บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
8
ผลลัพธ์ สำหรับ
*門前払い*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
門前払い
,
-門前払い-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
門前払い
[もんぜんばらい, monzenbarai]
(n) turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller; (P)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was refused at the door.
[JP]
けど どこもかしこもな 門前払いや
Episode #1.1 (2013)
You refused to see me. I never got past your assistant.
[JP]
モロ、門前払いさ
Doctor Strange (2016)
The farmer says no.
[JP]
門前払いされる
Django Unchained (2012)
Where I come from, guests are treated with respect, not insulted at the gates.
[JP]
私の国では 客人は敬意をもってもてなされる 門前払いなどありえない
Garden of Bones (2012)
I will close the door in your face. Now...
[JP]
門前払いしてやる
One Day (2011)
Let me guess. You told him to fuck off.
[JP]
あててみよう 門前払いにしたんだろう
Alt.truth (2017)
Even if you've been turned down a thousand times, I'm hiring.
[JP]
門前払いを食らった人でも 俺は雇うよ
Brewster's Millions (1985)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ