left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*震惊*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 震惊, -震惊-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
震惊
[震 惊 / 震 驚, zhèn jīng, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ]to shock; to astonish#4963[Add to Longdo]
令人震惊
[令 人 震 惊 / 令 人 震 驚, lìng rén zhèn jīng, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ]shocking; astonishing[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had to feel it, see it, this job! And I'm terrified !
[CN]我用心感受这份工作让我很震惊Europe '51 (1952)
- Quite a shock, no?
[CN]- 很令人震惊，是吗？The City of Lost Children (1995)
Personally, I'm appalled.
[CN]从我个人来讲, 我很震惊.The Bridge on the River Kwai (1957)
Miraculous Work Of Surgeon Astounds Medical Profession
[CN]外科医生奇迹般的工作使医学界震惊City Lights (1931)
I have some terrific news about Mr Carpenter.
[CN]我有一些关于卡彭特的震惊的消息The Day the Earth Stood Still (1951)
I suppose you think the neckline of a dress makes for world-shaking conversation?
[CN]你以为裙子的领口 才会引发震惊世界的言论Funny Face (1957)
A Luffler mattress won't break your back, but it sure ain't no world-shaking message.
[CN]一个鲁夫勒床垫不会折断你的腰 但这绝对不是震惊世界的消息阿A Face in the Crowd (1957)
Well we shook them up a little bit.
[CN]那... ... 我们让他们震惊了A Face in the Crowd (1957)
Well, don't look so shocked.
[CN]别那样震惊Breakfast at Tiffany's (1961)
You're in shock.
[CN]处于极度震惊状态.Missing in Action 2: The Beginning (1985)
He's in a state of catatonic shock and in a home for the criminally insane.
[CN]他处于震惊昏厥状态 关在犯人疯人院Curse of the Demon (1957)
A friend of mind did something that shocked me.
[CN]一个朋友的举动让我震惊Senso (1954)
By which he had been thunderstruck
[CN]他为此而震惊Quai des Orfèvres (1947)
You see, Miss Harrington, the shock of finding your uncle dead...
[CN]你瞧 哈灵顿小姐 发现你叔叔死去的震惊...Curse of the Demon (1957)
Something to dramatise for them and their people the seriousness of the situation.
[CN]一些事情让他们震惊，让他们的民众 认识到形势的严峻性The Day the Earth Stood Still (1951)
- You're trembling!
[CN]-你为何震惊Senso (1954)
Well, naturally it will be quite a shock.
[CN]好吧，这也的确蛮震惊的Sorry, Wrong Number (1948)
Shocking taste in undies too.
[CN]这内衣太令人震惊了The Guns of Navarone (1961)
You can imagine what a shock it was.
[CN]你知道我有多震惊Angel Face (1953)
Poor Maurice is in for a shock.
[CN]可怜的莫里斯会震惊死的Quai des Orfèvres (1947)
I'm shocked you'd use it.
[CN]I'm shocked you'd use it. 我很震惊你会使用它。Grand Canyon (1991)
A foreigner! - Shocking!
[CN]震惊!Elmer Gantry (1960)
[ Kajik Continues ]
[CN]想象一下，在那个晴朗的三月一号 无比震惊地发现我们自己在大街上 和普通人一起Shoah (1985)
Ohh... Marion...?
[CN]是啊，真让人震惊，欢迎来这儿The Punch Bowl (1944)
You know, that's the kind of observation that shocks people.
[CN]要知道 正是这种感觉让人震惊Blithe Spirit (1945)
The police photos I take... are usually somewhat shocking.
[CN]我拍的是刑侦照片... 通常令人震惊 - 我想看!The Mysterious Magician (1964)
- All of a sudden I've got the shakes.
[CN]- 我突然觉得很震惊High Society (1956)
I've seen your friends the other day and was shocked.
[CN]我有天都看到你的朋友们都对此感到震惊了Brother (1960)
- What, and scandalize the whole neighborhood?
[CN]- 有什么能引起整个社区的震惊呢？The Lodger (1944)
Don't look so shocked, Ellen.
[CN]不要震惊 亚伦Wuthering Heights (1939)
It's terrible, it's shocking.
[CN]太可怕了 令人震惊High Noon (1952)
He's gonna be the most surprised dead man you ever saw.
[CN]他会是最让你震惊的死人The Big Country (1958)
How about a shock?
[CN]那震惊呢？House of Strangers (1949)
It frightens me!
[CN]- 让我很震惊!T-Men (1947)
Ladies and gentlemen, I was shocked and surprised to hear Mr. Judson blacken the characters of a man and woman whose only offense to society is that they happened to fall in love.
[CN]女士们，先生们 我感到震惊和奇怪 当听到所贾德森先生诋毁 一个男人和女人时 他们唯一的罪行就是坠入了爱河Angel Face (1953)
"I am shocked to discover
[CN]"我震惊发现Love Is My Profession (1958)
And Butch was more surprised than you are.
[CN]而 Butch 比你更震惊Bordertown (1935)
Oh, how shocking! If anyone should hear us! Go on, get my dress.
[CN]哦 多么让人震惊 如果有人听到我们的话怎么办！The Scarlet Empress (1934)
Shocked, aren't you?
[CN]震惊了，是吗？Leave Her to Heaven (1945)
I haven't had enough time to recover from the shock... of finding my husband a trife different than you described him.
[CN]我没有足够的时间 从这次震惊中恢复过来... 发现我的丈夫和 你描叙的完全不同The Scarlet Empress (1934)
- A shock.
[CN]是个震惊The Red Shoes (1948)
Prepare yourself for a shock.
[CN]准备好接受震惊的消息吧To Be or Not to Be (1942)
Do you mean a surprise, Lady Neston, or a shock?
[CN]夫人您是指惊奇还是震惊The Red Shoes (1948)
And only this evening, he made a most shocking mistake in quoting Horace.
[CN]只有这个晚上 在引用Horace时他犯了最令人震惊的错误Separate Tables (1958)
Let me say we're shocked that your son was taken from you in Marrakech, and deeply sympathetic.
[CN]我们对汉克 在马拉喀计被绑架的事感到震惊 并深表同情The Man Who Knew Too Much (1956)
I'm shocked, shocked to find that gambling is going on in here.
[CN]我很震惊，发现这里进行赌博 你赢的钱，先生Casablanca (1942)
Or were you too full of revelation to notice?
[CN]还是你太震惊而没注意到他？All About Eve (1950)
The underworld will applaud for centuries!
[CN]黑道人物将会震惊世界Goldfinger (1964)
My husband's decision stunned me.
[CN]我丈夫的决定让我震惊Senso (1954)
We understand you. We're just as horrified.
[CN]我们能理解你们，我们也深感震惊It Happened in Broad Daylight (1958)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ