บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

55 ผลลัพธ์ สำหรับ

降ろす

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 降ろす, -降ろす-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

引き下ろす;引下ろす(io);引きおろす;引き降ろす

[ひきおろす, hikiorosu](v5s, vt) to haul down; to drag down[Add to Longdo]

下ろす(P);降ろす(P);下す(io)

[おろす, orosu](v5s, vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P)[Add to Longdo]

主役から降ろす

[しゅやくからおろす, shuyakukaraorosu](exp, v5s) to relieve someone of the leading role[Add to Longdo]

乗客を降ろす

[じょうきゃくをおろす, joukyakuwoorosu](exp, v5s) to discharge passengers[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Without it we cannot summon the god.

[JP]これなしでは神を降ろすことが出来ないのだ Silent Hill: Revelation (2012)

When it touched me, I knew. I need you to help me get the Sheriff down.

[JP]保安官を降ろすから僕をつかんでて Super 8 (2011)

I'll drop you at the bed and breakfast.

[JP]朝飯つきの泊まれるところに降ろすよ Shell (2012)

[JP]ヤツを降ろす Se7en (1995)

What? I want them out!

[JP]こいつらを降ろす!Desert Cantos (2009)

Whoa, whoa, whoa. Steady now.

[JP]降ろすぞ When the Dead Come Knocking (2012)

You have the Seal of Metatron. With it, I can summon the god.

[JP]あなたの持つメタトロンの印章それさえあれば　神を降ろす事が出来ます Silent Hill: Revelation (2012)

Get him down over there.

[JP]そこに降ろすんだ Cabin Fever (2008)

- Who are you dumping?

[JP]− 誰を降ろすんですか？Grand Prix (1966)

Everybody hold. Stay ready, but hold.

[JP]全員待機したまま武器を降ろすように Phone Booth (2002)

Listen, I'm gonna take you to my apartment, okay? You can stay there until I get back.

[JP]私のアパートで降ろすから戻ってくるまでそこに居てね Zoolander (2001)

[JP]武器を降ろすんだ Transformers (2007)

[JP]降ろすんだ Shutter Island (2010)

I'm putting her down by the road.

[JP]道に降ろす！Walk with Me (2012)

Oh, which one of your drivers are you getting rid of?

[JP]今のドライバーのどちらかを降ろすんじゃ？Grand Prix (1966)

- Drop your feet careful.

[JP]- 足を降ろす時注意して Halloween II (1981)

We've got to go back, Peter's still in there. No, it's too late.

[JP]ダウンタウンで降ろすよ Heart of Ice (2007)

Michael, I have no button to bring you down.

[JP]"私に君を引き降ろす術はない"Astronaut: The Last Push (2012)

Just-- just put the-- Put the gun down.

[JP]銃を降ろすんだ Better Angels (2012)

Then turn around, or you let us out right now.

[JP]戻るか降ろすか Beside the Dying Fire (2012)

You only need to drop me to the border...

[JP]俺を国境で降ろすだけだ Kabul Express (2006)

Children first. Around the body. One by one.

[JP]子供が最初で　順番に降ろすぞ判ったか？Battle Los Angeles (2011)

No, what are you doing? Whoa, whoa. No, no, no.

[JP]何してるやめろ降ろすんだ The Muppets (2011)

Let's get the sheets down.

[JP]シーツごと降ろすんだ Save the Last One (2011)

I'll drop you at the next gas station, all right?

[JP]ガソリンスタンドで降ろすよ Deadfall (2012)

It'll have to do. Pass it down!

[JP]やるしかない降ろすんじゃ Arthur Christmas (2011)

I have to get back to the hospital. Do you want me to drop you on the way?

[JP]病院に戻るけど途中で降ろす？Stay with Me (2008)

Let 'em down now. Come on, Milty.

[JP]降ろすぜ頼むぞミルティー Say the Word (2012)

[JP]銃を降ろすんだ Time's Up (2012)

So we pick up as many people as we can, we try to find a safe haven to put down.

[JP]- ですから、出来るだけ多くの人を乗せて安全な避難所を探して降ろすようにしないと Episode #1.1 (2003)

We're going to get you out of this chair. Okay?

[JP]椅子から降ろす The Mousetrap (2008)

[JP]− 降ろす？Grand Prix (1966)

We'll set him down here.

[JP]ここで降ろすぞ Aliens (1986)

i'm not authorized to communicate with you except to tell you i can't communicate with you.

[JP]殺さずに我々を下に降ろすなんて気が利いているよ Transformers (2007)

The tanker we're gonna hit gets weighed when it gets loaded in Long Beach and then again when it's unloaded in Texas.

[JP]タンカーから降ろすときに重量が量られテキサスで降ろす時にまた量る。Dead Freight (2012)

We don't have to chose between saving our families and taking down the Company. We can do both. How?

[JP]俺らは家族を救いカンパニーを引きずり降ろす事にしたどうやって？VS. (2009)

One fateful day, the younger unicorn refused to lower the moon to make way for the dawn.

[JP]ある運命の日　妹姫は夜明けに月を降ろすことを拒みました Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)

I'm putting it down right now.

[JP]今銃を降ろす Tower Heist (2011)

And we bounce in...

[JP]引き降ろすぞ　３ Sherlock Holmes (2009)

[JP]降ろすんだロープを使え Kung Fu Panda 2 (2011)

Tell everybody to hold on, to hold their fire.

[JP]全員に武器を降ろすように伝えろ Phone Booth (2002)

- Put down your weapon.

[JP]- 武器を降ろすんだ Playback (2012)

It's not like I don't have better things to do than climb towers and drag your hairy ass down.

[JP]何で俺が好きでもない塔に登らなきゃならないんだよ... ...あんたの汚いケツを引きずり降ろす為に Tremors (1990)

Hank, put him down immediately, please.

[JP]ハンク　直ちに降ろすんだ X-Men: First Class (2011)

Get ready to launch the gangplank.

[JP]踏み板を降ろす用意を Conquest 1453 (2012)

I'm real good at down. I'm real good at down.

[JP]じゃあホントに降ろすぞ！Hancock (2008)

If you would give yourself over to God's will you'd find peace in his love like I have.

[JP]私のように彼の愛に気付くはずよジッパー降ろすの手伝って？Six Degrees of Separation (2004)

If somebody inquires we can say we need to drop her to the border.

[JP]だれかが照会するなら彼女を国境で降ろす必要がある Kabul Express (2006)

- Tell them to lower the weapons!

[JP]武器を降ろすよう言え Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

Make ready to land our troops beyond their energy field... and deploy the fleet so that nothing gets off the system.

[JP]兵をエネルギー・フィールドの向こう側へ降ろす準備を整えろ艦隊を展開し何者も逃すな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[おろす, orosu]aussteigen_lassen, absetzen, entlassen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame