left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

52 ผลลัพธ์ สำหรับ

陪审团

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 陪审团, -陪审团-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[陪审团 / 陪審團, péi shěn tuán, ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄨㄢˊ]jury#27527[Add to Longdo]

[大陪审团 / 大陪審團, dà péi shěn tuán, ㄉㄚˋ ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄨㄢˊ]grand jury[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And now, your honor and gentlemen of the jury,

[CN]现在法官大人和陪审团的先生们 Bordertown (1935)

As I remember it, the jury found me innocent, and they weren't out more than 15 minutes.

[CN]如果我没记错陪审团判我无罪用了十五分钟都不到 Where the Sidewalk Ends (1950)

We'd just like to point out, gentlemen... that Frank Wiecek was convicted by a jury.

[CN]先生们，我们想指出... 这个弗兰克・理查柯是被陪审团定罪的 Call Northside 777 (1948)

Grand jury time, Tony.

[CN]大陪审团的时候，托尼。Married to the Mob (1988)

Half the jury is like you.

[CN]有一半陪审团象你 Quai des Orfèvres (1947)

- The jury's coming in, Buck. - How they look?

[CN]陪审团来了，巴克样子还好吧？3 Godfathers (1948)

You have a jury of about 12 ordinary people.

[CN]你将会面对一个由12个平常人组成的陪审团.When Strangers Marry (1944)

Sir Wilfrid, will you now read the letter in question so that the jury may hear it?

[CN]威尔弗莱德爵士，你现在能不能向陪审团宣读一下你提到的那封信？Witness for the Prosecution (1957)

I hope the jury won't take all afternoon.

[CN]希望陪审团别耗上一下午。Witness for the Prosecution (1957)

The jury finds the defendant guilty of grand larceny.

[CN]陪审团认为被告犯有盗窃罪 Road House (1948)

Well, at this late date, do you wish to impugn... the integrity of the jury and the court?

[CN]过了这么久, 你想要指责... 陪审团和法庭的公正吗?Call Northside 777 (1948)

We had enough simple facts to convince a jury.

[CN]我们有简单的事实可以说服陪审团 Moonrise (1948)

Juries might not believe a man who has to be brought back in handcuffs.

[CN]陪审团不大会相信一个被铐回来的人 Moonrise (1948)

Has the jury reached a verdict?

[CN]陪审团有结论了吗？Road House (1948)

There was one little lady on the jury who tied up the verdict for six days just because she couldn't believe a man with such a sweet smile was a killer.

[CN]有一位小女孩在陪审团当中已经连续6天忙得不可开交了仅仅是因为她难以置信有着甜美微笑的人居然是凶手.When Strangers Marry (1944)

be committed to the custody of the United States Attorney General for imprisonment in an institution of the penitentiary type for a period of 20 years.

[CN]南部地区法院陪审团审理依法判处约翰休伯曼有期徒刑20年 Notorious (1946)

It took the jury only 10 minutes to bring in a verdict of not guilty for Ruth.

[CN]陪审团只用了十分钟就判决了鲁思无罪 Leave Her to Heaven (1945)

Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?

[CN]陪审团女士们先生们你们达成裁决了吗？Peyton Place (1957)

[CN]买通陪审团？Road House (1948)

I call the prisoner, Madelena Paradine.

[CN]请陪审团思考这个问题请传被告 The Paradine Case (1947)

Will you tell the jury who prepared the food in the picnic hamper?

[CN]你能告诉陪审团是谁准备了那天野餐的食物吗？Leave Her to Heaven (1945)

Miss Cross, yesterday you told the jury that your stepfather disappeared from home a year and a half before you killed him.

[CN]克洛斯小姐昨天你告诉陪审团... 你继父离家消失... 一年半在你杀他之前 Peyton Place (1957)

I'm no lawyer. I don't know what goes on in a jury's mind.

[CN]我又不是律师我不知道陪审团会怎么想 House of Strangers (1949)

When you said that no jury would believe an alibi given by a loving wife, no matter how much she swore he was innocent?

[CN]你说过，陪审团不会相信一个深爱丈夫的妻子提供的不在场证明，不管她如何赌咒发誓说他是无辜的都没用。Witness for the Prosecution (1957)

Would you tell the jury about this courtship?

[CN]你能告诉陪审团你是怎样向她求爱的吗？Leave Her to Heaven (1945)

The jury may be out for days.

[CN]陪审团达不成一致的话也可能延期。Witness for the Prosecution (1957)

Gentlemen, the judge will be French, the jury will be French... everybody in the courtroom will be French.

[CN]先生们，法国将会是法国人陪审团将会是法国人法庭的每一个人都会是法国人 Ninotchka (1939)

Save it for the jury, Marty.

[CN]说给陪审团听吧，马蒂 Cry of the City (1948)

We'll start an investigation. Maybe even get an indictment with the grand jury.

[CN]我们会开始一个调查也许甚至搞到大陪审团 House of Strangers (1949)

- The jury is back.

[CN]- 陪审团回来了。Witness for the Prosecution (1957)

Come, I'm sure you don't wish to suggest to the jury that you were eavesdropping.

[CN]好啦，麦肯锡小姐，我想你并不希望陪审团认为你是在偷听。Witness for the Prosecution (1957)

He hasn't lost his nerve. I'll say that for him.

[CN]他这话太过激了陪审团不一定会信 The Paradine Case (1947)

The jury saw it differently.

[CN]陪审团的看法可不一样。Silverado (1985)

I only hope he has an all-woman jury.

[CN]要是陪审团全是女人就好了。Witness for the Prosecution (1957)

With a record like yours and after what happened, no jury in the world would convict you.

[CN]依据你的记录，还有所发生的陪审团不会认为你有罪的 The Blue Dahlia (1946)

Yes. Will you tell the jury where most of the action in this book takes place?

[CN]一你能告诉陪审团，书中大部分的场景是在哪儿吗？Leave Her to Heaven (1945)

I'm sure a jury will find it endearing.

[CN]我敢肯定，这会讨陪审团的喜欢。Witness for the Prosecution (1957)

A claims man is a doctor and a bloodhound and a cop and a judge and a jury... and a father confessor, all in one.

[CN]索偿医生是医生侦探警察及法官陪审团告解神父集于一身 Double Indemnity (1944)

- And that the jury will be quite sceptical of the word of a man accused of murder when supported only by that of his wife?

[CN]- 而且，对于一个被控犯有谋杀罪的人来说，如果只有他妻子的证词支持他的辩解，则必然会使陪审团充满怀疑，你了解吗？Witness for the Prosecution (1957)

No, no. Innocent party might get the poisonous ones.

[CN]不无知的陪审团只会注意有毒的 Shadow of a Doubt (1943)

The jury may consider this statement as evidence.

[CN]陪审团可以考虑将此陈述作为证据 Peyton Place (1957)

Well, the jury said we were guilty. He had to.

[CN]陪审团说我们有罪，他只能判 Call Northside 777 (1948)

You might make one of them stand up if you get an imbecile jury and the right judge.

[CN]你可以使其中一件成立... ...如果你能找到一个愚蠢的陪审团和公正的法官的话。The Asphalt Jungle (1950)

The witness must define her terms, if the jury is to clearly understand her.

[CN]证人必须明确她的用词以便陪审团清晰理解她 Peyton Place (1957)

But the jury decides on the one thing: evidence.

[CN]但陪审团裁决要看一样东西: 证据 Peyton Place (1957)

You actually want the jury to believe that she was that sort of monster?

[CN]你是想让陪审团相信她是那种怪物吗?Leave Her to Heaven (1945)

And on that point, members of the jury...

[CN]陪审团，就以这一点...A Fish Called Wanda (1988)

Only Daniel could tell us. That's why I want him to come back himself, then the jury will believe him.

[CN]只有丹尼能告诉我们，所以我想让他自己回来，这样陪审团才能相信他 Moonrise (1948)

Looks like the baby's pappy... is a mighty sick man. Texas, you're about half-smart. Jury still out, Curly?

[CN]孩子的老爹病得很重... 德佬，你的智慧有我一半了陪审团还在外面，柯里？3 Godfathers (1948)

We're a legal body, properly impaneled.

[CN]我们要依法连带选择一个陪审团 Pursued (1947)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ