บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*顔色*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
顔色
,
-顔色-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
顔色(P);顔いろ
[かおいろ(P);がんしょく(顔色), kaoiro (P); ganshoku ( kaoiro )]
(n) (1) complexion; one's colour; one's color; (2) countenance; expression; one's face; (P)
[Add to Longdo]
顔色が悪い;顔色がわるい
[かおいろがわるい, kaoirogawarui]
(exp, adj-i) looking pale; looking unwell
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」 [ F ] [ M ]
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
You look pale.
あなたは顔色が悪いですよ。
You look pale.
あなた顔色が悪いですよ。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss' face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
You look pale.
顔色がよくありません。
You look green.
顔色がよくないよ。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。 [ M ]
He looks pale.
顔色が悪いです。
You look pale.
顔色が悪いですね。
You look pale. Shall I doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。 [ M ]
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。 [ M ]
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。 [ M ]
You look pale.
君は顔色が悪いね? [ M ]
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。 [ M ]
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。 [ M ]
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。 [ M ]
The death pallor of one's face.
死人のように青ざめた顔色。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Her deadly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
顔色
[かおいろ, kaoiro]
Gesichtsfarbe, Aussehen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ