55 ผลลัพธ์ สำหรับ

領主

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 領主, -領主-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[りょうしゅ, ryoushu](n) feudal lord#7060[Add to Longdo]

[かいはつりょうしゅ;かいほつりょうしゅ(ok), kaihatsuryoushu ; kaihotsuryoushu (ok)](n) local warriors, or provincial or district officials, who developed paddy field lands[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The peasants rose up in rebellion against the ruler.

小作人達は領主に反抗して蜂起した。

In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."

日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。

They were not able to respect their new lord.

彼らは新領主を尊敬できなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look at him, the Lord of all the Vale.

[JP]この子を見て全ベイルの領主よ The Wolf and the Lion (2011)

My lord

[JP]ご領主さま Red Cliff (2008)

I must speak with your lord and master.

[CN]尋找願意加入我卡米洛宮殿的武士我要和你的領主和主人談談 Monty Python and the Holy Grail (1975)

The River Lords are falling back with Jaime Lannister at their heels.

[JP]川の領主たちは後退しているジェイミー・ラニスターが迫っているせいだ The Pointy End (2011)

The defeat at Xinye was due to my Lord's noble heart

[JP]新野の敗北はご領主さまの高貴な心によるものでした Red Cliff (2008)

- So you're not lord now?

[JP]今は領主じゃ無いでしょう？You Win or You Die (2011)

General Zhao, he is my Lord's only flesh and blood

[JP]趙将軍あの子は領主さまの唯一血をわけた子です Red Cliff (2008)

I remember the shame my Lord Owari has endured.

[CN]我的領主蒙受恥辱我怎能一死百了？13 Assassins (2010)

-Who is your lord?

[CN]- 你們的領主是誰？Monty Python and the Holy Grail (1975)

My Lord!

[JP]ご領主さま!Red Cliff (2008)

Man, if I'd have known I'd have got you a mug that said, "World's Greatest Secret Overlord."

[CN]如果我知道我會給你個杯子上面印著"世上最強絕密領主"Shadows (2011)

Lord of Casterly Rock and Warden of the West?

[JP]キャスタリーロックの領主にして西部の監視者 The Pointy End (2011)

My Lord, what is it?

[JP]ご領主さまそれは何?Red Cliff (2008)

-We're under orders from Treebeard who's taken over management of Isengard.

[JP]- 木の髭のお墨付きだよ... 今は彼がアイゼンガルドの領主だからね The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Lord Naritsugu of the Akashi clan... stayed overnight at Kiso.

[CN]明石藩的領主松平齋韶前往江戶參覲，在木曾留宿一夜 13 Assassins (2010)

Doing the Lord's work?

[CN]在干領主的活?The Black Seal (1983)

My Lord, they are here

[JP]ご領主さま　彼らはここです Red Cliff (2008)

My Lord, I will go to the state of Wu tonight, to ask for Sun Quan's support

[JP]ご領主さま私は今夜呉の国に出発します孫権の支援を求めるために Red Cliff (2008)

My father's a lord. He'll reward you.

[JP]私の父は領主よ褒美ならもらえるから The Pointy End (2011)

With a single stroke, you'd make me one of the greatest lords in the realm.

[CN]如此這般，我就將成為全國最大的領主之一了 What Is Dead May Never Die (2012)

Lord of Winterfell... and Hand of the King.

[JP]ウィンターフェルの領主で王の補佐である Baelor (2011)

If your father's lord, how can you be lord too?

[JP]父親が領主ならあんたは、どうやって領主になれる？You Win or You Die (2011)

My father is Balon Greyjoy, Lord of the iron Islands.

[JP]父はベイロン・グレイジョイと言ってアイアン諸島の領主だ You Win or You Die (2011)

But someday he could be Lord of a Holdfast or sit on the King's Council.

[JP]だが、いつの日か領主になれるかもしれないし議員の椅子に座るかもしれない Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)

I presume you are the Akashi entourage of Lord Naritsugu.

[CN]我想你們就是明石藩領主松平齋韶的隊伍 13 Assassins (2010)

You are a Maester of the Citadel sworn to serve the lord of Winterfell, are you not?

[CN]你是學城的大學士宣誓效忠臨冬城的領主，對嗎？The Old Gods and the New (2012)

Approach, Grand Admiral of the Dark Segment and Lord of the High-slung Bottoms of Zob.

[CN]暗黑大元帥下垂陽物領主覲見 Blackadder's Christmas Carol (1988)

Ask him to sign a non-transit act using Lord Owari's name... to ban Naritsugu from passing.

[CN]請他冒用尾張領主的名義，簽署一份非法過境令禁止齋韶通行 13 Assassins (2010)

With all of the feudal lords under my command, to rule the world with one name

[JP]命令一下全ての領主とともに一つの名前で世界を制するために Red Cliff (2008)

Ruling is convenient... but only for rulers.

[CN]為領主做牛做馬... ...本來就是天經地義的事 13 Assassins (2010)

The Late Duke had also said, for internal affairs, seek Zhang Zhao

[JP]また　先の領主さまは言いました国内問題のためには張昭を探せ Red Cliff (2008)

My Lord, this Zhu-ge Liang is determined to drag us into trouble!

[JP]ご領主さまこの諸葛亮は我々を問題へ引きずり込もうとしています!Red Cliff (2008)

We cannot fight, my Lord.

[JP]ご領主さま　我々は戦えません Red Cliff (2008)

His Lordship's going to want that sweet ass back on stage, pronto.

[CN]領主大人他想要讓這小甜心馬上回到舞台上 His Lordship's going to want that sweet ass back on stage, pronto.Opening Night (2015)

- I'm talking about justice.

[JP]ウィンターフェルの領主だけが A Golden Crown (2011)

He is no worthy heir to the noble Akashi clan.

[CN]他不配擔任明石藩的領主 13 Assassins (2010)

Troll master.

[CN]- 巨魔領主 - 看吧!The Engagement Reaction (2011)

- Lords?

[JP]- 領主は？The Wolf and the Lion (2011)

My Lord

[JP]ご領主さま Red Cliff (2008)

Even so, a time comes when servants rise up against their lords.

[CN]即便如此，等時間到了老百姓也會群起反抗他們的領主 13 Assassins (2010)

It's bad manners to refuse a Lord's offer.

[JP]領主の申し出を断るのは失礼だ A Man Without Honor (2012)

Are you ready to serve your Overlord?

[JP]領主に仕える気はあるか？Solomon Kane (2009)

Let's hear you little master.

[JP]歌を聴きたいな、小さな領主様 Hannibal Rising (2007)

If a Lord is righteous, then all the Kingdom's men are his to lead

[JP]徳の有る領主さまならすべての王国の男は従います Red Cliff (2008)

My Lord, please do not fall into Zhu-ge's traps!

[JP]ご領主さま諸葛の罠にはまらないでください!Red Cliff (2008)

My Lord, please rest assured

[JP]ご領主さま　ご安心ください Red Cliff (2008)

I am Kincho VI, lord of Kincho Shrine.

[JP]私は金长VI午前、金长神社の領主。Pom Poko (1994)

He earned a fortune when he was adopted by the Akashi.

[CN]幫助齋韶大人取得了明石藩領主地位 13 Assassins (2010)

We protect our Lord at all costs.

[CN]我們要不惜一切代價保護領主大人 13 Assassins (2010)

Jaime smashed the River Lords at the Golden Tooth, and now lays siege to Riverrun, Catelyn Stark's homeland.

[JP]ジェイミーは"金の歯"にいた川の領主どもを蹴散らして今はリヴァーランを包囲しているキャトリン・スタークの故郷だ The Pointy End (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

領主

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*領主*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

領主