left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*違法行為*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 違法行為, -違法行為-
EDICT JP-EN Dictionary
違法行為
[いほうこうい, ihoukoui](n) illegal act[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, I don't know what's going on here, but there's been some foul play.
[JP]聞いて。 何だか分かんないけど ここで違法行為が行われてるんだThe Nice Guys (2016)
No, they're medical records, and that would be illegal.
[JP]そう　医療記録だから それは違法行為になるThe Many Mouths of Aaron Colville (2014)
What you're doing is against the law, Mr Bauer.
[JP]違法行為なのよ、バウアーさんDay 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Not one said they had seen or experienced any misconduct.
[JP]違法行為を見たとも受けたとも 誰も言わなかったRed, White and Blue (2013)
U p there, if you engage in what the federal government calls illegal activity, but what we call just a man trying to make a living for his family selling moonshine liquor, it behooves oneself to keep his wits.
[JP]連邦政府が違法行為って呼ぶそうしたビジネスを... ...俺たちゃ食うための仕事って呼んでたがね。 密造酒をさばく仕事では、油断は禁物なんだ。Inglourious Basterds (2009)
No offense, Mr. Michaels, but that's classified information.
[JP]違法行為はしてません マイケルズさん しかし機密事項ですのでInner Child (2009)
These are allegations of misconduct.
[JP]- それは違法行為の主張です。Kaiseki (2014)
You know, going through someone's mail is a federal offense.
[CN]查別人的郵件是違法行為Monstrous Ball (2012)
Even if it's something illegal?
[JP]違法行為でも？I.F.T. (2010)
Which means whenever one of our people does something wrong, it's my job to make it right.
[JP]うちのものが、 違法行為をしたら、 俺がそれを正すPanama (2007)
You'll be doing me a huge favour if you do discover these so-called infractions and these despicable irregularities.
[CN]如果你們發現了這些所謂的違法行為, 還有可鄙行徑, Hands Over the City (1963)
"He denies any allegation of illegal or improper behavior "and will fully cooperate with the ongoing investigation." - Okay.
[CN]他也否認自己所參與的 一切違法行為Charlie Wilson's War (2007)
So your surveillance operation is potentially illegal.
[JP]監視カメラを仕掛けるのは 違法行為だGod. (2015)
No foul play indicated at all.
[JP]違法行為を示すものもないBeholder (2014)
These legal breaches, those are violations of the laws you just told me you were complying with.
[JP]これらは法に抵触する 明らかな違法行為です 御社の言い分とは逆にUh... Oh... Ah... (2013)
-and we didn't do anything illegal.
[JP]- 違法行為はしてないMoney Monster (2016)
Of any wrong doing.
[JP]違法行為をしているとThe Dreamscape (2008)
However, I have to warn you against breaking any laws in the future.
[JP]しかし 今後の 違法行為にはご注意をGuardians of the Galaxy (2014)
I know for a fact that that is illegal.
[JP]それは違法行為よ。Hazard Pay (2012)
My father's an accountant... and he's been accused of doing something illegal.
[CN]我爸爸是個會計 他因為一些違法行為被控告了Adam (2009)
That's illegal.
[JP]それは違法行為だSkin (2013)
Persist attempts to collect from me in the future will be considered illegal.
[JP]今後 俺に対する執拗な取り立ては 違法行為になるからな 気をつけろよEpisode #1.4 (2013)
I never stated anywhere that this was misconduct.
[JP]私はいかなる場所でも これが違法行為だと述べたことはありません。Kaiseki (2014)
Otherwise, your little visit to Fox River this morning would have been breaking the law...
[CN]否則, 你今天早上的探監就是違法行為了...And Then There Were 7 (2005)
Look, professionally, if the bureau's violating someone's due process, that's uncool.
[JP]私は局員の違法行為を 見逃せないけどBlack Swan (2009)
Last night, the law was broken.
[JP]（昨夜 法が破られた アダム・クレイマーはアジ演説で 市民に違法行為を促したThe Intruder (1962)
But since we led the cops to Harken they ultimately agreed to let our other offenses slide.
[JP]（逮捕に一役買ったので 俺達の違法行為は見逃されたのだ）Horrible Bosses (2011)
What you've done isn't just grounds for suspension, it's an indictable offense!
[JP]君のやった事は停職どころか 違法行為だぞSecond Last (2013)
We would be breaking the law if we used any of this Intel.
[JP]こんな情報収集は 違法行為よPersecute Envoys (2015)
I'm sorry, ma'am. There's no legal basis for us to remove your husband from the house.
[JP]違法行為がなければ 退去させるのは無理ですI.F.T. (2010)
Hard to believe, but there are ways of getting things done that don't involve illegal activities.
[JP]違法行為など、しなくても... 解決する方法はあるCanceled (2013)
Despite Hayden's criminality and his malfeasant theatrics,
[JP]ヘイデンの犯罪行為と 違法行為の芝居にも関わらずThe Perfect Mark (2013)
I'm sure someone will do something stupid or illegal soon.
[JP]その内に誰かがポカか 違法行為をThe Callback (2012)
You can do whatever you want, but you're going to have to look comfortable answering patty's questions about corporate malfeasance, about accounting irregularities and about why you stole the life savings of 5, 000 people.
[JP]何でもいいから 質問にはリラックスして答えて 企業ぐるみの違法行為や 不正会計― 5000人から蓄えを 奪った理由を突かれてもねDo You Regret What We Did? (2007)
Well, there was a researcher who, who tried to warn upper management about the misconduct but...
[JP]違法行為を幹部に 警告しようとした 研究者がいたはずだけど・・・The Hound of the Cancer Cells (2014)
Is it possible maybe he's broken any laws that you know of? Anything at all.
[JP]違法行為を犯したという 事実が必要ですI.F.T. (2010)
A lapse in judgment is misconduct.
[JP]- 裁判での間違いは 違法行為です。Kaiseki (2014)
You wanna start a war? You're a fucking spook!
[JP]違法行為よ あなたたち戦争始める気？Sicario (2015)
Do you have any proof of illegal activity?
[JP]違法行為の 確証でもあるのかね？RAM (2014)
I know, it's cheating. We still have 90 minutes.
[JP]違法行為よね あと90分あるわKnock Knock (2015)
Had Mr Cole not come along when he did with those outlaws, who knows what manner of violations might have transpired...
[JP]コールさんのおかげで 無法者の違法行為が 暴露された...The Lone Ranger (2013)
There will be pressure in Washington to explain how such a dramatic outrage could happen so deep inside the American heartland.
[JP]この様な大規模な違法行為が 国内で起きた事への 説明を求める圧力が 生じるでしょうSicario (2015)
Hey, look, before I get into the long list of illegal activities going on around here, did you not think that we would know that Toby was here the night he died?
[JP]違法行為だらけのようだが それを話す前に トビーが殺される前日に ここにいたか？The Money Maker on the Merry-Go-Round (2014)
This place is a hotbed for illegal activity.
[JP]ここは違法行為の温床だなEl Carnicero en el Coche (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ