37 ผลลัพธ์ สำหรับ

陥れる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 陥れる, -陥れる-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[おとしいれる, otoshiireru](v1, vt) (1) to trick someone into (committing a crime, etc.); to hatch a plan and deceive someone; (2) to assault (a castle, etc.); (3) to drop something and have it fall into something[Add to Longdo]

困難に陥れる

[こんなんにおとしいれる, konnanniotoshiireru](exp, v1) to put (a person) in a fix[Add to Longdo]

城を陥れる

[しろをおとしいれる, shirowootoshiireru](exp, v1) to take a castle; to capture a castle[Add to Longdo]

人を陥れる

[ひとをおとしいれる, hitowootoshiireru](exp, v1) to entrap a person[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mr. Kaneshiro had written code which allowed you to hack your ex's e-mail... plant incriminating letters.

[JP]カネシロ氏は　君が元彼のメールをハッキングして彼を罪に陥れるメールを仕込めるようにコードを書いたね Solve for X (2013)

You put the case, yourself and a civilian at great risk.

[JP]とった行動はあなたや民間人を危機に陥れる Evil Handmade Instrument (2015)

I want you to give me Every single copy of that obscenity

[JP]ハンクを陥れる為に Ozymandias (2013)

I don't want to stitch you up, genuinely.

[JP]あなたを陥れる気は無い　本当だ Episode #1.7 (2013)

And you can't think of anyone here who'd want to hurt you?

[JP]あなたを陥れる人物について心当たりはある？Seeds (2014)

Nothing he can't understand, and that terrifies him.

[JP]それが彼を恐怖に陥れる Buffet Froid (2013)

You should have noticed the hacker's threat was a set up meant to entrap and identify FBI agents who put him on the watch list.

[JP]"独立記念館爆破チーム" ハッカーの計画は罠だと気づくべきだったな要注意人物扱いした捜査官を陥れるのが目的だった America (2015)

I didn't think it was possible to terrorize people in this environment.

[JP]これは人々を恐怖に陥れるものこの辺のね Welcome to Murphytown (2016)

You're to think about the evidence we've cooked up to incriminate Mundt.

[JP]ムントを陥れるための作戦を実行してほしい The Spy Who Came In from the Cold (1965)

And after seven days, you would be martyred.

[JP]そして７日後に拷問だそのイメージは世界を恐怖に陥れる Big Game (2014)

You're just doing it to trick them.

[JP]陥れるための嘘なんでしょ Kill the Boy (2015)

Entrap employers?

[JP]雇用主を陥れるのか？Murder House (2011)

And bit by bit, you'll come across with the evidence that will kill Mundt.

[JP]ムントを陥れるための証拠を The Spy Who Came In from the Cold (1965)

And the plot to incriminate Comrade Mundt was set in motion.

[JP]そこで同志ムントを陥れる計画を練った The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Just to be clear, are you suggesting that the meet is a sham designed to lure us in?

[JP]念の為に聞くがこれは我々を陥れる罠だと Beirut Is Back (2012)

You used the anarchists and their bombs to create a crisis in Europe nation against nation

[JP]アナキストと爆弾を利用しヨーロッパの国を危機に陥れる Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

Amanda shoved it back to Nikita.

[JP]アマンダはニキータを陥れる気だ Dead or Alive (2013)

- ...or I don't know, just...

[JP]相手を陥れるとか...No Más (2010)

give me a chance to find a way to get Harlo to entrap himself?

[JP]ハルロを陥れる方法を考えられた Odd Thomas (2013)

Didn't stop him from busting out of this death trap.

[JP]奴を陥れることは出来んさ Vatos (2010)

Now it has both, and it terrifies me.

[JP]両方とも持つ今それは私を恐怖に陥れる Prophets (2014)

The S.E.C. Isn't on trial.

[JP]陥れるのか？委員会を非難しています Tucker: The Man and His Dream (1988)

I'm afraid the truth would put you in grave danger.

[JP]真実が君を重大な危険に陥れると思う Brotherhood (2014)

You're bluffing, Mr. Bigelow.

[JP]私を陥れるつもりね D.O.A. (1949)

Birkhoff's right, we set out to fake a fight for Amanda, and here we are in a real one.

[JP]その通りだアマンダを陥れるのは我々だ今は、それに集中だ Intersection (2013)

Somebody wanted superman to look guilty.

[JP]スーパーマンを陥れる為に Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)

You framed yourself for a murder you actually committed.

[JP]もうひとつ回りくどい手を考え実際自分が犯した殺人の罪に自分自身を陥れることにした The Hound of the Cancer Cells (2014)

You could have devastated the entire Citadel.

[JP]城塞都市全体を危険に陥れる可能性もあった The Queen's Justice (2017)

He's very nervous on planes, I'm sorry, it's not you, sweetheart, don't beat yourself up.

[JP]神経質になってる自分を陥れるな The Wolf of Wall Street (2013)

Framing him was the easy part.

[JP]彼を罪に陥れるのは　簡単なことでした Devil's Cherry (2012)

They knew only too well, my friends, that the quicker way to cripple a country is to fill it with bastards.

[JP]彼らは知り尽くしています国を機能不全に陥れる最短の道は... 国民の雑種化であると!The Intruder (1962)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

陥れる

[おとしいれる, otoshiireru]erobern, verleiten[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

陥れる

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*陥れる*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

陥れる