ食卓におつきください。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
You're not excused from the table.
まだ食卓を離れてはいけませんよ。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
Hurry up and set the table for dinner.
急いで食卓の用意をしなさい。
You must clear the table.
君は食卓の上を片づけなければならない。 [ M ]
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?
今人気のおばあちゃんの食卓に行ったことがありますか。
My wife has just cleared the table.
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
I cleared the table of the dishes.
食卓から皿を片付けた。
He does not know how to behave at the table.
食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
Don't bend over the table.
食卓で身をかがめないで。
There are a lot of dishes on the table.
食卓にたくさんの皿がのっている。
The table was loaded with fruit.
食卓には果物がどっさりのせてあった。
Don't bend over the table. Sit up straight.
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
He spoke with his mouth full at table.
彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
He sat at the head of the table.
彼は食卓の上座についた。
They seated themselves at the table ready for lunch.
彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
She spread dishes on the table.
彼女は食卓に料理を並べた。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
After supper she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I vow that you shall always have a place in my home and at my table and that I shall ask no service of you that might bring you dishonor.
[JP]誓おう　我が家にそなたの居場所を与え 食卓にも席を設けると そしてそなたの名誉を貶める奉仕を求めることはないとThe Ghost of Harrenhal (2012)
Once it's cooked...
[JP]食卓に出す時は見ばえよくThe Scent of Green Papaya (1993)
Table has been set.
[JP]食卓の場Oeuf (2013)
- She's in the dining room.
[JP]食卓にOeuf (2013)
Well, I thought it would be tactful to serve a communist dish with a totalitarian wine.
[JP]コミュニストの食卓にしては 気がきいてるでしょ 全体主義者のために ワインもThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
Well, we might as well go downstairs and start cleaning up.
[JP]さて 下に行き 食卓の片づけをしようBeauty and the Beast (1991)
Bringing that to my table and making me dine with it?
[JP]それを食卓に連れて来るとは？Blood of My Blood (2016)
Well, dining chairs. There's a clue.
[JP]そうねえ、食卓椅子が手がかりだわねNow You Know (2007)
"You prepare a table before me in the presence of my enemies.
[JP]私の敵の前で あなたは私に食卓を整えThe Fault in Our Stars (2014)
"in the presence of mine enemies.
[JP]"あなたはわたしに食卓を整えてくださる。Ko No Mono (2014)
That was a real fine story. Pleasant mealtime talk. Thank you.
[JP]楽しい食卓で、素晴らしい話を ありがとうFury (2014)
- No nuclear devices on the table. - Come on, Dad.
[JP]- 食卓に核兵器は不要だぞSecretariat (2010)
When carving at the table, you give one cheek to Madam... the other to the guest of honor.
[JP]食卓にのせるとき 一つは夫人に．．． -　もう一つは客人に出しますHannibal Rising (2007)
What are you making such a row about there? Why are knocking on the table? Who are you angry with?
[JP]やかましいね 食卓を叩いたりしてWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Okay, Roman, bless our table.
[JP]では ローマン 食卓に祈りをFast & Furious 6 (2013)
I don't deserve to be sitting here at your table.
[JP]俺には父さんと同じ食卓を 囲む資格がないDeadfall (2012)
I know I should be there, but, I don't know it's like there's a ghost at the table, you know?
[JP]一緒に過ごすべきだって 分かっているけど・・・ 食卓に幽霊がいるみたいで・・・ 分かる？The Roommate (2011)
You bang her table and ask her to hit you and call her an asshole.
[JP]食卓を叩き 殴れと強要し... 更に アホ呼ばわりとはJourney to the West: The Demons Strike Back (2017)
You found a way to make the sheep invite the wolves to dinner.
[JP]よくぞ思いついたな 羊どもの食卓に狼を招く策をTroy (2004)
You put your hand on the table where I can see it.
[JP]手を食卓の上に置けDeadfall (2012)
This is your table, son.
[JP]ここはお前の食卓だDeadfall (2012)
-Not at the table.
[JP]食卓で？Phoenix (2009)
This is a buffet line!
[JP]食卓だ！Pacific Rim (2013)
Would you join me at the table?
[JP]私と食卓を囲むかい？Tome-wan (2014)
Thank you for this meal and this wonderful company. Amen.
[JP]そしてこの食卓に感謝いたしますFury (2014)
Go set the table.
[JP]さあ食卓をPublicity (2012)
Then she brought them back inside and arranged them around the kitchen table.
[JP]それから家に運び入れ 食卓に座らせて...Shutter Island (2010)
Go set the table for dinner while we wait.
[JP]夕食があるから食卓の準備をTwo Hats (2012)
You shouldn't forget the ten little Indians on the dinner table.
[JP]食卓の１０人のインディアン人形を 忘れてはいけないAnd Then There Were None (1945)
I hope providing the meat doesn't mean you still harbor doubts about what I serve at my table.
[JP]「肉を提供する」という言葉が、 何が私の食卓に出ているかへの 疑いで無いことを願うよ。Su-zakana (2014)
And so, Maya's man earns a seat at the table.
[JP]そして　マヤの男は 食卓に席を得ますMonkey Kingdom (2015)
Pity has no place at the table.
[JP]食卓に憐憫が存在する余地はないのだ。Tome-wan (2014)
Look at you! Just killed a... place mat!
[JP]食卓マットを殺しただけThe Hunger Games (2012)
- Okay. Well, at least we know Dr. Lecter wasn't serving up people.
[JP]少なくともレクター博士は 人間を食卓には出していなかった。Futamono (2014)
sons of lords don't like to break bread with sons of crabbers.
[JP]領主の息子たちは蟹漁師の息子とは食卓を共にしたくないThe Prince of Winterfell (2012)
Thou prepares the table for me in the presence of my enemies.
[JP]私を苦しめる者を前にしても あなたは私に食卓を整えてくださるThe Railway Man (2013)
Sorry, general. It looks like mankind is off the menu this evening.
[JP]すまないが　将軍 今夜の食卓は人間なしだJack the Giant Slayer (2013)
With termite season long gone, cassia flowers are what's on the menu.
[JP]シロアリ・シーズンが 去って久しい後 桂皮の花が 食卓に上がりますMonkey Kingdom (2015)
Not at the table, Murph.
[JP]食卓だぞInterstellar (2014)
But when I get back home, he's gonna be sitting right there, right across from me at dinner.
[JP]でも家に帰ったら 同じ食卓で 夕食を食べるんだってFeed (2017)
Just not where we eat. Dude, it wasn't porn.
[JP]構わんが 食卓で見るのは...The Things They Carried (2015)
Among the porcelain, among some talk of you and me, Would it have been worth while,
[JP]「ポーセリンの食卓で君と僕が会話する 価値もあったろう」It Follows (2014)
in which I was born 40 years ago right on the dinner table.
[JP]ぼくは大抵 食卓についているThe Mirror (1975)
Before we start, I just want to say how happy I am that we're all finally together around a table again.
[JP]家族そろって また食卓を囲めて 本当に嬉しいわThe Cold Light of Day (2012)
This is inappropriate dinner conversation.
[JP]食卓でする 会話じゃないわExcision (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
食卓
[しょくたく, shokutaku]Esstisch[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ