main-logo
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*邂*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 邂, -邂-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[邂, xiè, ㄒㄧㄝˋ]an unexpected meeting
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 4605
KANJIDIC with AnimCJK
[邂] Meaning: meet unexpectedly
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: あ.う, a.u
Radical:辵,Decomposition:⿺辶解
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
邂
[邂, xiè, ㄒㄧㄝˋ]meet unexpectedly#125778[Add to Longdo]
邂逅
[邂 逅, xiè hòu, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ]to meet by chance; to run into sb; a chance encounter#14367[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
邂逅
[かいこう, kaikou](n, vs) chance meeting[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I met Nick Dunne, I knew he wanted cool girl.
[CN]当我和Nick邂逅的时候 很清楚他想要这样的女人 When I met Nick dunne, I knew he wanted cool girl.Gone Girl (2014)
Like our meeting on the road today.
[CN]就像我们今天在路上的邂逅Vampyres (1974)
I met him in a telephone booth.
[CN]我在一个电话亭邂逅了他One, Two, Three (1961)
His excitement made him forget for a moment that the meeting in the museum was their last.
[CN]兴奋使他暂时忘却了... 博物馆的邂逅 是他们最后一次见面La Jetée (1962)
.. but of the house where we are all gathered today inspired Sylvie Baptiste.
[CN]当唐纳德和爱丽丝，在《火树》中邂逅，他们是两个世界的人。The Secret of the Flame Tree (2017)
- Was their encounter an accident?
[CN]288) } - 他們是偶然邂逅的嗎?Moderato cantabile (1960)
Coy and I should've met cute, but we actually met squalid.
[CN]科伊和我本应该有个纯美的邂逅 不过我们认识的地方很肮脏Inherent Vice (2014)
Hope we meet up with that Russian on the way.
[CN]但愿邂逅那苏联人.Jet Pilot (1957)
I'm not here to make any kind of romantic overture.
[CN]我来不是为了什么浪漫的邂逅The Cold War (2014)
La Primavera by Botticelli.
[CN]邂逅Shinburando setsuritsu (2015)
He met this beautiful girl his first night in town - Catarina.
[CN]在一个小镇的一个晚上， 他邂逅一个叫Catarina漂亮的女孩Overboard (1987)
We go back a long ways. First time I met her.
[CN]在一辆车后座我邂逅她Graduation Day (1981)
I was a walking corpse of 35, and then a girl appeared.
[CN]这个踏入死亡的35的男人 突然邂逅了一个少女My Rainy Days (2009)
- I wanted to get a girl and you were there.
[CN]因为我想让我看起来新鲜点 你又是我刚刚邂逅的A Chance Encounter (2014)
However, the death of his father did not live in Ivan's memory as long as his meeting the girl did.
[CN]尽管如此, 父亲的死没有给 伊万留下深刻的记忆 但是, 他邂逅到的女孩却让他无法忘怀Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
I met Julia in Berlin and she was very young.
[CN]我在柏林邂逅朱莉娅 她当时很年轻Premiers désirs (1983)
But can I find myself someone really nice?
[CN]但我可以邂逅 很不错的女孩吗？Sabrina (1954)
Hey, there!
[CN]但直到旅程最后 他才与豹子有了一次最难忘的邂逅Cities (2016)
You had a nice moment on the road with a stranger, but that's all he was, a stranger.
[CN]曾经你和一个陌生人有过美丽的邂逅 但他就只是个陌生人 陌生人Yellow Ledbetter (2014)
And you meet not really by chance.
[CN]你们的邂逅... 其实并不是巧合The King and I (1956)
However... what has stayed with each and every one of us that read it is an undeniable emotion.
[CN]在第50届这个值得纪念的阶段 能邂逅如此杰作 对我们审查委员来说也是十分地喜悦Appeal (2017)
It doesn't matter to me. You can meet who you like.
[CN]我可不在意 邂逅自己喜欢的人My Left Foot (1989)
Today, two men that were close to her will speak with us.
[CN]我想要好好了解 与我邂逅的所有人Disbanded (2017)
To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me.
[CN]提醒自己，与真实的邪恶的邂逅 总能带出邪恶的我。Deliver Us from Evil (2014)
From the looks of this, you are going to have one great love in your life.
[CN]照这样看来 你即将邂逅一生中的挚爱Fury (2014)
I could of course write a poem about the princess.
[CN]我可以写首关于我和王妃邂逅的诗Through a Glass Darkly (1961)
You know, he told me everything about your encounter on the beach.
[CN]你知道吗 他把你们在沙滩的邂逅全告诉了我Premiers désirs (1983)
You needn't add anything in memory... of this meeting...
[CN]你不加几句话... 当作邂逅的纪念吗...Playing with Fire (1975)
I served him in a restaurant.
[CN]邂逅了在餐馆做侍应生的我The Ones Below (2015)
I found my teacher.
[JP]"良き師"と邂逅したDoctor Strange (2016)
You fly down a street on the chance that you'll meet,
[CN]你飞临街中与他邂逅...The King and I (1956)
That sense of excitement and wonder for what might happen next, is the theme.
[CN]尤其是在邂逅的春季 和行动的夏季 会产生许多新故事Shinburando setsuritsu (2015)
Marriage won't be, I grant you, like those encounters in far-off places, but If god just gives you to me,
[CN]我向你坦言，婚约不会 和那些远方的邂逅一样甜蜜 但如果上帝能将你赐予我Part VIII (1989)
Meet a tall stranger in Hong Kong.
[CN]在香港邂逅高个陌生人Peyton Place (1957)
Our first romantic encounter?
[CN]我们初次浪漫邂逅?Casanova 70 (1965)
The ocean, yes... running along the waves as a child... meeting Emma at the river...
[CN]对了... 小时候的弄潮嬉戏... 河畔与艾玛的邂逅与初吻Dark City (1998)
It is a pleasure to make your acquaintance.
[CN]能在此与您邂逅 简直就是命运的安排One Piece Film: Gold (2016)
When we met, I was astonished at her good manners.
[CN]我们邂逅时 我被她的礼仪完全震惊了Bed & Board (1970)
About three months ago... you met a woman.
[CN]你邂逅个作家 她叫玛西娅... 她比你年纪大 而你爱上了她Giallo a Venezia (1979)
What's lucky is right now.
[CN]我们邂逅真是幸运现在才叫幸运The Night of the Generals (1967)
- Jack.
[CN]大都会市 人类与超人之邂逅Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
Well, if you're after the reward, you can bugger off.
[CN]你们好啊 我一直想和你们来次偶然的邂逅呢Hunt for the Wilderpeople (2016)
But not to marry?
[CN]你有天赋 也是一个很棒的邂逅对象 约会对象The Times They Are A-Changin' (2016)
Do, uh, Howard and Bernadette know?
[CN]令人惊讶的是 城市竟然是摄制组 与野生动物们发生奇妙邂逅的The Birthday Synchronicity (2016)
I want one of those long encounters that last a lifetime.
[CN]我期盼一次能持续一生的长期邂逅Amarcord (1973)
A meeting between two people on a road ...
[CN]两人在路上邂逅是缘分Education of the Baroness (1977)
I completely understand where Miss Go Dok Mi is coming from.
[CN]你我那尷尬的邂逅也只是一場夢Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)
Okay. I can get better light. _
[JP]落合ってすぐに、私はカメラを用意し 結局８日間に渡った邂逅を撮影し始めたCitizenfour (2014)
This warrior dedicated his whole life to his country, without wasting a single minute on women.
[CN]288) }這位戰士精忠報國，不近女色 倒是邂逅的一個土耳其人，讓他淫性大發Private Vices, Public Pleasures (1976)
She was on a visit in Venice. She lived with her parents.
[CN]我偶然邂逅弗莱维娅 当她来威尼斯旅游的时候...Giallo a Venezia (1979)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer