บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

58 ผลลัพธ์ สำหรับ

頑張り

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 頑張り, -頑張り-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

頑張り

[がんばり, ganbari](n) tenacity; endurance; (P)[Add to Longdo]

がんばり屋;頑張り屋

[がんばりや, ganbariya](n) someone who battles on in difficult circumstances[Add to Longdo]

もうひと頑張り;もう一頑張り

[もうひとがんばり, mouhitoganbari](n, vs) one more effort[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

One more effort, you will get on in life.

もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。

Try to hold on until a rescue team arrives.

救助隊がくるまで頑張りなさい。

I got over the difficulty with my characteristic tenacity.

私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.

少数党その法案をそしするため、最後まで頑張りました。

She is persistent though she doesn't look so.

彼女は見かけによらず頑張りやだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, actually I think Bono is the Bono of P.R., but I do try. Well, let's see it.

[JP]ボノほど優秀ではないが頑張ります Hancock (2008)

To cover their tracks.

[JP]結構頑張りました。The Price (2008)

Okay, everyone, form into your teams, and good luck!

[JP]チームに別れて頑張りましょう！Paper Planes (2014)

let's do our best.

[JP]頑張りましょう。Hotaru no hikari (2007)

They told me. I'll hold my post, Mr. Hadley.

[JP]はい頑張ります The Cabin in the Woods (2011)

No, it's all right, I'm getting the hang of it now,

[JP]何とか頑張ります Future Echoes (1988)

I understand. I'll give it my best.

[JP]はい分かりました頑張ります！Fantastipo (2005)

- Yes, I'll do my best.

[JP]はい、頑張ります The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

Well...good luck.

[JP]ま... 頑張りたまえ。Episode #1.2 (2012)

Also he's a comics and sci-fi geek, they're always tremendously grateful, really put the hours in.

[JP]彼は帰り道は１人それに漫画とＳＦオタクだということは彼は頑張り屋さんなはずですよ The Sign of Three (2014)

So you had a rough night last night. Did you get her name, huh?

[JP]昨晩頑張り過ぎたか彼女は何て名だ？Green Lantern (2011)

It is my hope that through hard work and commitment, you will move through the intern program and continue to pursue your career goals as full-time employees of Video Production News.

[JP]この仕事で頑張り見習いを通して― ＶＰＮでの昇進の道を目指して欲しい Nightcrawler (2014)

All right, sir. That ought to pretty much do it. You did great.

[JP]処置は上手くいきましたよく頑張りましたね Nebraska (2013)

I'm trying.

[JP]頑張ります Witness (2011)

You have three days. Get to work.

[JP]3日やるから頑張りな The Hangover Part III (2013)

We're spread thin since most of them are at the damn parade, but we'll soldier on.

[JP]広く散ってるよ多くはパレードに対応してたからでも俺達は頑張り抜くよ Pilot (2013)

Good work, guys! Good work!

[JP]頑張りましたね The Purge (2014)

I wish you the best of luck in your new environment. you may be going somewhere slightly farther away. right?

[JP]新天地へ行っても元気で頑張りたまえおそらく今度はもう少し➡ 遠くになると思うがね Episode #1.8 (2013)

And it is for her you must soldier on!

[JP]彼女の為に頑張り続けなければなりません！13 Sins (2014)

It won't be much longer. Hang in there.

[JP]もうすぐだから頑張りな。My Neighbor Totoro (1988)

You're working yourself too hard.

[JP]頑張りすぎよ Black Swan (2010)

Uh... mate in 7.

[JP]頑張りな７手でチェックメイトだ Days of Wine and Roses (2013)

I won't, sir.

[JP]頑張ります Tower Heist (2011)

Yeah, she's trying too hard.

[JP]頑張り過ぎてるね The Callback (2012)

She tells me to hang on, that I'm doing well, that I'll get used to it with time.

[JP]彼女は私に "頑張りなさい"と言うこの世界でうまくやれるように時間とともになじんでいけるように The Tall Man (2012)

We just want to tell you how much we appreciate all your hard work today.

[JP]皆がアナタに感謝してるアナタの今日の頑張りに Bombshell (2012)

- I'll do what I can.

[JP]- 頑張ります Liberty on Ryloth (2009)

Good luck with that.

[JP]頑張りましょう Crossfire (2011)

I got to say, you held yourself together really well up there today.

[JP]頑張りましてね実際にここに来るとは Blood Brothers (2013)

We will perform the surgery with meticulous care, so let's do our best together.

[JP]我々も細心の注意を払って取り組みますから→ 一緒に頑張りましょう。Episode #1.3 (2012)

I'll do my best.

[JP]頑張ります The Magic Hour (2008)

Ms. Konatsu, let's do our best.

[JP]」って。小夏さん　頑張りましょう。Hotaru no hikari (2007)

But you're doing great, and you're almost finished.

[JP]でも頑張りましたねもう終わりですよ The Axeman Cometh (2013)

I'll do my best.

[JP]頑張ります Hero (2007)

He made an error. Henning, you better attend to your computer.

[JP]博士更に頑張り給え The Machine (2013)

He's been working down in records for the last three months...

[JP]記録課で３ヶ月頑張り次の過程がここです The Other Side (2012)

I'll do my very best. I hope we'll all get along.

[JP]一生懸命頑張りますのでよろしくお願いします Fantastipo (2005)

I want to do my best. Mmm, that's good.

[JP]私　頑張りたいの。Hotaru no hikari (2007)

even if the possibility is remote.

[JP]わずかな可能性でも諦めずに頑張りましょうよ Episode #1.2 (2013)

But in the day time, she was this real force of nature, she just...

[JP]だが日中はとても頑張り屋で...Hours (2013)

Well, let's win.

[JP]じゃぁ頑張りましょ Red and Itchy (2013)

Look, I don't know what's gonna happen in the future, but Nancy and I would like to try and make it work here.

[JP]先の事は分からんよでもナンシーと俺はここで頑張りたい上手く行くように Foxcatcher (2014)

Let's try hard.

[JP]最後まで頑張りましょう The Gentle Twelve (1991)

I'll do my best to become an immediate asset.

[JP]即戦力になれるよう精いっぱい頑張ります Episode #1.10 (2013)

I'm a really hard worker with some fresh ideas,

[JP]頑張ります Second Chances (2013)

This one guy just busted a blood vessel in his eye trying to get it up.

[JP]ある男は頑張りすぎて静脈を破壊してたわ Looper (2012)

Cheer for this guy. Give him some luck. He needs some luck, y'all.

[JP]頑張りな　幸運がいるな！Real Steel (2011)

don't try so hard.

[JP]ねぇそんなに頑張り過ぎないで One Night Stand (2013)

You can handle it. - Thank you, sir.

[JP]責任が重くなるぞ頑張ります Battle Los Angeles (2011)

You're going to want to trust your gut out there, Cameron.

[JP]信頼されるよう頑張りたまえ Fast Times (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

頑張り

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*頑張り*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

頑張り