left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

premium

52 ผลลัพธ์ สำหรับ

风俗

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 风俗, -风俗-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[风俗 / 風俗, fēng sú, ㄈㄥㄙㄨˊ]social custom#15156[Add to Longdo]

[中国风俗 / 中國風俗, Zhōng guó fēng sú, ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄈㄥㄙㄨˊ]Chinese custom[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm contented to stand observing the customs of your country.

[CN]我会观察你们的风俗习惯 Breakfast at Tiffany's (1961)

We bring gifts, that is the custom in this part of the world, no?

[CN]这里的风俗是这样的对不对 The Odyssey (1997)

Different countries, different customs. Mustn't be prejudiced, Peachy.

[CN]不同的国家有不同的风俗不应大惊小怪 The Man Who Would Be King (1975)

Maybe it's an Italian thing.

[CN]也许是意大利风俗 The Bridges of Madison County (1995)

And as he drains his draughts of Rhenish down the kettle-drum and trumpet thus bray out the triumph of his pledge.

[CN]每当他饮干一大杯莱茵酒铜鼓和喇叭就大吹大擂地祝贺他的海量 -这可是风俗 Hamlet (1948)

[CN]- 咱们的风俗 Blackboard Jungle (1955)

Our ways are not your ways.

[CN]我们的风俗习惯与你们不同 Bram Stoker's Dracula (1992)

Well, that is, we do things differently from Venice, you see.

[CN]我们这里与威尼斯风俗不同你们懂 Well, that is, we do things differently from Venice, you see.Twins of Evil (1971)

I don't know what customs you have in your aul, but here it's all very bothersome.

[CN]我不知道你们阿乌尔有什么风俗反正这里一切都很闹心 A Necklace for My Beloved (1971)

Make it a girlie bar.

[CN]这是要开风俗店 Swallowtail Butterfly (1996)

So that's the English drawing room.

[CN]这就是英国会客室的风俗 Bright Star (2009)

- Is it a custom?

[CN]-对是风俗 Hamlet (1948)

You will also carry messages for him to the far villages and stop foot-binding everywhere.

[CN]你也可以把他的口信... 捎给偏远的山村... 阻止各地缠脚的风俗 The Inn of the Sixth Happiness (1958)

They have no Jewish burial.

[CN]他们没能按犹太的风俗下葬 Part VII (1988)

We do things differently here.

[CN]我们这里风俗不同你姨父会不悦的 We do things differently here.Twins of Evil (1971)

You will tell me which ladies are most like Europeans and educate them in European customs and manner for presentation.

[CN]你找出最像欧洲人的女人... 再教她们欧洲风俗和社交礼仪 The King and I (1956)

- No problem with customs.

[CN]- 没有问题的风俗。Vice Versa (1988)

I'm very sorry, but it's not our custom to kiss a man's hand.

[CN]对不起！我们的风俗是不亲男人手的 Once Upon a Time in China III (1992)

-I don't know, maybe it's custom.

[CN]- 我不知道，也许因为什么风俗 It Could Happen to You (1994)

Nazi experts on the Slavs hoped that this simple folk with simple customs would enjoy this prospect.

[CN]纳粹的斯拉夫人专家希望这里有着淳朴风俗的(头脑)简单的人们会喜欢这样的前景 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)

- It's a European custom.

[CN]-这是欧洲的风俗 The Jane Austen Book Club (2007)

Great warrior, eh?

[CN]按照风俗, 他要砍下他们的头 The Man Who Would Be King (1975)

It's our custom to sit by the body.

[CN]我们的风俗是坐在尸体旁边 Austeria (1982)

[CN]上边有风俗画 Sweet Revenge (1977)

The film introduces us to the world of the old Carpathians' folk legends.

[CN]电影向我们展现了古代喀尔巴阡山脉居民的民间故事和风俗 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)

Listen carefully

[CN]那个打火机上还有一幅风俗画 Sweet Revenge (1977)

That's a local custom.

[CN]这是本地风俗.Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)

It's to wake you up, an old Southern custom.

[CN]让妳醒觉南方老风俗 Tammy and the Bachelor (1957)

And now, ... father of the bride... it's the custom

[CN]现在新娘的父亲来这是风俗 Sensuela (1973)

It's not our custom to let our hands be kissed.

[CN]我们的风俗也从来不喜欢把手让人亲 Once Upon a Time in China III (1992)

Why don't you go to Mt. Narayama with all the other dying, old folk?

[CN]婆婆你该去楢山了赶紧去（古时的日本信州山村曾有一种风俗，因粮食短缺，这里七十岁仍健在的老人就要由子女背到楢山遗弃）Good Morning (1959)

Once, a very special custom was observed here:

[CN]另外是满民族还保留了极少见的风俗 Dear Summer Sister (1972)

Don't you think it would make a better impression in their own manner and dress?

[CN]你不觉得如果她们按自己的风俗... 穿自己的衣服会更打动人吗？The King and I (1956)

- We have an old custom here!

[CN]我们这里有项古老风俗 Fiddler on the Roof (1971)

We've just changed an old custom.

[CN]我们已经改变一项古老风俗了 Fiddler on the Roof (1971)

One emperor had a concubine with shapely buttocks and tiny feet, and that's how this cruel custom has originated.

[CN]曾有一个皇帝他有一个屁股肥大两足小巧的宠姬这就是这个残忍风俗的开端 Chung Kuo - Cina (1972)

And that is why they will win.

[CN]不受风俗文斗、礼教的束缚所以他们会打赢 Ride with the Devil (1999)

If you want singing have a Karaoke bar.

[CN]什么风俗店你那么想唱歌的话开卡拉OK也好呀 Swallowtail Butterfly (1996)

Different countries, different customs.

[CN]不同地区不同的文化风俗 The Man Who Would Be King (1975)

A ruthless minority of people seems to have forgotten certain good old-fashioned virtues.

[CN]少数人似乎忘记某些旧有善良风俗 Brazil (1985)

It is conventional to bring the bride back in my hometown.

[CN]新婚三天接闺女是我老家的风俗 Red Sorghum (1987)

- Ay, marry is't.

[CN]虽然我从小看惯了我却以为这样一种风俗 Hamlet (1948)

But foot-binding is a very old custom.

[CN]不能存在不正当的强迫。但裹脚是非常古老的风俗 The Inn of the Sixth Happiness (1958)

Our customs are very strong.

[CN]我们的风俗根深蒂固 Shogun (1980)

Like every year, the traditional parades featured all units of Balnibarbi's royal army and Laputa's royal guard.

[CN]跟往年一样, 风俗游行队里有巴尔尼巴比皇家军队的所有分队以及拉普达的皇家卫队 Case for a Rookie Hangman (1970)

Because their son is marrying our daughter and it's not an unusual custom meeting the in-laws.

[CN]因为他们的儿子要娶我们的女儿而且见亲家又不是什么特别的风俗 Father of the Bride (1991)

What a stupid tradition.

[CN]真是愚蠢的风俗 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)

[ SPEAKING IN JAPANESE ]

[CN]安金国家的风俗, 主人要为客人敬长寿酒 Shogun (1980)

I'm grateful you accepted to shear... the flock with me... as tradition has it.

[CN]我真心的感谢你可以和我一起剪羊毛追随我们的风俗 Padre Padrone (1977)

Is Kafiri custom.

[CN]那个男人必须赔偿6头牛这是风俗 The Man Who Would Be King (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium