บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*镣铐*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
镣铐
,
-镣铐-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
镣铐
[
镣
铐
/
鐐
銬
,
liào kào
,
ㄌㄧㄠˋ ㄎㄠˋ
]
manacles and leg-irons; shackled and chained
#61278
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you sure you put enough iron on these men, Sergeant?
[CN]
你确定你已经为这些人上了镣铐了吗?
The Proposition (2005)
I'm gonna take off the restraints.
[CN]
I'm gonna take off the restraints. Okay? 帮你解开镣铐,好吗?
Riddick (2013)
"And these gray locks, the pursuivants of death,"
[CN]
而这些灰色镣铐就像黑白无常
The Curious Case of Benjamin Button (2008)
The blindfold and handcuffs are removed, and the medical officer begins monitoring the prisoner's pulse.
[CN]
医生负责确认罪犯死去 蒙眼布和镣铐被摘取
Death by Hanging (1968)
He is coming to me in chains.
[CN]
他可是带着镣铐来见我的
Kung Fu Panda 2 (2011)
Take him away and put him in irons.
[CN]
把他带走并戴上镣铐. Take him away and put him in irons.
Baelor (2011)
Put him in chains!
[CN]
用镣铐把他锁起来!
Pocahontas (1995)
"Man is born free, and everywhere he is in shackles. "
[CN]
"人生来自由 但却又无处不戴着镣铐"
A Royal Affair (2012)
I request the court to direct that those shackles be removed forthwith.
[CN]
我请求庭上立即下令去除这些镣铐
Public Enemies (2009)
Better than to live in chains below these decks.
[CN]
总比在甲板下镣铐里求活好吧
Ben-Hur (1959)
- I saw him as I was being taken to the galley in chains!
[CN]
我上着镣铐被送往船上时看见他了!
Episode #1.2 (2010)
I'm not asking to be freed from my constraints, but if I could sleep lying down, my back would thank you for it.
[CN]
我不要求你把镣铐解开 只要能让我平躺下睡觉 我的背会感激不尽
Walk of Punishment (2013)
For either thou must, as a foreign recreant, be led with manacles through our streets, or else, triumphantly, tread on thy country's ruin, and bear the palm for having bravely shed thy wife and children's blood.
[CN]
不论怎样 总免不了一个悲惨的结果 不是看见你像通敌的叛徒一般戴上镣铐牵过市街 就是看见你意气扬扬地践踏在祖国的废墟上
Coriolanus (2011)
Hard to lead when you're in chains.
[CN]
带着镣铐可没法发号施令
Kill the Boy (2015)
Shackled hearts afraid of changes, and weakened wills become complacent.
[CN]
带着镣铐的心 害怕改变,
Jamesy Boy (2014)
_
[CN]
镣铐破除者与龙之母
The Children (2014)
They flew upon him and put him in irons.
[CN]
大家给斯特拉巴锁上重重镣铐
Marketa Lazarová (1967)
I can't live in shackles.
[CN]
我不能戴镣铐,科拉。
Pirosmani (1969)
No one's put any chains on you.
[CN]
没人给你带镣铐
Walk of Punishment (2013)
I've been sitting in a muddy pen wrapped in chains for the past year.
[CN]
我在泥泞的围栏里 铐着镣铐囚禁了一年
Walk of Punishment (2013)
Keys to the manacles.
[CN]
镣铐的钥匙
Wag the Dog (1997)
The lady must not to be restrained in any way.
[CN]
夫人绝对不能带任何镣铐 The lady must not to be restrained in any way.
Destiny and Fortune (2008)
Desire is coming, it breaks out loud
[CN]
欲望正强,冲脱镣铐
Rock of Ages (2012)
These manacles are too tight... you miserable, oppressive do-gooders, you.
[CN]
这些镣铐太紧了... . { \fnTahoma\fs10\bord0\shad0\1cH00FFFF }These manacles are too tight...
Stitch! The Movie (2003)
In chains or in coffins?
[CN]
带着镣铐回去? 还是装在棺材里回去?
Exodus: Gods and Kings (2014)
I can get us free. Just give me your hand. Give me, give me your hand.
[CN]
我能把镣铐弄开 把手给我就是了
Cowboys & Aliens (2011)
Once you familiarize yourself with the chains of bondage you prepare your own limbs to wear them.
[CN]
你习惯了奴役的镣铐 就会主动向它伸出四肢
The Negotiator (1998)
Those won't be necessary.
[CN]
去掉镣铐
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Your chains?
[CN]
你的镣铐?
Part VII (1988)
# Something comes to tip you off of your stool
[CN]
# 会有人来解开你的镣铐
Gnomeo & Juliet (2011)
Easy thing to say to a man in chains.
[CN]
指责一个带着镣铐的男人真是轻而易举
Kill the Boy (2015)
That's the sound of the prisoners rattling their chains.
[CN]
那是囚犯们摇晃镣铐的声音
Bridge to Terabithia (2007)
... theblindingswithhot irons, the burning of our homes...
[CN]
...看不到镣铐 看不到我们的家园被焚烧...
The Adventures of Robin Hood (1938)
It's time to rise up and cast off the shackles!
[CN]
说啊! 是该站起来挣脱镣铐的时候了!
Lucky Suit (2002)
Will I be wearing manacles when I lay my father to rest?
[CN]
莫非我要戴着镣铐去安葬父亲吗
Dark Wings, Dark Words (2013)
Who is this beggar you bring to us chained up like a condemned man?
[CN]
你带来的这个乞丐是谁 带着镣铐像个服刑的罪犯
The Passion of the Christ (2004)
♪ like a slave without a chain
[CN]
♪ like a slave without a chain 不带镣铐的奴隶
Goodbye Stranger (2013)
All right. Remove the shackles from the prisoner.
[CN]
好吧 去除犯人的镣铐
Public Enemies (2009)
Oh, I do so hate to see you in irons.
[CN]
我真的不想让你带着镣铐
Ever After: A Cinderella Story (1998)
The clanging of shackles brings to our minds the dungeons of the czars, not the flag-bedecked liberty of an American courtroom.
[CN]
镣铐的声音让我们想起 沙皇的地牢 而不是飘扬着自由旗帜的美国法庭
Public Enemies (2009)
For a man like you, his word is stronger than any set of shackles.
[CN]
像你这样的男人 承诺远比镣铐更可靠
Durant, Nebraska (2012)
End of chain.
[CN]
镣铐的尾部
The Pacifier (2005)
You must know that we are bound to him with fetters.
[CN]
你知道的 我们满身镣铐 受制于他
Marketa Lazarová (1967)
I stole, but I paid for it. Nineteen years in chains.
[CN]
我偷了东西 但已偿付了十九年的镣铐生活
Les Misérables (1998)
I will deliver you to the Tsar myself in shackles.'"
[CN]
我会亲自把你押到沙皇面前 镣铐加身"
Savannah (2013)
In shackles.
[CN]
镣铐加身
Savannah (2013)
Or scour the sex shops for chains and whatever.
[CN]
或为了镣铐和所想要的东西 走遍所有性用品商店
The Decline of the American Empire (1986)
- Family. You always keep your family in shackles?
[CN]
- 你用镣铐吊着家人?
Fresh Blood (2007)
Bonds that bind the hearts together... bonds of passion...
[CN]
这个镣铐会把我们的心绑在一起 这是激情的镣铐,爱情的镣铐
Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
So I opened the sluice gate and released the monster
[CN]
便砸开镣铐 将水中的巨怪放了出来
Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ