บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
43
ผลลัพธ์ สำหรับ
*鞭策*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
鞭策
,
-鞭策-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鞭策
[
鞭
策
,
biān cè
,
ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ
]
spur on; urge on
#24719
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But in any religion, apparent misfortune can be a spur, even stimulate expansion.
[CN]
但是在任何宗教里,明显 的不幸都可能是一个鞭策, 甚至会刺激扩张。
The First Christianity (2009)
If I gotta ride your ass, you gonna show me the money.
[CN]
我要鞭策你让我赚大钱
Jerry Maguire (1996)
I got to start spending a lot more time on the floor. Crack the whip.
[CN]
我會在這裡多待些時間 好好鞭策一下員工
Irregular Around the Margins (2004)
The citizens are directing their anger over the refugee... ... towardsthegovernment...
[CN]
国民对难民的怒气鞭策着政府
Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
I don't need her to goad me on!
[CN]
我不需要她来鞭策我
Family Plot (1976)
The jockey whips him!
[CN]
骑师在鞭策着它
A Class to Remember (1993)
She's like a racehorse. You need to push her,
[CN]
她如同賽馬 不鞭策就廢了
Blink (2010)
$1 00 will be deducted from your salary.
[CN]
为了鞭策你们,每人扣一百块
Microsex Office (2011)
She was the guts, the-the cutthroat, the whip that my dad needed.
[CN]
她是我爸爸需要的胆量 逼迫 和鞭策
Rubbery Homicide (2014)
Well, most men do. That's why we need that push.
[CN]
大多数男人都这样,所以我们要鞭策一下
Broken (2012)
I'm just kicking myself.
[CN]
我只是在鞭策自己
The Legend (2008)
Penny, I don't know what I was worried about.
[CN]
慢慢来 多加鞭策就行了
The Conjugal Conjecture (2016)
¶ ¶ [ applause ] ¶ what's your all
[CN]
這真是我聽過的最甜美的怒吼 Christina全力鞭策我們 我真的很想讓她感到驕傲
The Voice (2011)
Well, when my sheep wander, I use my prod to keep my flock in line.
[CN]
当我的羊群误入歧途的时候 我会用力鞭策他们 让他们走回正路
Little Fockers (2010)
I think there should've been more spank and less Spock in America, and our youth wouldn't be what they are today.
[CN]
我覺得要多些鞭策, 少些溺愛 我們的孩子就不會 像今天這樣
Punishment Park (1971)
And Mr. Durant saved my hide from hangin' so I could ride out here and whip your sorry asses into shape!
[CN]
是杜兰特先生救我免受死刑 我才能安然无恙来到这里 使劲鞭策你们干活
Slaughterhouse (2012)
It says here you need a breakup buddy, rule number five... "someone who will kick your ass and make sure you follow the rules."
[CN]
这边还说你需要个分手兄弟 "法则5 要有人鞭策你" - "确保你遵守以上原则"
The Rules (2012)
{ \cHFFFFFF }{ \cH00FF00 } I've followed your career for the { \cHFFFFFF }{ \cH00FF00 } last ten years. I've got enormous { \cHFFFFFF }{ \cH00FF00 } admiration for you.{ \cHFFFFFF } Thanks.
[CN]
过去十年我都是跟随你的职业脚步来鞭策自己, 我是你的球迷。
United (2011)
- She needs to be pushed.
[CN]
- 她需要有人鞭策
Blink (2010)
But there again, that old thing in the back of your head kicks in.
[CN]
但是又一次,老习惯在鞭策我们
A Band Called Death (2012)
Pull them together and keep pushing forward to the bridge.
[CN]
令部队团结 鞭策他们前攻夺桥
A Bridge Too Far (1977)
Get your pawns rolling on the queen's side.
[CN]
鞭策你的士兵勇往直前! 保护皇后 熄掉.
Searching for Bobby Fischer (1993)
They will have to be subdued by the sword and brought to profitable labour by the whip.
[CN]
必须以剑征服,鞭策其劳役
The Mission (1986)
It's my duty to urge you... to urge you: keep it up!
[CN]
我需要鞭策你们... 鼓励你们: 坚持下去!
The Devil Strikes at Night (1957)
You must have done something worthy of this self-flagellation.
[CN]
你一定做了什么 才会来这里自我鞭策
Man of Science, Man of Faith (2005)
He believed in them, he pushed them and at the end of the day, they were the heroes of the movie.
[CN]
他相信他们 鞭策他们 最后他们成了这部电影的英雄
The Pixar Story (2007)
Or do I have to kill somebody?
[CN]
还是我得杀个人来鞭策你们?
Exodus: Gods and Kings (2014)
Get up there! So we start cracking them whips... and driving them cheeky bulls all the way across the land... to that place they call'em Darwin.
[CN]
往前! 我们开始鞭策着它们...
Australia (2008)
Spurred on by Hitler's demands for the immediate liquidation of the "Anzio abscess", he threw all he had into the counterattack.
[CN]
被希特勒立即消灭"安齐奥脓肿"的要求所鞭策, 他将他所有的部队投入反击
Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
When God hands you a gift, he also hands you a whip and the whip is intended only for self-flagellation."
[CN]
上帝赐你天份 也给你皮鞭 让你自我鞭策
All About My Mother (1999)
AND THE WHIP IS INTENDED SOLELY FOR SELF-FLAGELLATION."
[CN]
希望你借此鞭策自己."
Angel of Evil (2010)
You challenge me.
[CN]
你给我鞭策,你给我惊喜。 You challenge me.
Gone Girl (2014)
You must keep a tight rein on him, Lord Nobukado.
[CN]
信廉大人 你须鞭策他
Kagemusha (1980)
That guy needed a swift kick in his lazy ass.
[CN]
那家伙懒得出奇 得有人鞭策他
Burned (2013)
I've been pushing long enough.
[CN]
我鞭策得够久了
Broken (2012)
And every day, i'm pushing myself,
[CN]
我每天都在鞭策自己 And every day, I'm pushing myself,
Laws of Nature (2015)
How all occasions do inform against me and spur my dull revenge.
[CN]
一切都好像在对我鞭策 要我赶快进行未竟的复仇大业
Hamlet (2000)
And don't let Fort goad you into doing something stupid.
[CN]
不要让鞭策堡 到做一些愚蠢的事。
The Whisperer in Darkness (2011)
Hi-ho freaking silver.
[CN]
美国传奇故事中孤枪侠鞭策爱马时的台词
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
It doesn't. Prizes push us to be better.
[CN]
- 不是的 名譽能鞭策我們做得更好
Perfect Little Accident (2010)
I have no spur to prick the sides of my intent.
[CN]
没有一种力量可以鞭策我实现自己的意图
Macbeth (1971)
Taking a trip to Whipville. Oooh.
[CN]
接受老婆的鞭策呦
Bedazzled (2000)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ