51 ผลลัพธ์ สำหรับ

雀跃

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 雀跃, -雀跃-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

雀跃

[雀跃 / 雀躍, què yuè, ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ]to frolic for joy; lit. to jump like a sparrow; to gambol excitedly#25249[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Caper One to Vandal Deca. Are you reading? Over.

[CN]开往旺达尔的雀跃一号你在看吗？The Andromeda Strain (1971)

I should've thought that you would jump at the chance to go fishing.

[CN]我还以为你有机会去钓鱼会雀跃不已 Man's Favorite Sport? (1964)

I was jumping on the sofa.

[CN]我在沙发上雀跃不已 Free to Play (2014)

Then a look of pleasure brushed lightly over her face... as though an all-day itch were finally being scratched.

[CN]然后一种愉快的雀跃轻轻飘过她的面颊... 即如顽劣的瘙痒消除之后的那份满足 The Sessions (2012)

and not really jumping for joy.

[CN]并没有真正雀跃不已。One Small Hitch (2013)

I mean, I want to care about things and get excited like you guys.

[CN]我也想爱上一件事然后能像你们一样因它雀跃 The Closure Alternative (2013)

And also, I don't wanna.

[CN]你都变得尤其雀跃 Going, Going, Gone (2012)

Then screams out high.

[CN]欢呼雀跃 "Then screams out high."Dev D (2009)

You didn't jump up and down enough when Miss Woodland won.

[CN]伍德兰小姐获胜时你不够欢呼雀跃 Smile (1975)

This is delightful. Lucid and logical.

[CN]真令人雀跃，讨论明快！The Wind Rises (2013)

She's calling here because she wants to get you two excited about the house.

[CN]她打来这里是因为她想让你们俩因此而激动雀跃 Gloves Come Off (2012)

You're enjoying this, right?

[CN]由小熊队击球如果这一球他们击中了观众席肯定欢呼雀跃 Kong: Skull Island (2017)

Oh, Mrs. Travers, they will rejoice.

[CN]特拉弗斯夫人他们会欢呼雀跃 Saving Mr. Banks (2013)

My heart wants to sing Every song it hears

[CN]我心雀跃不已只因它拾得片音短曲 The Sound of Music (1965)

My heart wants to sing Every song it hears

[CN]我心雀跃不已，只因它拾得片音短曲 The Sound of Music (1965)

"The whole crowd cheered."

[CN]"人群欢呼雀跃"The Mafia Kills Only in Summer (2013)

That he will be the one. Whose mother comes? A-skipping back for him.

[CN]幻想着妈妈欢呼雀跃的来找他们 Pan (2015)

One Flew Over the Cuckoo's Nest just had the audience tearing up the seats with joy.

[CN]《飞越疯人院》让观众们欢欣鼓舞雀跃不已 Life Itself (2014)

But if they didn't, I probably would have cheered.

[CN]但是，如果他们没有，我可能会欢呼雀跃。The Broken Shore (2013)

She'll be cavorting and twinkling, and careening towards a happy ending like a kamikaze!

[CN]欢呼雀跃哗众取宠不顾一切奔向美好的结局就像神风队一样 Saving Mr. Banks (2013)

Major, this may sound crazy, but there's something strange going on with Caper One.

[CN]这听起来有点疯狂，但雀跃一号好像出了什麽问题 The Andromeda Strain (1971)

We're so excited to to be working on this great movie.

[CN]大家怀着"剧本就是它了"的心情雀跃着 Why Don't You Play in Hell? (2013)

Vandal Deca to Caper One. What's happening?

[CN]开往旺达尔的雀跃一号发生了什麽事 The Andromeda Strain (1971)

The simplest answer is that they're dancing for joy.

[CN]最简单的答案就是他们在欢跳雀跃 { \3cH202020 }The simplest answer is that they're dancing for joy.Cape (2013)

I got two elegant bedfellows who kick at the first drop of rain... and hide in the closet when thunder rumbles.

[CN]我有两个一流的同伴他们下第一滴雨时欢呼雀跃... 等到打雷了却躲到壁橱里去了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

And it thrills them just to be alive.

[CN]他们只要有口气总是那么雀跃 On Thin Ice (2013)

You've lost me.

[CN]你他妈的在雀跃什么？Smell the Weakness (2017)

Oh, I'm so happy, I could jump for joy!

[CN]我很开心，很雀跃！Chitty Chitty Bang Bang (1968)

If nobody here is jumping for joy it's 'cause the last candidate we had, there was a little hazing.

[CN]这里没人欢呼雀跃是因为上次来这里的新人气氛不怎么融洽 Wow Me (2014)

Formerly known as caper sauce

[CN]以前叫雀跃酱 Danton (1983)

♪ Where I'm seeing you there ♪ ♪ With your hands in the air ♪

[CN]# 相约之所，你欢欣雀跃 #Stuck in Love (2012)

Are you certain, Caper One?

[CN]-雀跃一号，你能确定吗？The Andromeda Strain (1971)

He is as glad for you as he would be for himself.

[CN]他可是自始至终都为了这件天大的喜事雀跃不已 The Tale of the Princess Kaguya (2013)

I confess that I have never seen you so delightfully vulnerable before.

[CN]我承认我以前从没见过你那么欢呼雀跃 Goltzius and the Pelican Company (2012)

You're the first smuggler who is so happy about being arrested.

[CN]还头一回见到走私犯被抓到会这么欢欣雀跃 Chennai Express (2013)

HIS CHILLY ANSWERS HAD TO BE INTERPRETED.

[CN]他雀跃的答案当然经过专人口译 Sherpa (2015)

Frolicking teenagers, sun, bikinis...

[CN]雀跃的少年，阳光，比基尼...Syrup (2013)

Must I jump for joy because you told me all Melissa's troubles?

[CN]我必须欢呼雀跃吗因为你告诉了我梅丽莎所有的麻烦？Bilitis (1977)

Since that's what everyone was chanting when you wet yourself that night.

[CN]因为这是你如何都欢呼雀跃当你empapaste那一夜。Crazy Kind of Love (2013)

Kind of excited and happy. I think he was skipping.

[CN]{ \fnMicrosoft YaHei\bord1\shad0\b0 }感觉很兴奋雀跃不止 Kind of excited and happy.Episode #3.1 (2014)

I am thrilled that your great Field Marshal Montgomery has devised a plan.

[CN]元帅蒙哥马利想出计策令我感到万分雀跃 A Bridge Too Far (1977)

- Look, you've gotta start simmering down, young lady.

[CN]- 看看, 你已经雀跃起来了，小姑娘 Dangerous Crossing (1953)

This is Caper One to Vandal Deca.

[CN]范登博格空军基地加利福尼亚，1971年2月5日这是开往旺达尔的雀跃一号 The Andromeda Strain (1971)

A dancing king, prancing down his bloodstained halls to the tune of a twisted demon monkey.

[CN]一位欢舞的国王，在他那染血的大厅里雀跃合着那险毒的恶魔猴子的曲子 The Ghost of Harrenhal (2012)

Believers all around the world are joyously celebrating his coming.

[CN]世界各地的教徒举办着复活祭为之欢呼雀跃 Bayonetta: Bloody Fate (2013)

Make them suffer...

[CN]人们会因为我欢欣雀跃 One Piece Film: Gold (2016)

I think Father will be delighted, frankly.

[CN]父亲会雀跃不已 Foreign Correspondent (1940)

The whole world rejoiced, and you rejoiced with it.

[CN]那时候全世界的人都欢欣雀跃你也和全世界的人一样高兴吧 Hiroshima Mon Amour (1959)

You walk into a room, people jump under tables.

[CN]是啊只要你一出现大家都欢呼雀跃 The Expendables 3 (2014)

Very good, Caper One.

[CN]好，雀跃一号.The Andromeda Strain (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

雀跃

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*雀跃*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

雀跃