main-logo
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*間抜け*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 間抜け, -間抜け-
EDICT JP-EN Dictionary
間抜け
[まぬけ, manuke](adj-na, n) (uk) stupidity; idiot; dunce; blockhead; (P)[Add to Longdo]
間抜け面
[まぬけづら, manukedura](n) a foolish or stupid look[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The bloody idiot. Sarti's picked up three seconds.
[JP]あの間抜け野郎 サルティが３秒後にいるのにGrand Prix (1966)
You are an unhappy one, how can you be so silly?
[JP]なんでそんなに 間抜けなの？Scarlet Street (1945)
Frodo!
[JP]それで お主の間抜け面とも おさらばじゃ フロド！The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You have told me that that old one is silly.
[JP]あの おっさんは 間抜けだと言ったなScarlet Street (1945)
A chorus. You won't get a single note from them or I'm the biggest fool...
[JP]コーラスだなんて　彼等が 少しでも歌えたら　私は大間抜け...The Chorus (2004)
Did the simpleton seek to deceive and keep for himself the object my craft taught him how to forge?
[JP]この間抜けは俺を騙そうとしたのだな この細工物を自分の物にしようと？Das Rheingold (1980)
Yes, I know, but how can a woman love a man with a name like Wally?
[JP]わかってる だけど　間抜けな名前はイヤだわEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You'd be fixed for the rest of your life as Charlie Haskell.
[JP]この間抜け！ 今後一生 あんたがハスケルなのよDetour (1945)
- I'm a snack bar?
[JP]お前は間抜けだろBrewster's Millions (1985)
- Good luck, shithead. - Don't worry about me, jerk-off.
[JP]−元気でな、間抜け −心配すんな、へまはしないTremors (1990)
- Private Pyle, I'll give you three seconds exactly three fucking seconds to wipe that stupid-looking grin off your face or I will gouge out your eyeballs and skull-fuck you.
[JP]3秒だ　間抜け！ アホ面を続けるなら 目玉えぐって 頭蓋骨マンコしてやる！Full Metal Jacket (1987)
Good morning, palsies. Hold it.
[JP]おはよう 間抜けども 動くな！Kansas City Confidential (1952)
You asshole.
[JP]アンタは間抜けだBrewster's Millions (1985)
Asshole! Show me your fucking face, faggot! Come on, "gum trick"!
[JP]間抜けめ ガムのトリックは古いぜLéon: The Professional (1994)
You're damned right, ya jerk!
[JP]この間抜けめ！Straw Dogs (1971)
You stupid little astro droid.
[JP]間抜けな　ちびドロイドめ！Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
What have you done, you animal! You said it!
[JP]なにやってくれたんだ この間抜け！Cat City (1986)
What if they saw it? What would happen then?
[JP]お前は百姓の肩を持つけど 百姓は間抜けなんだよTikhiy Don (1957)
Hello, chum.
[JP]どうも　間抜けさんPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Idiot!
[JP]間抜けTikhiy Don (1957)
I'm no animal! Animal!
[JP]また言った 僕は間抜けなんかじゃない！Cat City (1986)
I'm a dick.
[JP]間抜けだなMy First Mister (2001)
You make one more drug deal with that idiot fucking cop-magnet of a cousin of yours and I'll forget your grandmother was so nice to me.
[JP]「おめぇは、あのサツに目つけられている．．．」 「．．．間抜けないとこと、また ヤクの取引をしたがってんだろ．．．」 「．．．オレは、おめぇのばあちゃんには、 やさしくしてもらったが」The Departed (2006)
Why, you stuck-up, half-witted... scruffy-looking nerf herder!
[JP]なぜ あなたのような うぬぼれ屋で間抜けの... 薄汚い... ナーフ飼いに！Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Imbecile, how can you be so silly?
[JP]キティ... なんでそんなに 間抜けなの？Scarlet Street (1945)
Look at you in those candy-ass monkey suits.
[JP]その間抜けなスーツを見てみろよThe Blues Brothers (1980)
We'll take care of them!
[JP]僕が・・・？ 間抜け？Cat City (1986)
Detective? Those jerks dragged me down here.
[JP]間抜けどもは　私をこんな所へCellular (2004)
Only if you first get rid of this idio.. C'mon!
[JP]先に俺をこの間抜けから 自由にしてからにしてくれCat City (1986)
Now that was a real asshole.
[JP]本当に間抜け野郎だなBrewster's Millions (1985)
Out. Numb-nut bastards.
[JP]アホ　ドジ　間抜けFull Metal Jacket (1987)
Fools! It serves you right!
[JP]どいつもこいつも間抜けだTikhiy Don (1957)
You are, Billy, you are.
[JP]間抜けCat City (1986)
Dolt I am, to trust this trick! Terrible vengeance I vow!
[JP]俺は間抜けだ　策略にかかってしまった 恐ろしい報復を見舞ってやるDas Rheingold (1980)
Fools! It serves you right!
[JP]どいつもこいつも間抜けだTikhiy Don II (1958)
We didn't want to buy more petrol anyways. You animal!
[JP]いいじゃない　まだガソリンは足りてるし 間抜けCat City (1986)
They're silly and outdated.
[JP]この法律ったら 間抜けで時代遅れなのよZoolander (2001)
You can't do in half of the country just because of this animal! See? !
[JP]この間抜けのせいで国の半分 ふっとばしちまうわけにはいかんだろ！Cat City (1986)
Come on, asshole.
[JP]首絞めろ こっち来い、間抜けBrewster's Millions (1985)
Just accept it.
[JP]あんたは間抜けなの 大人しく受け入れなさいCat City (1986)
That malfunctioning little twerp. This is all his fault.
[JP]イカれたチビの間抜けめ 全部あいつのせいだStar Wars: A New Hope (1977)
The great big, greedy nincompoop
[JP]♪デブで間抜けな食いしん坊♪Charlie and the Chocolate Factory (2005)
We are, all of us, going to do what we were either too lazy or inept to do the last time around.
[JP]我々みんなが... 間抜けだったということだThe Bourne Supremacy (2004)
Me? An animal..?
[JP]この間抜けが警察をおびき寄せやがったんだCat City (1986)
Who do you think you're talking to, Melekhov?
[JP]裁くのは軍事革命委員会だ 何処かの間抜け野郎じゃないTikhiy Don (1957)
Wilson, you idiot!
[JP]ウィルソンの間抜け！Brewster's Millions (1985)
Flat-top's 1, 000th landing and nobody tells me. Now we look like idiots.
[JP]フラットトップが1000回目の着艦だって 俺は何も知らないぞ　間抜けだAct of Contrition (2004)
This is ugly on the ground, leaks like a sieve, but up around Mach one the seals all expand, she dries up, flies like a bat out of hell.
[JP]地上では不格好で間抜けな姿だが・・ マッハ1のコウモリと化し 大空を駆け抜けるSpace Cowboys (2000)
Who do you think you're talking to, Melekhov?
[JP]裁くのは軍事革命委員会だ 何処かの間抜け野郎じゃないTikhiy Don II (1958)
Proving they're gullible idiots.
[JP]彼らがだまされやすい間抜けであるという証しだ。Barbie in the Nutcracker (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer