left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
108 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*食べる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 食べる, -食べる-
Longdo Unapproved TH - JP**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*มีน*
[ไทยたべる Thai 食べる.Kanji Katakana]slang colloqial pl sg meen, mean, maen I มีน
Longdo Approved JP-TH
食べる
[たべる, taberu](vt)รับประทาน, กิน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
食べる
[たべる, taberu] TH: รับประทาน หรือ กิน
食べる
[たべる, taberu] EN: to eat
EDICT JP-EN Dictionary
食べる(P);喰べる(iK)
[たべる, taberu](v1, vt) (1) to eat; (2) to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on; (P)#5430[Add to Longdo]
ぼりぼり食べる
[ぼりぼりたべる, boriboritaberu](exp, v1) to eat with a munching or crunching sound[Add to Longdo]
ガンガン食べる;がんがん食べる
[ガンガンたべる(ガンガン食べる);がんがんたべる(がんがん食べる), gangan taberu ( gangan tabe ru ); gangantaberu ( gangan tabe ru )](exp, v1) (sl) to pig out; to chow down[Add to Longdo]
一口食べる
[ひとくちたべる, hitokuchitaberu](v1) to eat a mouthful[Add to Longdo]
生で食べる
[なまでたべる, namadetaberu](exp, v1) to eat raw (fresh)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ [ F ]
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
お母さん心配しないで。彼は食べ物にうるさくないの。何でも食べるわ。 [ F ]
The Greek often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
This fish not good to eat.
この魚は食べるのに適さない。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
After a while the little black rabbit stopped eating and sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Miss Brown is used to eating Japanese food now.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Miss Brown is used to eating Japanese food now.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
You should eat more fruit.
もっとくだものを食べるべきです。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"they kill us, cook us and eat us."
[JP]「彼らは私たちを殺す、私達を調理する そして我々を食べる。 」Pom Poko (1994)
I ate.
[JP]俺は食べるだけだDetour (1945)
- Like to get something to eat, hon'?
[JP]- 何か食べる？Detour (1945)
You bite! ?
[JP]僕を食べるのか？Cat City (1986)
You wanna come over for dinner?
[JP]一緒に晩めし 食べるかい？Buffalo '66 (1998)
That's okay, we have a hot meal.
[JP]ううん、いいや ホットディッシュを食べるからManny & Lo (1996)
If they all go away, we'll never eat tempura again.
[JP]それらはすべて、離れて行く場合 我々は再び天ぷらを食べることは決してないだろう。Pom Poko (1994)
I haven't had one of those in way too long.
[JP]こんな風に食べるのも 久しぶりだDeadly Nightshade (1991)
- Can I get you-
[JP]- なにか食べる...Rough Night in Jericho (1967)
I was a born a poor boy in Cerda, Sicily. Nothing to eat.
[JP]シシリー島の食べる物もないセルダで 貧しい少年が生まれました、Grand Prix (1966)
Whether it looks nice or not, we eat it.
[JP]見ばえが悪くても 平気で食べるけど―The Scent of Green Papaya (1993)
- What do you want for starters?
[JP]何 食べる？ 君さThe 4th Man (1983)
I wanted some of your fire!
[JP]君を食べるための嘘よ かわいい子ねA Summer Dress (1996)
It's time to eat!
[JP]それは食べる時間です！Howl's Moving Castle (2004)
This one can be eaten.
[JP]これは食べることができます 少し欲しいですか?La Grande Vadrouille (1966)
You can eat just about anything.
[JP]あなたは何でもただ食べることができます。Pom Poko (1994)
Devour!
[JP]食べるだって！Cat City (1986)
What are you going to have for breakfast?
[JP]朝ごはん何食べる？You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- It's not to eat.
[JP]何も食べるつもりはありませんよThe Gentle Twelve (1991)
She wouldn't eat.
[JP]食べるのを 拒んだFinding Neverland (2004)
Whenever I get nervous, I eat.
[JP]緊張するともっと食べるねA Nightmare on Elm Street (1984)
Why eat?
[JP]なぜ食べるの？The Bridges of Madison County (1995)
Four. Nowadays the water's so polluted, they're too pitiful to eat.
[JP]４匹　最近水が汚くなって 食べる気にもならんFour Flies on Grey Velvet (1971)
Are they going to get us?
[JP]私達を食べる気なの？Tremors (1990)
We have nothing to eat.
[JP]私たちは食べることは何もない。Pom Poko (1994)
What I wanted for breakfast.
[JP]朝食に 何を食べるかをHollow Triumph (1948)
You see before you a fully fledged, highly qualified private investigator, with an extensive knowledge of modern science at his very fingertips.
[JP]ステーキ　サンドイッチ３つ タマゴ２個　ビール１本 そんなに食べるとはFour Flies on Grey Velvet (1971)
- Will you have supper, Mamma?
[JP]母ちゃんご飯食べる？Tikhiy Don (1957)
Sure you don't want some?
[JP]さあ 食べるといいAliens (1986)
Now, listen, son. He only opens his mouth when he's eating.
[JP]口を開けるのは 食べる時だけだPinocchio (1940)
She didn't order the pizza just for the boy, but... also for herself.
[JP]被告は子供の為だけにピザを頼んだんじゃない 自分も食べるつもりだったThe Gentle Twelve (1991)
What do I care if they talk!
[JP]なんとでも言え ここで食べるったら食べるRaise the Red Lantern (1991)
- Darya, lay the table.
[JP]祭りの日だから 薄焼きパンを食べるぞTikhiy Don II (1958)
Can someone who's doing nothing all day but watching cartoons move her little ass and go get some food?
[JP]暇なら何か食べる物を 買ってきてLéon: The Professional (1994)
You can have more than two hard-boiled eggs. For breakfast, dr. Wells.
[JP]毎朝２つ以上の堅ゆで卵を 食べるといいですよDeadly Nightshade (1991)
Like "designated eater"?
[JP]食べる事以外に？Brewster's Millions (1985)
And you'd have to eat alone.
[JP]お一人で食べる事に なるでしょうしThe Bridges of Madison County (1995)
I want my food brought to me too.
[JP]私も部屋で食べるわRaise the Red Lantern (1991)
Don't eat greasy food?
[JP]"脂身は食べるな"Balance of Power (1988)
Devour.
[JP]食べるだって！Cat City (1986)
And, remember, nobody eats a bite until I find him.
[JP]あの子が戻るまでは 食べるなよPinocchio (1940)
Are you hungry?
[JP]うん、少し食べるThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I sleep late. I like a big breakfast and no lunch.
[JP]朝寝して　たっぷり食べるSoylent Green (1973)
Devour?
[JP]食べるだって？Cat City (1986)
- Darya, lay the table.
[JP]祭りの日だから 薄焼きパンを食べるぞTikhiy Don (1957)
It's these damn French fries.
[JP]急いで食べるからよBreaking Away (1979)
- You want some more tripe, honey?
[JP]- もっとトリッパ食べる？Buffalo '66 (1998)
No breakfast. Maybe they had a fight.
[JP]今朝は食べる物がないのThe Fabulous Baker Boys (1989)
I cannot eat a German officer.
[JP]ドイツ軍の将校を食べることはできません。La Grande Vadrouille (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
食べる
[たべる, taberu]essen, fressen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ