บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*遍及*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
遍及
,
-遍及-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遍及
[
遍
及
,
biàn jí
,
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˊ
]
to extend (everywhere)
#18395
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The search for the oldest living fossil actually began 30 years earlier ... on a series of dives in another ocean entirely ... the eastern Pacific.
[CN]
搜寻古老活化石的工作开始于30年前 潜水作业几乎遍及另一片大洋 东太平洋
Volcanoes of the Deep Sea (2003)
The truth is, you don't have a suspect.
[CN]
遍及全国 说穿了 ,你不知是谁干的
The Pelican Brief (1993)
Giant spiders are all over the town.
[CN]
大蜘蛛遍及全镇.
Eight Legged Freaks (2002)
These extraordinary forests spring up throughout the tropics in these tidal zones where rivers meet the sea.
[CN]
这些特殊的树林遍及整个热带地区的潮间带, 那里正是河流的入海口
Fresh Water (2006)
The glory of Seth Bhanwarlal of Navalgarh is all over.
[CN]
Navalgarh的Seth Bhanwarlal, 荣耀遍及各处
Paheli (2005)
He owns you, he owns this club, he owns this whole stinking town.
[CN]
你是他的,夜总会也是 他的势力遍及全城
The Mask (1994)
- LA is a vast metropolis with social and economic imbalances spread over an enormous distance.
[CN]
-洛杉矶是个大城市 贫富悬殊的现象遍及辽阔的地域
Beverly Hills Cop III (1994)
I'm trying to get him to marry me.
[CN]
报纸说它是遍及全世界的爱情片
The Purple Rose of Cairo (1985)
Enter the sewers and with the maps in appendix B you'll cross the nation.
[CN]
进入下水道 利用附图B的地图 就能够遍及全国
Cats & Dogs (2001)
For the past three years, the "Life" team has filmed birds in every part of the world imaginable.
[CN]
过去三年来 '生命脉动'制作团队为了拍摄鸟类 足迹已遍及世界上每一个角落
Birds (2009)
In the near future, electrons and light flow freely, and corporate computer networks eclipse the stars.
[CN]
在不久的未来 -即便是企业网络遍及全球 光与电子穿梭万物之间
Ghost in the Shell (1995)
Its factories supplied goods to the entire China.
[CN]
它的产品遍及全中国
Chung Kuo - Cina (1972)
Ah!
[CN]
是否会遍及各地呢?
Lady in Waiting (2008)
I thought it was all over...
[CN]
我还以为它遍及...
Breeders (1986)
Give them the intellectual arrows that they may go forth from this village and make God's mark on the greater world.
[CN]
为他们射出知识之箭 让他们朝它的方向从这个村子出发 是上帝的福音遍及更广
Under the Greenwood Tree (2005)
And we've grown to 37 countries worldwide.
[CN]
我们扩展航线 遍及世界上三十七个国家
Ransom (1996)
The Priory's members span our very globe itself.
[CN]
隐修会的成员遍及我们这个星球
The Da Vinci Code (2006)
I want to say to you, to the American public... to all of the law enforcement agencies... out there across America...
[CN]
以及遍及全国的执法机关...
Bandits (2001)
We have many international arrangements so Mr. Milton spends a great deal of his time in the air.
[CN]
由于我们业务遍及世界各国 米尔顿先生整天当空中飞人
The Devil's Advocate (1997)
It reproduces itself throughout the galaxy on some sort of periodic basis.
[CN]
它遍及银河系周期性自我繁殖
Breeders (1986)
'My feet treading' all God's surface 'his ocean, his swamps, his slopes and ridges 'to find myself, at last, a mark in the aching snow, 'from whence I beheld through a blue haze... a world of mountains piled upon mountains, '
[CN]
"我的足迹遍及大地 -- "跨过海洋, 沼泽, 翻越丛山峻岭
Cold Mountain (2003)
Over 2, 000 years ago, a tribe of powerful men lived all over the island.
[CN]
2000年前, 有个部落的财宝 遍及整个岛 岩洞, 矿洞到处都是的
Ancient Warriors (2003)
EMP, or electromagnetic pulse, which causes a temporary interruption of all electrical current within its field.
[CN]
电磁脉冲引起了暂时的电流阻断 范围遍及整个国家
War of the Worlds (2005)
We're projecting a contamination zone of an alley about 200 miles wide from D.C. to Dallas.
[CN]
感染范围广从华府到达拉斯... -遍及两百英里
The Invasion (2007)
Bamboo forests occur across southwest China, all the way to Shanghai.
[CN]
竹林的踪迹遍及整个中国的西南部 一路向东直至上海都能看到它的身影
Shangri-La (2008)
I am the leader of a terrorist organization responsible for numerous acts of vandalism and assault all over this city.
[CN]
我是一个恐怖组织的领导人 已经犯下了好几宗纵火、破坏 以及遍及本市的暴力袭击
Fight Club (1999)
You have attained importance throughout the district, and with good reason.
[CN]
你已经获得遍及地区的重要的东西... 并有很好的理由
The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I wonder if we might cover more ground separately, sire.
[CN]
我想如果我們分開找可能會遍及更多的地方 殿下
Enchanted (2007)
# Love will pervade us till death separates us #
[CN]
爱将遍及我们 直到死亡我们分开
Wet Hot American Summer (2001)
Carwood Lipton became a glass-making executive in charge of factories all over the world.
[CN]
卡伍德利普顿 成为玻璃工厂的主管 掌管的工厂遍及全球
Points (2001)
"You mean you've gotten one intact over the Rhine?"
[CN]
"你意指你已经得到一 尚未被人碰过的遍及莱茵河?"
How I Won the War (1967)
And what aboutyour reputation?
[CN]
但是你的谣言马上会遍及四处的
La riffa (1991)
All along the coast until the lot were killed off for oil.
[CN]
遍及海岸 直到人类为了炼油大开杀戒
Long Weekend (1978)
Once you have frozen mankind, these babies will overrun the globe.
[CN]
一旦你把人类冰冻了 这些植物将会遍及全世界
Batman & Robin (1997)
And there is Fabio making out with Columbo all over my bar.
[CN]
并且有法比奥看清楚 由于科伦波遍及我的酒吧。
What Love Is (2007)
- I'd have mistresses all over the world.
[CN]
- 我的情妇会遍及世界
Appassionata (1974)
That's about how, like, when you're in love... you just wanna be covered in it.
[CN]
那是关于被人倾心所爱... 你只想让爱意遍及全身
The Onion Movie (2008)
All over the city, really. But most often at his hotel suite.
[CN]
几乎遍及全市 , 真的 不过大多是在他的旅馆套房
Perfect Stranger (2007)
Schiz-o-fucking-phrenia... all over town last night.
[CN]
昨晚他妈的精神分裂症遍及全镇
The Lawnmower Man (1992)
Like the young women you seem to have around here. My operations cover a wide sphere. In Japan I use Mitsouko.
[CN]
就像你这里的娇娃们 我的业务遍及全球 在日本我用蝴蝶夫人
Deadlier Than the Male (1967)
A secret nest that the Interpol hasn't yet come across and whose female inhabitants are as fresh as a daisy at midnight as crayfish at lunchtime.
[CN]
那里国际刑警的秘密大网仍然没有遍及 那里女居民像午夜的雏菊 和中午的小龙虾一样新鲜
Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
What 's more, he ordered forests to be planted all over Italy.
[CN]
而他擁有遍及全意大利的森林
Moloch (1999)
A great war with a worldwide scope is starting.
[CN]
一個遍及全世界的大戰正在展開。
Our Home (2010)
All over the world.
[CN]
遍及全世界
Men in Hope (2011)
We want freedom!
[CN]
"越南要和平" (1968年初美军战况惨烈,反越战游行遍及全美)
Mr. Holland's Opus (1995)
I studied the martial arts of three continents, so that one day I could meet you,
[CN]
我学了功夫,遍及三大洲 以便一天 我可以遇见你,
Street Fighter (1994)
The staging areas for Overlord were spread the length of England's south coast, round the ports of Falmouth, Dartmouth, Weymouth, Portsmouth and Newhaven.
[CN]
"霸王行动"的集结区域散布 在英国整个南海岸上, 遍及法尔茅斯, 达特茅斯, 威尔茅斯, 朴茨茅斯和纽黑文
Morning: June-August 1944 (1974)
What's this?
[CN]
工厂遍及国内24个州 南美 欧洲和日本 - 这是什么?
A Civil Action (1998)
He heads a cartel in the Russian Mafia selling drugs, guns, influence to some very unpleasant people.
[CN]
俄国黑道龙头兼商会主席 贩毒走私军火,势力遍及全俄
Eraser (1996)
Are these cameras all throughout the house? Yes, sir.
[CN]
这些监视器遍及各个角落吗
Scary Movie 2 (2001)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ