บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
4
ผลลัพธ์ สำหรับ
*野となれ山となれ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
野となれ山となれ
,
-野となれ山となれ-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
野となれ山となれ
[のとなれやまとなれ, notonareyamatonare]
(exp) (See 後は野となれ山となれ・あとはのとなれやまとなれ) I don't care what happens (after this)
[Add to Longdo]
後は野となれ山となれ
[あとはのとなれやまとなれ, atohanotonareyamatonare]
(exp) (id) I don't care what follows; The future will take care of itself
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ