left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

鄙视

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 鄙视, -鄙视-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[鄙视 / 鄙視, bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ]despise; disdain; look down upon#7515[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not afraid of your threats, and I despise their cowardice.

[CN]我不害怕你的威胁，我鄙视他们的懦弱 Baltic Deputy (1937)

Shit, I despise you.

[CN]该死我鄙视你 Long Weekend (1978)

No sister-flower would be forgiven If it disdain'd its brother

[CN]没有一朵姐妹花会被宽恕如果它鄙视它的兄弟 Episode #2.16 (1991)

I'm never going back to that hospital.

[CN]我讨厌你，鄙视你 Gone with the Wind (1939)

He despises you for your goodness

[CN]他鄙视你的善良之心。Golem (1980)

You have to have contempt for your opponents.

[CN]那你就错了你必须鄙视你的对手 Searching for Bobby Fischer (1993)

He bows to all and despises none.

[CN]尊敬所有的人不鄙视任何人 Gandhi (1982)

I despise women with no life in them.

[CN]我鄙视没有主张的女性 Dracula (1979)

They For in disdained to give for loosers.

[CN]他们确实因为我们投降而鄙视我们 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)

Once a woman betrays a man, she despises him.

[CN]当一个女人背叛一个男人时, 她还鄙视他 Monsieur Verdoux (1947)

Once she's his, she's all yours, too

[CN]搞垮她, 鄙视她 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)

Because I think you'll think bad of me.

[CN]我不想被鄙视 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)

I think the last time was when you picketed our toxic waste dump in West Virginia.

[CN]我想上次大约是在新福利亚州你鄙视我们道友读的垃圾 Water (1985)

No, I hate him, I despise him.

[CN]不我讨厌他我鄙视他 Separate Tables (1958)

A provincial town, a married woman, a motherwhose behavior can result in nothing but scorn and isolation.

[CN]一个外省城市一个已婚女人一个母亲她的行为只可能导致鄙视和孤立 Submission (1976)

Contempt for the czars of fashion?

[CN]对流行大师的鄙视?Batman Returns (1992)

... thatletsyousneer at my humble profession?

[CN]让你如此鄙视我的职业 Singin' in the Rain (1952)

If there's one thing I despise, it's emotionalism in painting.

[CN]如果有一种东西是我鄙视的，那就是绘画中的感情用事 Lust for Life (1956)

German schoolchildren were taught to despise Jewish culture as soft and evil, to be proud of their own strength, their own purity.

[CN]德国的学童被教育要鄙视软弱和邪恶的犹太文化, 并要为他们自己的优点, 他们自己的纯净而骄傲 Genocide: 1941-1945 (1974)

No sister-flower would be forgiven If it disdained its brother

[CN]没有一朵姐妹花会被宽恕如果它鄙视它的兄弟 Episode #2.19 (1991)

One ultimately turns into the thing one despises most.

[CN]做一些令人鄙视的事情 Saboteur (1942)

I scorn the completed work of art, the banal result of vulgar efforts.

[CN]我鄙视已完成的艺术作品不过是庸俗的陈腐产物 Through a Glass Darkly (1961)

The Japanese disdained who surrendered.

[CN]日本人鄙视那些投降的军人 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)

[CN]我鄙视男人 Machete Kills (2013)

What I give you the other day was of a look of indignation... for what I seen you do.

[CN]我那天... 给你送去的是鄙视的目光 Wise Blood (1979)

I can't tell you how much I despise this kind of place.

[CN]我无法告诉你们我多么鄙视这种地方 Daughters of Darkness (1971)

I've lost respect for you. I despise you."

[CN]我对他说"你真没用，我不再尊重你了，我鄙视你..."A Streetcar Named Desire (1951)

I felt contempt for them and I feared for France

[CN]我鄙视他们我为法国担忧 Le Silence de la Mer (1949)

Forbid you to judge.

[CN]我不许你鄙视我 L'amour braque (1985)

How dare you patronize me?

[CN]你怎么敢鄙视我?Boogie Woogie (2009)

She has merely broken a rigid and time-honored... code of our society-- a code so severe that whoever breaks it is hounded from our midst... as unfit to live with.

[CN]她只是打破了一个僵硬呆板的... 我们的社会规则... 一个非常严厉的规则谁打破它都将遭受鄙视...To Kill a Mockingbird (1962)

You disgust me. There's nothing I despise more than the black market.

[CN]你们让我恶心，我最鄙视黑市了 Au Revoir les Enfants (1987)

To know! Why I should despise another man.

[CN]你该知道:" 为什么我这么鄙视别人"A Necklace for My Beloved (1971)

I've had enough of smelling death and rot and death. I'm going home.

[CN]我鄙视你，一生都恨你 Gone with the Wind (1939)

I abandoned my honest work for a lighter life

[CN]我要鄙视那些邪恶的力量 Red Psalm (1972)

- Do you think less of me?

[CN]- 这下就鄙视我了？Last Chance Harvey (2008)

I can't tell you how much I despise this sort of... place, especially in winter, when there's no one.

[CN]-- 我无法告诉你们我多么鄙视这种地方特别在冬天空无一人的时候 Daughters of Darkness (1971)

My father despised me, too. He was a sergeant major in the shots guards.

[CN]我的父亲也鄙视我他是一位军士长 Separate Tables (1958)

I'll do business with you, but the fact is that I despise your masquerade, the dishonest way you pose yourself and your whole fucking family.

[CN]我是和你做生意但事实上我鄙视你的假面具和你那种不择手段向上爬的做事方式 The Godfather: Part II (1974)

A cat looks down on man.

[CN]这是一只猫，鄙视人类 Your Friend the Rat (2007)

Spit in his eye, Dude.

[CN]鄙视他吧, 杜德 Rio Bravo (1959)

All the things I fucking despise inside one fucking stupid green shirt.

[CN]所有的事情我他妈的鄙视内的一个他妈的愚蠢的绿色T恤。Locke (2013)

I shall always hate and despise the whole sex on account of you, Tom!

[CN]我将鄙视你，恨你就怪你 Tom Jones (1963)

[CN]鄙视你!Mom and Dad (2013)

I suppose I should depise him.

[CN]我想我应该鄙视他 The Sweet Body of Deborah (1968)

Don't act like you despise life when you don't.

[CN]当你热爱生活的时候也别表现得很鄙视它 Love on the Run (1979)

I despise you. I hate you.

[CN]我鄙视你，我讨厌你 Delicatessen (1991)

No sister-flower would be forgiven If it disdain'd its brother

[CN]没有一朵姐妹花会被宽恕如果它鄙视它的兄弟 Episode #2.18 (1991)

I despise you. All of you. Get out of my way.

[CN]我鄙视你们你们全部别挡着我的路 Dracula (1979)

(speaking German) So, fertig? Na, jetzt wird es fertig sein.

[CN]据知十分鄙视这个粗俗的小下士. 那么, 准备好了吗? (全体呼喊"万岁!")A New Germany: 1933-1939 (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ