บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
5
ผลลัพธ์ สำหรับ
*食い上げ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
食い上げ
,
-食い上げ-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
食い上げ
[くいあげ, kuiage]
(n) (1) losing the means of livelihood; (2) (arch) a samurai's annual rice stipend being suspended; (3) (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook
[Add to Longdo]
おまんまの食い上げ
[おまんまのくいあげ, omanmanokuiage]
(exp) (See 食い上げ) losing the means of livelihood
[Add to Longdo]
飯の食い上げ
[めしのくいあげ, meshinokuiage]
(exp) (See 食い上げ) losing the means of livelihood
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Leave me with enough for a drink!
[JP]
この銭持ってかれたら おまんま食い上げなんだよ
Tekkonkinkreet (2006)
We'll soon be out of business.
[JP]
このままじゃ飯の食い上げだ
Night Market Hero (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ