บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*闪避*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
闪避
,
-闪避-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闪避
[
闪
避
/
閃
避
,
shǎn bì
,
ㄕㄢˇ ㄅㄧˋ
]
to dodge; to sidestep
#28956
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Evasive.
[CN]
(威胁 闪避)
The Lawnmower Man (1992)
Get away.
[CN]
闪避。
Stage Fright (2014)
They just don't know how to duck.
[CN]
可惜不知道怎样闪避
Sniper: Reloaded (2011)
Jesus, it's coming down on us, Chris. We got to find this lady and get the hell out of here.
[CN]
- 我们需要找到那个女人和闪避。
Age of Tomorrow (2014)
... when I'm not fending off a Hammeroid attack.
[CN]
先等我闪避攻击再说
Iron Man 2 (2010)
You must be agile to avoid the attack of the spear
[CN]
对付任何枪法一定要闪避灵活
Lightning Fists of Shaolin (1984)
If he knew we were looking for him, he could have stood to sea and passed well clear.
[CN]
他若知道我们在找他 就该闪避
Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
__
[CN]
闪避之后
XXIII. (2016)
You don't remember.
[CN]
你闪避一个在慢跑的人。
Incarnate (2016)
If you laughed, didn't back off, the next step was the massage.
[CN]
如果你笑了而没有闪避 下一步就是按摩
Lessons Learned (2012)
Get away.
[CN]
闪避。
Aladdin and the Death Lamp (2012)
Martin, don't wander off buddy. Come stay with the group.
[CN]
马丁,没有闪避 组。
The Favourite Game (2003)
Evasive action!
[CN]
执行闪避动作!
Starship Troopers: Invasion (2012)
Confidence!
[CN]
因为我以前也经常打他 所以我对他的影响也比较大 为了躲我 他会迂回 闪避 躲闪 会跑开 让我喘不过气...
CounterPunch (2017)
You're approaching too fast for evasive maneuvers
[CN]
你的速度太快, 闪避不及
Space Truckers (1996)
Danke.
[CN]
蒂娜才上四年级 他们却让她进行闪避训练 每一天都做
Duck and Cover (2016)
That which had eluded him Monday through Friday for so many years.
[CN]
他以往周一到周五会闪避 闪了很多年的事
Stranger Than Fiction (2006)
We hope that he will duck next time, lest he become part of histo´ry rather than a teacher of it.
[CN]
希望下次他会闪避 以免他成为历史的一部分 而不是成为历史教师
Patriot Games (1992)
Oh god! Duck!
[CN]
噢,天哪,低头闪避!
Spy (2015)
Dodging the food trolleys trying to finish their rounds before the ice cream melts.
[CN]
闪避餐车好危险
Diana (2013)
But he can duck and dive.
[CN]
但它们能灵活闪避和低头俯冲
Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
-I can't get around! -Okay.
[CN]
-我无法闪避
Scary Movie 3 (2003)
Evasive.
[CN]
(闪避)
The Lawnmower Man (1992)
Yeah, he dodged a squirrel a few miles back.
[CN]
没错,他在几英里之前闪避过一只松鼠
Vacancy (2007)
Some old man teach you how to stand, how to parry?
[CN]
有老头子教你怎么站 怎么闪避吗?
First of His Name (2014)
Mack truck comes along, and they're both killed.
[CN]
结果一辆卡车来不及闪避, 把他们都撞死了!
Mean Streets (1973)
My dad swerved.
[CN]
爸爸没能闪避
Reckoning (2001)
You just have to keep away from the sharp end.
[CN]
只要你能闪避
The Gods Must Be Crazy (1980)
Your party better move poste haste."
[CN]
快快闪避免遗恨"
Jumanji (1995)
I don't really know why, but when I saw you, I just didn't feel like dodging out of the way.
[CN]
我也不晓得理由 只是看着你 就让我不想闪避
Zatoichi's Pilgrimage (1966)
It was only for bloody fare-dodging.
[CN]
它仅是为血性票价闪避。
Svengali (2013)
Take evasive action!
[CN]
快闪避
Zathura: A Space Adventure (2005)
- Pay us and he'll get away.
[CN]
付给我们,他会闪避。
Pu-239 (2006)
I have no idea. All it says is "Take evasive a..."
[CN]
我不知道,上面只说要闪避
Zathura: A Space Adventure (2005)
Ah, evasive parkour.
[CN]
但闪避性跑酷呢? But what happened to the evasive parkour?
Why Him? (2016)
"Meteor shower. Take evasive action."
[CN]
流星雨,立刻闪避
Zathura: A Space Adventure (2005)
Cut Rock, you forgot to duck.
[CN]
割石头,你忘记闪避了
Apocalypto (2006)
Get away.
[CN]
闪避。
Me and You and Everyone We Know (2005)
What are you up to?
[CN]
你在闪避谁呀?
Gone with the Wind (1939)
Get away.
[CN]
闪避。
The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011)
Take evasive action!
[CN]
执行闪避动作!
Starship Troopers: Invasion (2012)
And sliding and gliding and staying alive
[CN]
# 疾奔 猛冲 闪避 # # And dashing and diving and dodging #
Ice Age: Collision Course (2016)
-What are you waiting, they are destroyed!
[CN]
你在等什么? 摧毁他们 闪避模式
Star Trek: Of Gods and Men (2007)
Best step for evasion, sir, is 831 feet... to avoid that sub.
[CN]
闪避它的最佳深度 是831英尺
Crimson Tide (1995)
uh, something pushed on our tent and, uh, needless to say, we're getting the fuck out of dodge.
[CN]
嗯,有事推 我们的帐篷,恩, 不用说,我们 得到了他妈的闪避。
Willow Creek (2013)
There's no way I'm gonna race while dodging the bullets.
[CN]
(咕噜咕噜上校) 一边闪避军队的攻击一边前进 简直是要我重回战场嘛
Redline (2009)
What's evasive action?
[CN]
什么叫闪避?
Zathura: A Space Adventure (2005)
The defendant is not allowed to dodge
[CN]
被告不准闪避!
Good Times, Bed Times (2003)
- Flounder?
[CN]
-他无法闪避
The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ