บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*霓虹*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
霓虹
,
-霓虹-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
霓虹
[
霓
虹
,
ní hóng
,
ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ
]
secondary rainbow
#27783
[Add to Longdo]
霓虹灯
[
霓
虹
灯
/
霓
虹
燈
,
ní hóng dēng
,
ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ
]
neon lamp
#33519
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, sir. My mom used to say I had the neon disease.
[CN]
还没有 我妈以前都说我得了霓虹灯症候群
Kiss Kiss Bang Bang (2005)
There's a neon sign out front that blinks "Aloha" in orange... then "Inn" in pink.
[CN]
旅馆前闪烁着霓虹灯 "Aloha"是橙色的 而"inn"是粉色的
Truth Be Told (2004)
You know, those big neon signs that say "Lick bag"
[CN]
你知道,那些大霓虹灯 那个说"舔袋"
You might wanna turn that off, then. Save folks the trouble.
[CN]
或许你该关掉霓虹灯 省得大家的时间
Vacancy 2: The First Cut (2008)
The overly bright neon light
[CN]
太亮的霓虹灯
Gau lung bing sat (2001)
* Look how the neon starts to flicker *
[CN]
~ 霓虹灯开始闪烁 ~
Down with Love (2003)
Brighter than a neon sign.
[CN]
比霓虹灯还耀眼
Son of the Bride (2001)
# Flashing marquees out on Main Street...#
[CN]
霓虹闪烁 灯光满大街
The Music Never Stopped (2011)
Now..."Whirling Neon Light"
[CN]
现在来唱这首"转吧七彩霓虹灯"
Cape No. 7 (2008)
Neoflies. I like it.
[CN]
霓虹虫 我喜欢
Step Up 3D (2010)
He looked like a cross between an ice-cream salesman and a neon sign.
[CN]
他看起来像卖冰淇淋的 身上装了霓虹灯
Neverending Battle (1993)
"When my eyes were stabbed by the flash of a neon light"
[CN]
"当闪烁的霓虹灯刺痛了双眼"
Unbeatable (2013)
- Yeah, neoflies.
[CN]
- 对 霓虹虫
Step Up 3D (2010)
I thought there'd be casinos and lights and stuff.
[CN]
我以为这里会有赌场 很多霓虹灯和其他东西
Beavis and Butt-Head Do America (1996)
You mean a double rainbow?
[CN]
是不是就是「双影霓虹」?
Echoes of the Rainbow (2010)
You two monkeys are going to get me a new 1997 Dodge Neon, or I'm going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you're hiding up on the roof.
[CN]
你俩给我弄辆新的1997道奇霓虹 否则的话我就把你们装死 和藏在屋顶露营的事 告诉弗兰克和丹尼斯
Mac & Charlie Die: Part 2 (2008)
To her, this is like a neon sign.
[CN]
对雌性来说简直就是黑暗中的霓虹灯
Shangri-La (2008)
Well, now you're just talking crazy. You can't buy a new 1997 Dodge Neon.
[CN]
好吧,你正在说疯话 你不可能买一辆新的1997年的道奇霓虹
Mac & Charlie Die: Part 2 (2008)
Linger on the sidewalks where the neon lights are pretty
[CN]
# 五彩的霓虹灯下徜徉街头 #
Girl, Interrupted (1999)
- Neoflies.
[CN]
霓虹虫
Step Up 3D (2010)
She was from the planet Neon!
[CN]
她是从霓虹星来的!
Bowfinger (1999)
And I opened it and that, you know, that laminated cover with the neon sign, it was a eureka moment hearing "#1 Record" for the first time, an absolute life-changing moment.
[CN]
我打开了它,而且,你知道, 该层压盖的霓虹灯, 它是灵光一现 听到#1记录第一次, 绝对改变生活的时刻。
Big Star: Nothing Can Hurt Me (2012)
It's looks like a neon spider web.
[CN]
看起来像个霓虹蜘蛛网
Strange Brew (2013)
This here's Neon, this is Joker.
[CN]
這個是"霓虹燈" 這個是"小丑"
Red Tails (2012)
They're beautiful. Like neon fireflies.
[CN]
真漂亮 好像霓虹萤火虫
Step Up 3D (2010)
Phosphorescent radish mousse, effervescent sirloin, and free-range chicken ice-cubes.
[CN]
我们有七彩霓虹萝卜慕丝 海波浪牛小排 还有黑心鸡小冰球
Le Chef (2012)
I should never have slept with the alien life form from the star system Neon!
[CN]
我不该和霓虹星系的外星生命上床。
Bowfinger (1999)
What I do care about, is my 1997 Dodge Neon.
[CN]
我关心的是我的1997道奇霓虹 (克莱斯勒公司的一款车型)
Mac & Charlie Die: Part 2 (2008)
I come across this neon, sawdust dive. But what am I seeing?
[CN]
来到一个有霓虹灯 无聊的地方 知道我看到什么了
That Thing You Do! (1996)
Fans, as the competition's been keen here in Las Vegas this week... remember the City of Neons brings you the best rodeo in the world.
[CN]
各位牛仔迷 本周在拉斯维加斯的比赛 竞争越来越激烈精彩 可不要忘了霓虹灯之城 为您带来全世界 最好的牛仔竞技表演
Pure Country (1992)
She said the 1997 Dodge Neon thing and I totally lost her.
[CN]
她说要那辆1997年的道奇霓虹 然后我就不晓得她要表达啥了
Mac & Charlie Die: Part 2 (2008)
I thought about Sharon escaping the life-sapping neons of the supermarket...
[CN]
我幻想莎伦逃离超市那吸噬生命的霓虹灯...
Cashback (2006)
# Arrows of neon and flashing marquees out on Main Street #
[CN]
霓虹闪烁 灯光满大街
The Music Never Stopped (2011)
The next time you decide you want to deal E to a kid who's clearly never bought in his entire life, do it in the locker room downstairs, because this jumpy fool is a neon sign shouting "drugs ahoy"...
[CN]
下次你们要把摇头丸卖给一个 明显这辈子从没买过的孩子时 去楼下的储藏室去卖 因为这个蠢货就是个 写着"毒品耶"的霓虹灯招牌
2 Pi R (2013)
You really need to spend $30, 000 on a fucking neon sign, dude?
[CN]
你真觉得有必要花三万买个破霓虹灯吗
This Is 40 (2012)
Fits right in with the neon!
[CN]
和霓虹燈很相襯
Helter Skelter (2012)
It's written all over you like a neon sign.
[CN]
你愤怒起来就像。 。 就像发光的霓虹灯.
Smoke (1995)
They fixed their neon!
[CN]
他们修了霓虹灯
Cars (2006)
- You got a neon sign.
[CN]
你把霓虹灯都装上了
Three Colors: White (1994)
When the neon lights came on, I woke up.
[CN]
只要霓虹灯一亮我就醒了
Kiss Kiss Bang Bang (2005)
And there may never be a sign, no flashing neon light
[CN]
∮可能没有徵兆, 没有闪烁的霓虹灯∮
The Lizzie McGuire Movie (2003)
We came to the light at Sparkwood and 21, and she... she put her hands around my neck
[CN]
我们停在史派伍21的霓虹灯下 她双手捧着我的脸
Episode #1.1 (1989)
Three Honda Civics, precision driving... the same green neon glow from under the chassis.
[CN]
precision driving... { \r\fnArial\fs16\1cHFF8080 } { \fnArial\fs16\1cHFF8080 }车身底盘有绿色霓虹灯 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }the same green neon glow from under the chassis.
The Fast and the Furious (2001)
Phosphorescent radish mousse.
[CN]
七彩霓虹萝卜慕丝
Le Chef (2012)
He had one of those neon ski masks.
[CN]
他有那种滑雪时戴的像霓虹灯颜色的面套
Cry Wolf (2005)
Get the neon signs.
[CN]
霓虹标志!
Vanishing on 7th Street (2010)
Well, this guy hit me over the head with a neon sign.
[CN]
这家伙用霓虹灯砸我脑袋
Masquerade (2012)
Neons blooming at night are flowers of lies
[CN]
♪ 在黑夜盛开的霓虹是谎言之花 ♪
For Love's Sake (2012)
- Neoflies.
[CN]
- 霓虹虫
Step Up 3D (2010)
Due to the neon light signs, the chopper couldn't land outside.
[CN]
直升机不能停泊在外面 因外面太多霓虹光管
Running Out of Time (1999)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ