บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*风水*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
风水
,
-风水-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
风水
[
风
水
/
風
水
,
fēng shuǐ
,
ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ
]
fengshui; geomancy
#12586
[Add to Longdo]
风水轮流
[
风
水
轮
流
/
風
水
輪
流
,
fēng shuǐ lún liú
,
ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ
]
The wheel of fortune turns.
[Add to Longdo]
风水轮流转
[
风
水
轮
流
转
/
風
水
輪
流
轉
,
fēng shuǐ lún liú zhuàn
,
ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˋ
]
Reversal of the wheel of fortune.; Every dog has his day.
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is he into feng shui as well?
[CN]
她对风水也有研究吗?
White Oleander (2002)
You want me to be a man of Feng Shui or a cop?
[CN]
你想跟他学看风水还是要当警察?
Qu mo jing cha (1990)
- Feng shui?
[CN]
风水? 不是
Keeping the Faith (2000)
I do practice feng shui, though.
[CN]
虽然我有学一点风水。
White Oleander (2002)
Just beautiful.
[CN]
风水顶呱呱!
Shrek (2001)
Perhaps my mother's grave is in an unlucky location.
[CN]
不知道是不是我母亲的坟风水有问题
A City of Sadness (1989)
- No! Don't be embarrassed if it is.
[CN]
学风水没什么好糗的
Keeping the Faith (2000)
It's safe. This house is built on a ley line.
[CN]
这里很安全,这房子就建在雷线上 (嬉皮版本的风水)
Cash (1984)
This is the perfect site.
[CN]
这是一个风水宝地
Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
So... you're trying to tell me that you used Feng Shui to bring us here?
[CN]
那么你是说我们找到这里 都是因为你的风水吗?
Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
BECAUSE I'M WORKING ON THE FENG SHUI. WHOA.
[CN]
- 是的,我在弄"风水"。
Dancing at the Blue Iguana (2000)
Uncle, we're investigating not Feng Shui!
[CN]
Uncle, 我们现在是查案 不是来看风水!
Qu mo jing cha (1990)
It represents the geomancy of the Ching Empire.
[CN]
是代表我们大清的风水壁
Royal Tramp (1992)
Based on the fung-shui of the grave you'll have a very good fortune
[CN]
照你们祖坟的风水来看 必定是大富大贵
Disciples of the 36th Chamber (1985)
WELL, FENG SHUI IS LIKE THE ANCIENT OREAL--
[CN]
帮我点着。 好吧,风水 是一种古代的――
Dancing at the Blue Iguana (2000)
That's quite a switch. What're you working on?
[CN]
真是风水轮流转
Batman & Robin (1997)
Nice view!
[CN]
风水几好喎!
Huo wu feng yun (1988)
- Feng shui.
[CN]
... -是"风水"
Bad Boys II (2003)
[ School bell rings ]
[CN]
以上是记者Nelson Davenport带来的报道 风水先生能不能... This is Nelson Davenport, KRLH.
The Princess Diaries (2001)
Do you know how to read "Fung Shui"'?
[CN]
我搬新房子,帮我看风水吧
Armageddon (1997)
I help you see geomantic omen
[CN]
我帮你看风水
Mahjong (1996)
Must be a valuable piece of land.
[CN]
这可是一块风水宝地
Three Colors: White (1994)
They're for Feng-shui. Keep your hands off.
[CN]
喂, 风水鱼来的, 不要搞!
Fight Back to School (1991)
"Ironically, it is egregious Jim's department that is now responsible
[CN]
"风水轮流转 这位大鳄吉姆 如今负责" Ironically, it is egregious Jim's department now responsible
The Death List (1981)
She wants little Buddha to see her house
[CN]
她想请小博文看看风水
Mahjong (1996)
WHAT THE FUCK IS FENG SHUI?
[CN]
什么是"风水"?
Dancing at the Blue Iguana (2000)
Universal Feng Shui is science that reads these natural energies and applies them to everyday life.
[CN]
像这样解读大自然的能量 然后再活用它的这种技术 就叫做宇宙风水
Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
The direction, the day, and time you arrived... were all the best combination for Feng Shui!
[CN]
你出现的时间、日期和地点 以风水来讲是最好的组合
Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
It won't block your fung shui anymore
[CN]
你不用说它老挡著你的风水了
Heung gong chat sup sam (1974)
Tables are about to turn, Carl.
[CN]
-风水轮流转, Carl.
Good Advice (2001)
When do you ask little Buddha to help me to see the geomantic omen?
[CN]
你什么时候请小博文看看风水?
Mahjong (1996)
One bad first name could mean the end of the family line.
[CN]
杨家就这一个后人 取上歪字咱杨家的风水就完了
Ju Dou (1990)
Senior is amending Feng Shui of your home
[CN]
前辈特地来给你改善家居风水的 你走运啦
Qu mo jing cha (1990)
Pao's background was unknown. But he had a reputation as one of the... ...three greatest Feng Shui masters on Mars.
[CN]
包在这个火星上 算是数一数二的风水师
Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
My father believed in Universal Feng Shui, and nothing else.
[CN]
爸爸只相信宇宙风水 不相信别人
Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
It's Daoming, I just started a feng Shui masters class, especially for banks.
[CN]
元 我是道明 我办了一个风水大师速成班 专给银行看的啊
Be There or Be Square (1998)
I starved, had no food to eat.
[CN]
风水轮流转了
Taal (1999)
For example, if you were a powerful Feng Shui master like my father...
[CN]
比如说有爸爸那种力量的风水师可以...
Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
I'm just a little tense. This office is not feng shui.
[CN]
我只是有点紧张 整间办公室风水很差
Never Been Kissed (1999)
Universal Feng Shui...
[CN]
宇宙风水...
Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
Because it's in the key strategic position. It's the best-placed room in the house.
[CN]
因为那是个风水宝地 楼里位置最好的房间 Because it's in the key strategic position.
The Key (1986)
Look, I thought you were through with all this New Age bullshit like horoscopes and feng shui and all that crap.
[CN]
我以为你不再信新世纪那些了 什么占星、风水的
Serendipity (2001)
But Feng Shui is active.
[CN]
但是宇宙风水
Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
Feng Shui if it's, uh over there.
[CN]
从风水的角度讲,嗯 应该放在那
Super Troopers (2001)
Feng Shui masters call it the sun stone.
[CN]
在我们风水师行业中
Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
Races are all luck anyway.
[CN]
反正风水是轮流转的
Speak Like a Child (1998)
Shall we ask the Feng Shiu Master and Interior Designer to furnish the place?
[CN]
要不要叫风水师传 shaII we ask the Feng shiu Master 和室内设计师来收拾一下? and Interior Designer to furnish the pIace?
Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
Round and round we go, Jack.
[CN]
风水轮流转 杰克
Meet the Parents (2000)
"Von sway."
[CN]
"风水"
Bad Boys II (2003)
My, how the tables have turned.
[CN]
风水轮流转呀
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ