left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

道别

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 道别, -道别-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[道别 / 道別, dào bié, ㄉㄠˋ ㄅㄧㄝˊ]leave taking; to say goodbye#24945[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[CN]潘妮，我要去和我的人生道别 Lost in Space (1998)

♪ Start to weep then say good-bye ♪

[CN]开始饮泣然后道别 Little Voice (1998)

I'm throwing this little shindig tonight to say good-bye and thank you... 'cause, alas, I have to love you and leave you.

[CN]今晚我引起了一点点骚动是为了向你们道别和道谢... I'm throwing this little shindig tonight to say good -bye and thank you...Tea with Mussolini (1999)

- I didn't get a chance to say goodbye.

[CN]-没机会跟妳道别 The Game (1997)

I just wanna know what people do, you know?

[CN]我只想知道别人的做法 A Simple Plan (1998)

Otto said farewell to your grand dad. He travelled along and saw a bombed house.

[CN]奥托跟你外公道别以后他继续走看到一间炸毁的房子 Lovers of the Arctic Circle (1998)

- Are you going to say good-bye to them?

[CN]- 你要跟他们道别？X-Men (2000)

I know who I'd want to kiss good-bye.

[CN]我知道谁见过要吻他道别吻？Still Breathing (1997)

Are you leaving tonight?

[CN]我想跟你道别 Eternity and a Day (1998)

I'd hate to say goodbye to a basement door.

[CN]因为我不想隔着门跟他道别 Stuart Little (1999)

Don't you say your good-byes.

[CN]你不说你道别。Titanic (1997)

I know you are right. It's just hard to say goodbye.

[CN]我知道你说的对只是道别好难 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)

Not to rain on your parade, but I had to say goodbye to Anna.

[CN]我不想扫兴，我跟安娜道别了 Keeping the Faith (2000)

I don't know what anybody else thinks but I say good luck and God bless, Paul.

[CN]我不知道别人怎么想... ...但我祝你好运愿上帝保佑你保罗 Analyze This (1999)

But, maybe I'll just tip my hat.

[CN]不过我会举帽跟她们道别 Ride with the Devil (1999)

Vovka, get mama, tell her to come say goodbye!

[CN]沃夫佳, 去找妈妈叫她过来道别!Khrustalyov, My Car! (1998)

-Please, Daddy. He was so scared, he bit my lip when he kissed me good night.

[CN]他很害怕吻我道别时咬了我嘴脣 Romeo Must Die (2000)

Before we go our separate ways, let us take leave of our brother Michael.

[CN]在我们道别前让我们跟麦可弟兄告别 Ordinary Decent Criminal (2000)

I thought he was with you. Maybe he hates goodbyes as much as I do.

[CN]我以为他跟你在一起也许他跟我一样不喜欢道别 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)

No, no, not me. I do not do goodbyes.

[CN]不，不，不要对我我不想道别 Muppets from Space (1999)

First I gotta say good-bye to Bethany.

[CN]我先跟贝瑟妮道别，她呢？Dogma (1999)

- What's the local pub?

[CN]（道别）Full Circle with Michael Palin (1997)

I mean, come on. Give me some time to cut the umbilical."

[CN]" 至少让我们好好的道别吧"The Iron Giant (1999)

Just wanted to say goodbye, sir. I'm leaving in the morning.

[CN]我来道别，将军，我明天早上离开 The General's Daughter (1999)

Look, I brought you some flowers.

[CN]看我给你带了些花跟小尼道别吧 Look, I brought you some flowers.Tea with Mussolini (1999)

Mt. Sorak, we must leave you when the new day breaks

[CN]雪岳山我们必须在新一天开始时与你道别 The Power of Kangwon Province (1998)

I just came to say good-bye .

[CN]我只是来道别 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)

- He's saying goodbye. He's leaving

[CN]道别，要走 Life Is Beautiful (1997)

I don't know what everyone's saying.

[CN]我不知道别人怎么说的。这衣服让你看起来不像妓女 I don't know what everyone's saying.Angel (1997)

It'd be too hard for me to see you so I'm leaving without saying goodbye.

[CN]要是见到你们我就不忍心道别所以我走了 Jupiter Jazz: Part 1 (1998)

Throw someone a going-away party.

[CN]给某人开个道别会 Spawn (1997)

Sometimes, you gotta walk in somebody else's shoes... to understand what they've been through.

[CN]有时候你必须亲身经历才能知道别人的感受 Survival (1999)

She's gone. Didn't she say good-bye?

[CN]她走了，没和你道别?Great Expectations (1998)

You know, I've got to hand it to you, Ray, that's the best I've ever seen you play.

[CN]-现在你知道那是什么感觉了？ -什么？你知道别人故意输给你是一种什么感觉了 Ping Pong (1999)

You know what people like?

[CN]你知道别人喜欢什么？Traffic School (1998)

From an early age I came to think of myself as others thought of me; chronically ill.

[CN]我从小便知道别人对我的看法 Gattaca (1997)

I must say goodbye now... because I have to go, I have an appointment

[CN]我要道别了不得不走，有约要赴 Life Is Beautiful (1997)

May our farewell express our affection for him.

[CN]愿我们的道别能表达对他的爱 Ordinary Decent Criminal (2000)

- Did you say good-bye?

[CN]-你道别了吗？Meet Joe Black (1998)

[CN]妈，我来道别 Eternity and a Day (1998)

That's why I risked everything, Agnes, my love to bid you farewell.

[CN]爱格, 所以我才冒险向你道别 The Saint (1997)

without saying goodnight

[CN]没有道别 Pitch Black (2000)

You know what they say? "The more, the merrier."

[CN]你知道别人怎么说么"人越多越热闹"Bride of Chucky (1998)

I won't get a chance to say goodbye later on.

[CN]等会就没机会跟你道别了 True Crime (1999)

That last night he came to say good-bye and I started crying.

[CN]最后一夜，他来向我道别我不禁哭了 The Devil's Advocate (1997)

May it ease our sadness and strengthen our hope.

[CN]愿道别能化解悲伤...Ordinary Decent Criminal (2000)

I ain't too much for good-byes.

[CN]我最怕道别这一套 Ride with the Devil (1999)

This seems a perfect way to remember Sydney and, after all I've been through, a perfect way to say goodbye to Australia.

[CN]这看来是记住悉尼的最佳方式。同时，在经历这一切后，也是和澳大利亚道别的最好方式。Full Circle with Michael Palin (1997)

Say good-bye and thank you to the kind people.

[CN]向他们道别，道谢 The Idiots (1998)

And after yesterday, I know not to ask questions.

[CN]昨天的场面我知道别乱追问 Conspiracy Theory (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame