left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*難題*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 難題, -難題-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
难题
[难 题 / 難 題, nán tí, ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ]difficult problem#4588[Add to Longdo]
出难题
[出 难 题 / 出 難 題, chū nán tí, ㄔㄨ ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ]to raise a tough question[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
難題
[なんだい, nandai](n) difficult problem; challenge; (P)[Add to Longdo]
無理難題
[むりなんだい, murinandai](n) an unreasonable demand[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I gave you the toughest nut of the bunch.
[JP]君に過酷な難題を与えたChild 44 (2015)
You've been given so much so often.
[JP]いつも難題に 直面して...Green Lantern (2011)
You know the tough part is this girl is a constant pain in my ass.
[CN]難題是，這女孩實在如芒刺在背The Test Dream (2004)
"The hardest problem ever at the IMO was question five in 1996."
[JP]最も難題だったのは 1996年の質問5A Brilliant Young Mind (2014)
That's the problem.
[CN]這就是難題所在American Gangster (2007)
Riddle me this, Batgirl.
[CN]出道難題考考我唄 女蝙蝠俠Love Sick (2011)
I imagine it's a pretty tough question with career prospects and such things.
[CN]我想這有個難題那就是... ...尋找就業機會一類的事The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
You're gonna say dare. She's gonna dare you to do something you don't like..
[JP]挑戦を選ぶと 彼女は難題をThe Cabin in the Woods (2011)
While you're asking them for the impossible, why don't you see if they can send a man to the Moon?
[JP]無理難題だそうだ 人を月に送るようなものだThe 200th in the 10th (2014)
That leaves us the problem of Mr. Novello, and I really don't want to ask you, Mr. Probert.
[CN]還有一個有關諾維羅先生的難題， 普羅伯先生 我實在不想要求你Gosford Park (2001)
I wouldn't have but we're facing a difficult decision, the kind you've always been helpful with.
[CN]我也不想 但我們遇到難題了 你曾經很擅長處理的那種Shadows (2011)
How do you know I'm in law school?
[CN]法學院出了些難題 ？ 你怎么知道我在讀法學院？Limitless (2011)
The significant breakthrough came with the isolation of the bulbar cell line, allowing an effective genetic re-silencing, without triggering the systematic organ malfunction that had marked earlier attempts.
[JP]＜画期的なのは、"難題"の克服 ...臓器不全を誘発することなく、＞ ＜延髄細胞株の単離に伴う 遺伝子封じを可能にしたことです＞Equals (2015)
...we will overcome a major obstacle... and be ready for Liberation Day.
[CN]...我們將攻克一個大難題... 以迎接解放日的到來Life Is a Miracle (2004)
You're only a pro when you accomplish something hard.
[CN]能解決難題才算是真正的專家Episode #1.2 (2013)
Nowadays, everybody's gotta go to shrinks and counselors and go on Sally Jessy Raphael and talk about their problems.
[CN]不然就是上脫口秀 把自己的難題公諸於世Pilot (1999)
yeah. yeah.
[CN]- 遇到難題了?I Got the Smartest Dude (2015)
Question. Could there Hurricanes be a problem?
[CN]提個問題 那些颶風難道不是難題嗎?Zambezia (2012)
I'm your biggest problem right now?
[CN]真的啊? 我成了最大的難題了?The Walking Dead (2013)
What curve balls will be thrown our way.
[CN]生活還會給我們出什麼難題Perfect Little Accident (2010)
Because my reasons are still reasons.
[CN]因為我的原因始終還是難題Shiny Happy People (2010)
So I get to solve this little puzzle for 90 seconds.
[CN]我得在90秒內解決這個小難題Wordplay (2006)
Yeah, when it comes, it'll present us with conundrums and dangers greater than any we faced during the war, bloody as it's been.
[CN]你知道 當它來臨時 會帶來各種難題 還會帶來比如此血腥的戰爭 更大的危險Lincoln (2012)
Nothing would be worse than a detailed scholarly analysis and erudition, interpretation, complication.
[CN]沒有什麼比精密的分析、見解 闡述、或難題更令人頭痛了Wit (2001)
We'd hit a wall. And...
[CN]我們碰到了難題The Time Warp (2010)
I agree. We've been through a lot together.
[JP]私もそう思います 我々は共に多くの難題を解決してきたThe Unknown (2014)
Yep. We solve this, we could find out who's behind the whole thing.
[CN]是的 我們如果解決了這個難題 就能查出幕后真兇了The Conspiracy in the Corpse (2014)
Keeping up an image can be tiring.
[CN]但可以避免難題Camp Rock (2008)
Until you leave tribal council. And that's a very, very, very
[CN]一個非常非常可怕的難題 JeffThe Line Will Be Drawn Tonight (2015)
Sometimes you have to go at a problem the way I go at a complicated crossword puzzle.
[CN]有時你得像我對付 復雜字謎那樣對待難題Wordplay (2006)
A real conundrum.
[JP]難題よGifted (2007)
Questions, gentlemen.
[CN]是個難題 先生們Red Tails (2012)
Tricky.
[JP]難題ねBadlands (2013)
You see this? Another complication.
[JP]見ろ　また難題だHugo (2011)
Well, that's -- that's -- that's -- that's a bit of a poser.
[JP]そいつはちょっと難題だなOn Thin Ice (2013)
I have decided... to make this man- the man who solved all our problems-
[JP]俺は決めた この男を 難題を解決してくれたこの男をIdiocracy (2006)
I have a question
[CN]我有個難題The Cloud-Capped Star (1960)
Another complication.
[CN]另一個難題Hugo (2011)
Someone who can solve the hardest puzzle on the spot. An astonishing talent.
[CN]他無論什麼難題 都能即刻解答Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
That is a tough one.
[CN]這就是難題The Test Dream (2004)
What are you gonna be bothering me with?
[JP]いずれは難題を 吹っかけるわけだLimitless (2011)
We give vague answers to hard questions.
[CN]面對艱澀難題 給出模凌兩可的答案Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
- I am a little bird...
[JP]これじゃ難題だMy Fair Foosa (2015)
- The question you were going to ask?
[CN]-你不是有難題要問嗎？The Cloud-Capped Star (1960)
And Enigma is the most difficult problem in the world.
[JP]エニグマは世界最高の 難題と言えますThe Imitation Game (2014)
What? Look at me.
[CN]難題我見過The Mother and the Whore (1973)
So what you mean is that I'm your test. And you've tried to avoid it!
[CN]所以說我是你的難題 原本想逃避Episode #1.9 (2010)
-Truman had a big job thrust on him.
[CN]杜魯門碰上了大難題 他並不想處理Pax Soprana (1999)
I think I know what the problem is.
[JP]難題ですが 解けると思いますFace Off (2013)
You know... I'm studying with my friends but there's a problem we can't solve...
[CN]那個 我跟朋友們一起學習遇到難題了Episode #1.4 (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
難題
[なんだい, nandai]schwierige_Frage, schwierige_Aufgabe[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ