บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
*顰*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
顰
,
-顰-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
顰
,
pín
,
ㄆㄧㄣˊ
]
to frown; to knit the brows
Radical:
頁
,
Decomposition:
⿱
頻
[
pín
,
ㄆㄧㄣˊ
]
卑
[
bēi
,
ㄅㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] despise
Variants:
颦
[
颦
,
pín
,
ㄆㄧㄣˊ
]
to frown; to knit the brows
Radical:
十
,
Decomposition:
⿱
频
[
pín
,
ㄆㄧㄣˊ
]
卑
[
bēi
,
ㄅㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] despise
Variants:
顰
,
Rank:
4851
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
顰
[
顰
]
Meaning:
scowl; raise eyebrows
On-yomi:
ヒン, hin
Kun-yomi:
ひそ.める, しか.める, hiso.meru, shika.meru
Radical:
頁
,
Decomposition:
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
颦
[
颦
/
顰
,
pín
,
ㄆㄧㄣˊ
]
knit the brows
#53107
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
顰
[ひそみ, hisomi]
(n) knitted brows; frown
[Add to Longdo]
一顰一笑
[いっぴんいっしょう, ippin'isshou]
(n) (a) mood; (a) smile or a frown
[Add to Longdo]
顔をしかめる;顔を顰める
[かおをしかめる, kaowoshikameru]
(exp, v1) to grimace; to frown
[Add to Longdo]
眉を顰める;眉をひそめる
[まゆをひそめる, mayuwohisomeru]
(exp, v1) to frown; to scowl
[Add to Longdo]
顰める
[しかめる;ひそめる, shikameru ; hisomeru]
(v1, vt) (uk) to knit the brows; to raise eyebrows; to scowl; to grimace; to frown
[Add to Longdo]
顰め面;顰めっ面;しかめ面;しかめっ面
[しかめつら(顰め面;しかめ面);しかめっつら(顰めっ面;しかめっ面), shikametsura ( hisome men ; shikame men ); shikamettsura ( hisome tsu men ; shikame]
(n) frown or scowl; grimace
[Add to Longdo]
顰蹙
[ひんしゅく, hinshuku]
(n, vs) frowning on; being shocked at
[Add to Longdo]
顰蹙を買う
[ひんしゅくをかう, hinshukuwokau]
(exp, v5u) to displease someone; to make someone disgusted; to be frowned at
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She made a face when she saw a dog.
彼女は犬を見ると顔を顰めた。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上で使っていろんな所にいけば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those are all the irresponsible things to do.
[JP]
どれも 顰蹙(ヒンシュク)ものだが...
Colossal (2016)
Her smile, her style You just gotta stare
[CN]
Her smile, her style. You just gotta stare 她的一顰一笑 你只為之沈醉
Barbie in a Mermaid Tale (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ