left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*防弾*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 防弾, -防弾-
EDICT JP-EN Dictionary
防弾
[ぼうだん, boudan](n, adj-no) bulletproof; bombproof; (P)[Add to Longdo]
防弾ガラス
[ぼうだんガラス, boudan garasu](n) bulletproof glass[Add to Longdo]
防弾チョッキ
[ぼうだんチョッキ, boudan chokki](n) bulletproof vest[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here's one for knives, Kevlar, and, of course, more guns.
[JP]ここにはナイフに防弾チョッキに もちろん銃もありますThe Bottle Imp (2012)
It's... bullet-proof.
[JP]防弾ガラスだよDéjà Vu All Over Again (2013)
It's bullet-, bomb- and fireproof... but indistinguishable from human skin to the touch.
[JP]防弾、耐爆薬、防炎で 手触りは人間と 区別できないThe Machine (2013)
He's wearing body armor.
[JP]こいつは 防弾チョッキを着てるClear (2013)
We got extra vests.
[JP]防弾チョッキは　あるぞPink Tops (2011)
He's wearing kevlar.
[JP]防弾チョッキ 着てやがるThose Kinds of Things (2011)
"I see you don't wear a bulletproof vest, security officer.
[JP]防弾チョッキを着けずにHancock (2008)
He knows we're wearing vests. He'll shoot you in the face.
[JP]防弾チョッキだと知ってる 顔を撃つつもりだParker (2013)
yeah, and red here was wearing a vest.
[JP]あぁ、しかもシャルロットは 防弾チョッキを着ていたThe Economist (2008)
I can't find my vest!
[JP]-防弾チョッキが見当たらないの！Confirmed Dead (2008)
Bulletproof vest? How did you know?
[JP]防弾チョッキだ なぜ知ってたの？Back to the Future (1985)
In the Kevlar.
[JP]- 防弾チョッキを試したのConsequences (2012)
I left my Kevlar vest in the van.
[JP]車の中に　防弾ベストを忘れてきたわRed and Itchy (2013)
Whoever catches that guy... better be bulletproof.
[JP]捕まえたりすれば 防弾ベストのお世話になるぞBury the Lede (2012)
Next time, there may not be bulletproof glass to save you.
[JP]次回は防弾ガラスでもダメかもしれないぞZero Dark Thirty (2012)
Are you wearing a bulletproof vest?
[JP]防弾ベストを着てるのか？To'hajiilee (2013)
You have your vest on, officer?
[JP]防弾チョッキは？Pilot (2011)
This is an armed caravan, completely bulletproof, magnetic locks.
[JP]武装警護付で防弾も完璧 おまけに　磁気ロックだAfter the Sunset (2004)
Yeah. I think the vest caught it.
[JP]- ああ　防弾チョッキで助かった5 Days of War (2011)
The glass is bulletproof.
[JP]防弾ガラスだThe Odyssey (2013)
- Wear the vest, save your chest.
[JP]防弾チョッキ　胸部は安全Scream 4 (2011)
Vest.
[JP]-防弾チョッキConfirmed Dead (2008)
Last year, mom got me a flak jacket.
[JP]去年は, 防弾チョッキが母さんからのプレゼント.What He Beheld (2008)
That sounds like inch-thick lexan.
[JP]その音は　ぶ厚い防弾ガラスのようだPilot (2009)
Did you bring the extra vest and ammo? Yeah.
[JP]防弾ベストと弾は持ってきた？Flesh and Blood (2012)
- Hey, this is Kevlar, pal.
[JP]- これは　防弾チョッキさCellular (2004)
No use. That glass is reinforced.
[JP]無駄だ 窓は防弾ガラスだOutpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
Vests? Hell, yeah, we got vests.
[JP]防弾チョッキなら任せろOne Minute (2010)
-Armor.
[JP]- 防弾仕様The Green Hornet (2011)
Lexan. Bulletproof. It's over.
[JP]防弾のレキサン もう終わったDead to Rights (2013)
And he wants an armored car... and two passengers: you and Verstuyft.
[JP]防弾ガラスの車を 要求してる... それに お前とベルスタイフトを 乗せろとThe Memory of a Killer (2003)
- these are built for that, right?
[JP]防弾だよな？The Dark Knight (2008)
It catch you in your vest?
[JP]- 防弾チョッキ？Days Gone Bye (2010)
Everybody wears their vests.
[JP]防弾ベストは全員着用だDeadfall (2012)
That other officer, the sheriff, wasn't wearing a vest. He's in rough shape.
[JP]保安官は 防弾ベストを着ていなくてDeadfall (2012)
where's your flak jacket?
[JP]防弾チョッキは？The Getaway (2009)
It was bulletproof, had air conditioning, and mounted a power-operated gun turret.
[JP]防弾で　空調つき 動力で回転する銃座を 備えていますTucker: The Man and His Dream (1988)
It means that Ben Salaad exhibits it in a bulletproof glass case in his palace.
[JP]ビン・サラディンは 展示物を... 防弾ガラスケースに 入れてるんですThe Adventures of Tintin (2011)
Yeah. I know better than to forget my vest when I'm working with Mr. Happy.
[JP]ああ、防弾チョッキを忘れるほど バカじゃないからねTil Death (2012)
So this is a Kevlar optional affair?
[JP]なら 防弾チョッキがいるでしょA Test of Time (2012)
- I don't consider myself bulletproof.
[JP]- 私の身体は　防弾性じゃないからなCarnelian, Inc. (2009)
You wearing body armor?
[JP]防弾着は着てるか?The Good Wound (2009)
I thought this thing was bullet proof!
[JP]防弾ガラスじゃないのか！ ？Knight Rider (2008)
Trust your fate to friendly men in flak jackets with automatic weapons.
[JP]オートスナイパーをもち 防弾チョッキを着てる親友を信じろよPhone Booth (2002)
I don't know if they've got vests, but maybe we should switch to A.P. rounds.
[JP]防弾チョッキも着てるかも 徹甲弾を使った方が良いわSideswipe (2012)
Want a vest?
[JP]防弾ベストは？RED (2010)
Your bulletproof vest doesn't cover your legs.
[JP]足には防弾チョッキが無いParker (2013)
Good thing he was wearing a bulletproof vest.
[JP]幸運にも 防弾ベストを着てたDead to Rights (2013)
- deb, what's why don't you get your fucking flak jacket so everyone knows you're one of us?
[JP]デブ　何か... 防弾チョッキ着なさいよ 撃たれたくないでしょ？The Getaway (2009)
I'm not wearing a vest, so anywhere but the face please.
[JP]防弾は着てねぇんだ 首から上は勘弁してくれよTekkonkinkreet (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ