บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*金门*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
金门
,
-金门-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
金门
[
金
门
/
金
門
,
Jīn mén
,
ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ
]
Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan
#15676
[Add to Longdo]
金门岛
[
金
门
岛
/
金
門
島
,
Jīn mén dǎo
,
ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄉㄠˇ
]
Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan
#69704
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sir, the target is moving towards Golden Gate Bridge.
[CN]
目标正朝金门大桥前进
Mega Shark vs. Giant Octopus (2009)
As you know, goldmoon is an amalgamation of the jaebum, jell and northmoon gangs, the largest syndicate in Korea.
[CN]
大家都知道 金门集团 是全国黑帮住址 在虎派 帝日派 还有北大门派联盟所诞生的
New World (2013)
Granma says there used to be no trees In Kinmen
[CN]
阿嬷说以前金门没有树
When Love Comes (2010)
You said the other day you'd like to visit Kinmen again
[CN]
你上次不是说要回去金门
When Love Comes (2010)
This non-indictment concludes a year-long investigation.
[CN]
金门集团 石东出会长被判为无嫌疑处分 经过长达一年的调查 最终以石会长的不起诉处分结果告一段落
New World (2013)
And became an apprentice
[CN]
就留阿杰一个人在金门
When Love Comes (2010)
A new board meeting is called.
[CN]
金门理事会 要开始了
New World (2013)
If you're hungry, buy a sesame bun.
[CN]
你饿了,自己去金门买芝麻包吃吧
Echoes of the Rainbow (2010)
He was the jell boss, but lost all power when the clans united as goldmoon.
[CN]
对 他原是首尔南部的帝日派老大 被金门合并后 在内部斗争中惨败
New World (2013)
You know Kinmen better than they do
[CN]
金门你比较熟
When Love Comes (2010)
Since he handles goldmoon's main business, he's the heir apparent even though officially he's third in line.
[CN]
毕竟他接管着金门的主要事业 虽说地位上排第三 可以说 石会长把他看作后继人人选
New World (2013)
Except you did just destroy the Golden Gate Bridge.
[CN]
那个.. 毁坏金门大桥的女孩
Monsters vs. Aliens (2009)
And seok was a necessary casualty on your way to the throne.
[CN]
像他那样 除掉是会长 独吞金门不是吗
New World (2013)
There's a flight to Kinmen!
[CN]
有飞机要飞去金门
When Love Comes (2010)
Millions and millions of squirrels, from Golden Gate Park to Central Park to Hyde Park, eating away at the ozone layer, one poof at a time.
[CN]
几百上千万的松鼠, 从金门公园到中心公园 到海地公园, 每一次放屁
Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
Until the successor is decided.
[CN]
直到确定金门的下任会长为止
New World (2013)
The winters are really cold in Kinmen
[CN]
金门冬天很冷
When Love Comes (2010)
I want to see the Golden Gate Bridge.
[CN]
- 去看金门大桥
Friendship! (2010)
Except two years later, the company's worth $500 million, and Roy Raymond jumps off the Golden Gate Bridge.
[CN]
只不过两年之后 那家公司就值五亿美金 而罗伊. 雷蒙跳下了金门大桥
The Social Network (2010)
- I Ah - ♪ Beware of the golden doors
[CN]
- 我啊 - ? 当心的黄金门
Goddess (2013)
"- than the Golden Gate Bridge, the westernmost point in the world."
[CN]
金门大桥,世界的最西端
Friendship! (2010)
I want to see the Golden Gate Bridge. What?
[CN]
- 我想去看金门大桥
Friendship! (2010)
Not to mention architecture! The Empire State Building... The Golden Gate Bridge!
[CN]
还有那些建筑,帝国大厦,金门大桥.
Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
You never listen... - Lots of bird in Kinmen too
[CN]
说都说不听 金门也有好多鸟
When Love Comes (2010)
I'm not a Grandmaster
[CN]
我不是紫金门掌门
Mr. and Mrs. Incredible (2011)
Asking goldmoon's vice chair to this shabby joint.
[CN]
将金门的副会长 叫到了这么简陋的地方
New World (2013)
When you get back from Kinmen get a full health check
[CN]
你从金门回来之后 要做全身检查
When Love Comes (2010)
Thanks for seeing me in a good light, but we're not playground bullies.
[CN]
真感谢你们能这么看得起我 我们金门集团又不是什么流氓痞子
New World (2013)
We got so drunk, we put Brick in a refrigerator box and threw him off the Golden Gate Bridge.
[CN]
我们喝得烂醉 还把布瑞克关进冷冻柜 把他扔到金门大桥下
Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Our beef especially flown in from Jin-Men Island.
[CN]
我的牛肉是从金门空运过来 上好的黄牛肉来做牛排
Night Market Hero (2011)
When all of you were leaving for Kinmen I had a bad feeling about it
[CN]
你们要去金门的时候 我眼皮就一直跳
When Love Comes (2010)
How are other clans reacting? Them?
[CN]
金门内部其他人员最近有行动吗
New World (2013)
The Golden Gate Bridge, Space Needle. There's no chatter to support this.
[CN]
金门大桥,太空针塔 这儿可从来没提过
Get Smart (2008)
Apparently it's still saying goodbye to the Golden Gate Bridge.
[CN]
它好像还没和金门大桥告别完呢
The Cold Light of Day (2012)
The Golden Gate Bridge spans waters teeming with some of the most diverse marine life on the planet.
[CN]
金门大桥横跨的水域 充满了地球上最丰富多样的海洋生物
North America (2011)
I'm thinking that we could shut the restaurant and all go to Kinmen together
[CN]
我想说 干脆餐厅休息 把全家都带回金门好不好
When Love Comes (2010)
Grandmaster of the Golden Gate
[CN]
紫金门掌门
Mr. and Mrs. Incredible (2011)
Jang su-ki, current vice chair of goldmoon.
[CN]
张守基 现任金门副会长 二把手
New World (2013)
There are lots of chickens in Kinmen
[CN]
金门很多鸡
When Love Comes (2010)
And the water under the Golden Gate is freezing cold.
[CN]
而金门大桥下的水可是冷得像冰一样
The Social Network (2010)
Goldmoon's managing director and 4th in line.
[CN]
现任金门的常务理事一职 公开地位是第四
New World (2013)
The guy who designed the Golden Gate Bridge.
[CN]
设计旧金山金门大桥的那个
Pineapple Express (2008)
Still, he's backed by jaebum clan, which holds the most power.
[CN]
同时得到了金门的主要帮派 在虎派的全面支持
New World (2013)
We've only been back on Kinmen for a few days and you're already drunk
[CN]
回来金门没几天 酒喝成这样
When Love Comes (2010)
But because I want to see the Golden Gate Bridge.
[CN]
而是为了金门大桥
Friendship! (2010)
Jung chung, goldmoon executive director.
[CN]
丁青 现任金门的执行董事
New World (2013)
She and I grew together as children in the same village
[CN]
从小跟爸爸 在金门同一个村子里长大的
When Love Comes (2010)
We'll influence their succession plan.
[CN]
我们计划干预金门的 后继人选举
New World (2013)
He took me out to Baker Beach, which overlooks the Golden Gate Bridge, and he got down on one knee and everything.
[CN]
他带我去了贝克海滩 从那能俯瞰金门大桥呢 他还对着我单膝跪地 等等
The Oranges (2011)
Goldmoon corruption investigation report
[CN]
金门非法运作调查报告
New World (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ