54 ผลลัพธ์ สำหรับ

集結

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 集結, -集結-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

集结

[集结 / 集結, jí jié, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˊ]to accumulate; to mass#12525[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

集結

[しゅうけつ, shuuketsu](n, vs) massing (of troops); gathering#9593[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The chief massed his warriors to attack the fort.

酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。

The general concentrated the soldiers in Paris.

将軍は兵士をパリに集結した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So here we are, just like old times...

[JP]そこで、再びここに集結した Eggtown (2008)

For a glimpse o his face, a multitude has begun to gather around the transport route.

[CN]很多人集結，為看他廬山真面目未知他被釋放後如何會合劫機者 The Negotiator: The Movie (2010)

I won't ask them to fight.

[CN]我不會集結他們參戰的 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)

Assemble the army at Dunharrow.

[JP]馬鍬砦に集結する The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Decepticons, mobilise.

[JP]ディセプティコン集結せよ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

He attacked one, they all came to his aid.

[JP]彼は助手を攻撃し全員が助手に集結しました The Good Shepherd (2012)

The rest of us will regroup at Harrenhal.

[JP]残りの者はハレンホールで再集結する Fire and Blood (2011)

Hurry. The Alliance should be assembled by now.

[JP]急いで同盟軍はいまから集結するところなのよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

I'm getting unconfirmed reports of other militias gathering in Death Valley, Zion and Red Ridge National Parks in the Mojave Desert.

[JP]" 未確認情報によれば他の民兵達が... " " デス・バレー　ジオンレッド・リッジ国立公園に集結... "Legion (2010)

The vice president will be joined by staunch supporters from virtually every corner of the defense establishment, including the Secretaries of Defense and State and the Joint Chiefs of Staff, longtime advisor Elizabeth Gaines.

[JP]「ウォルデン氏の元には支持者が」「国防筋のあらゆる方面から集結」「国防省と国務省の長官を始め」Marine One (2011)

Hunt Z and his New Navy with all the power of the Navy!

[CN]集結海軍所有的力量追擊Z和NEO海軍 One Piece Film Z (2012)

This truly is a beautiful piece of machinery you've got here.

[JP]最高の英知を集結した素晴らしい車だ Knight Rider (2008)

A vast military build-up has been reported in the Sahara desert - sectors 17 and 18 of the war zone.

[JP]サハラ砂漠に大軍が集結してます戦争地帯の17区と18区に 1984 (1984)

On the barren plain of Zama... there stood the invincible armies... of the barbarian Hannibal.

[JP]草木１本生えていない不毛の地ザマそこに蛮族カルタゴの将軍ハンニバルの軍が集結した Gladiator (2000)

All teams, rally to transpo, immediately.

[JP]全チームトランスに即座に集結 G.I. Joe: Retaliation (2013)

Now he will regroup...

[JP]- 直に再集結する Valar Dohaeris (2013)

Heavens will brought us all together.

[CN]我們奉天命集結在此 13 Assassins (2010)

Hundreds of thousands of troops were assembled here.

[JP]何十万もの部隊がここに集結しました Assembly (2007)

When are you going to line us up?

[CN]你何時會讓我們集結排隊？A Report on the Party and Guests (1966)

It offered the largest prize pool to date attracting professional players from all over the world.

[JP]史上最高の賞金総額世界のプロゲーマーが集結した Free to Play (2014)

V'Las has been assembling ships near Regulus, beyond the range of your listening stations.

[JP]ヴァラスがレギュラスの近くに集結させている君達の監視装置の範囲外で Kir'Shara (2004)

What of the reports of the rebel fleet massing near Sullust?

[JP]サラストに反乱軍が集結しているという報告は？Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

When you put them all together, they've made us a force of nature.

[JP]全ての技術を集結したら私たちは自然を変える力を持ちます An Inconvenient Truth (2006)

So to honor my memory, they'd put together a collection of their essays about John Donne.

[CN]為了紀念我，他們會把各自對... ...約翰道恩的評論集結成書 Wit (2001)

There's aboriginal horde out there, massing for an attack.

[JP]今　先住民が戦いのために集結している Avatar (2009)

- Take your positions, men! - Get those men up here, quickly!

[CN]各就各位　迅速集結 Ironclad (2011)

As you can see, the military's moving into position.. but won't advance because of safety concerns for the hostages.

[JP]軍が集結してますが人質がいるので入れません White House Down (2013)

It's the first time we're going to see teams of this caliber assembled in one location.

[JP]才能あるチームが一箇所に集結したのはこれが初です Free to Play (2014)

I brought all the warriors of Greece to your shores.

[JP]ギリシア全軍がこの浜に集結しておる Troy (2004)

He'll reunite the five families and take out the Russian trash.

[JP]5つのファミリーを再集結してマフィア全部を消す Witness (2011)

I'm waiting, Sire.

[JP]部隊の集結がまだです War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end.

[JP]予言の実現と戦争の集結を私は信じています The Matrix Reloaded (2003)

The idea was to bring together a group of remarkable people to see if they could become something more.

[JP]それは非凡な者を集結し― 強力なチームを作る事 The Avengers (2012)

Demonstrators have gathered outside the Peace Ambassador Center... protesting the decision to grant visas to the Visitors.

[JP]"平和の使者" センターの外にはデモ隊が集結ビジターに対するビザ発給に抗議 A Bright New Day (2009)

Go ahead and pull your blocking position and fall back to the rally point. Over.

[CN]放棄阻擊點然後退回集結點 Memorial Day (2012)

This is what we want to demonstrate.

[JP]私達はここに集結しました The Lady (2011)

The intel you recovered from Agent Shaw tells us that a separatist group from South Ossetia has built a weapon called "ezbiitomet."

[JP]あながたエージェント・ショーから取り出した機密情報、南オセチアに分離主義者が集結している旨の情報です。「エヴィトメット」と呼ばれる武器を製造したとの事。The Hub (2013)

With so many demons having rallied back to your side, well, it's only natural that they would look to their...

[JP]多くの悪魔があなたの下に集結して来ていて彼らが王の指示を期待するのは Do You Believe in Miracles (2014)

Up ahead in that building he'll be surrounded by his entire team.

[JP]あのビルの中に副大統領と彼の関係者が集結 Marine One (2011)

A vast military build-up has been reported in the Sahara desert, sectors 17 and 18 of the war zone.

[JP]サハラ砂漠に大部隊が集結している 17区と18区の戦闘区域に 1984 (1984)

LAN (LOCAL AREA NETWORK) A TOURNAMENT WHERE ALL THE TEAMS COMPETE IN THE SAME LOCATION

[JP]参加チームが一箇所に集結する大会 Free to Play (2014)

Robb Stark and most of his bannermen are in Riverrun for the funeral of his grandfather Lord Hoster Tully.

[JP]ロブ・スタークと旗本達はリヴァランに集結祖父のホスター・タリーの葬儀のためです Walk of Punishment (2013)

Our ships are assembling near Regulus!

[JP]レギュラス付近に集結している Kir'Shara (2004)

Got everyone here, all our men.

[JP]全員　ここに集結だ Looper (2012)

Sauron's forces are massing in the East. His eye is fixed on Rivendell.

[JP]サウロンの軍は東に集結し奴の目が裂け谷を見据えている The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

- Pull back! Rally point!

[CN]- 撤退快到集結點 G.I. Joe: Retaliation (2013)

Peter, there's an army out there and it's ready to follow you.

[JP]ピーター　軍隊が集結して命令を待っている The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

And we must all arrive at the kitchen at the same moment to encircle them.

[JP]それから全員で台所に集結する同時に奴等を包囲する Rescue Dawn (2006)

All S.H.I.E.L.D. agents regroup at Rally Point Delta. Sir, the Council's been breached.

[JP]すべてSHIELD要員はラリーポイントデルタで再集結せよ。隊長、理事会がやられました。Captain America: The Winter Soldier (2014)

I heard some rumors that a few Marines came to this island after Z.

[CN]聽說有追擊著Z 海軍集結在這個島上的傳聞 One Piece Film Z (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

集結

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*集結*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

集結