left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*逮捕される*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 逮捕される, -逮捕される-
EDICT JP-EN Dictionary
逮捕される
[たいほされる, taihosareru](v1) to be arrested[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you're under arrest.
[JP]あなたは逮捕されるのよDay 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
They've forced your mother into hiding to avoid arrest.
[JP]あなたの母は逮捕されるのを 避けるために身を隠しているThe Forge (2004)
They might not arrest you, but they'll arrest them.
[JP]彼らが逮捕されるだけAttack the Block (2011)
You go back there, you'll get arrested, and that won't do any of us any good.
[JP]助けに行ったら、逮捕される。 仕方ない。The Art of the Deal (2008)
The police are waiting there to arrest you.
[JP]家へ帰るな 警官が待機中で 逮捕されるぞTucker: The Man and His Dream (1988)
If the elevator goes to the top floor, the Brit will be crushed. Wait.
[JP]エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうLa Grande Vadrouille (1966)
Am I under arrest?
[JP]俺は逮捕されるのか？The Raven (2012)
You should be arrested.
[JP]おまえは逮捕されるべきだUnleashed (2009)
He was attending Sequoia Valley High School before he was busted for possession and assault.
[JP]彼は　麻薬所持と暴行で逮捕される前 セコイアバレー高校に通っていたWar of the Roses (2012)
Because it was illegal.
[JP]逮捕されるかもなA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Go home before I get you arrested for drunk driving.
[JP]警察に 飲酒運転で逮捕される前に帰れBrotherhood (2010)
Eddie, when he broke out, bet me a hundred bucks you'd be caught in a week.
[JP]刑務所から逃げたとき、 一週間以内に逮捕されることで １００ドル儲けたSweet Caroline (2007)
That's me. Am I under arrest?
[JP]私だ　逮捕されるのか？Invictus (2009)
They call that resisting arrest.
[JP]そして　お前は逮捕されるBlitz (2011)
I can't... (groans) booth, I know what's wrong with you.
[JP]だからマデリンが邪魔だった 殺人罪で逮捕される前Bones (2005)
You know, before I was arrested, a man came to my flat and took my addresses.
[JP]いま思い出したけど、 逮捕される前に、男がアパートに来た。Interference (2007)
Okay, you tell me the truth now, or I arrest both of you for interfering with a criminal investigation.
[JP]いいわ 今すぐ 真実を言うか でなければ 捜査妨害で逮捕されるかよLegacy (2012)
If I get in an accident, or arrested, or anything...
[JP]事故に遭うか 逮捕されるかもA Better Life (2011)
How about we erase your file and you're just another soldier for Costello open to arrest for I don't know how many felonies.
[JP]「お前の経歴を消したらどうなる．．．」 「．．．お前は、コステロのただの 使いっぱしりの一人さ．．．」 「．．．数え切れないほどの罪で、 逮捕されるのを待つだけだ。The Departed (2006)
If the police show up here, they'll take me back to prison, and you know what?
[JP]警察が来ると逮捕されるぞChicago (2007)
You should be arrested for what you do.
[JP]おまえはしたことによって逮捕されるべきだUnleashed (2009)
Just think, the next time I shoot someone, I could be arrested.
[JP]また誰かを撃つと逮捕されるかもしれない、 恐ろしいなThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
You've always been a bad liar, Vicki, and you better start talking right now before I arrest you on obstruction.
[JP]いつも嘘が下手だな ヴィッキー 今すぐ マシな話をしてくれ 逮捕される前になDeadly Departed (2007)
Ηe's afraid he'll get arrested.
[JP]逮捕されるのを恐れているのでしょうEmperor (2012)
I'm not under arrest, am I?
[JP]僕は・・逮捕されるんじゃないよな？Crimson Casanova (2009)
HOLSTENWALL MURDERER CAUGHT Attempts Third Killing
[JP]ホルジュテンバル殺人事件　犯人逮捕されるThe Cabinet of Dr. Caligari (1920)
- Am I under arrest?
[JP]- 逮捕されるの?The Day the Earth Stood Still (2008)
No, Grutas are arrested.
[JP]グルータスは逮捕されるだろうHannibal Rising (2007)
If the government gets their hands on tony, they'll arrest him.
[JP]トニーは逮捕される可能性があるDay 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
And as you know, he's facing arrest for things he did leading up to today, and I was hoping that maybe you could ...
[JP]ご承知の通り彼はこれまでの罪で 逮捕される身です できれば、あなたの...Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
You can learn about the micro-laser inscriptions when you're being arrested for trying to pass off stolen goods.
[JP]カット技術について学べるさ 盗品を売ろうとして 逮捕される時になTrespass (2011)
And now you're all equally under arrest.
[JP]そして 君らは全員 同じように 逮捕されるRed Tide (2008)
Two weeks ago, did you get eddie russo off the hook for a drug bust?
[JP]２週間前　エディ・ロッソが 麻薬所持で逮捕されるところを助けたわね？Red Sauce (2009)
Sooner or later, I'll lock you up. Or find you bleeding out somewhere.
[JP]いつか逮捕されるか どこかで死ぬわよ？Mission Creep (2011)
That's just it. How can I become a Jedi master if I'm always getting caught? At least you're a master at getting caught.
[JP]そこがポイントだよ、いつも逮捕されてるなら どうやってマスターになれるの？ もうマスターだよ、逮捕されるのはねDooku Captured (2009)
What's stopping me from making some noise, getting you arrested?
[JP]俺が騒げば逮捕されるぞCura Te Ipsum (2011)
Look, if I'm under arrest--
[JP]- いい、もし逮捕されるなら...Demons (2005)
But how come I'm the one getting caught all the time?
[JP]でも何で逮捕されるのはいつも僕なの？Dooku Captured (2009)
His arrest is a goddamn injustice, a tragedy.
[JP]逮捕されるなんて不当だ 悲劇だよBuffalo '66 (1998)
He's angry. He won't leave me alone.
[JP]彼の犯罪を手伝った 僕も逮捕されるSin of Omission (2011)
She told me I was going to be arrested. A woman." Your mom?
[JP]- 彼女は俺が逮捕されると伝えてきたEagle Eye (2008)
You could be arrested for theft... possession of dangerous weapons and illegal trespassing.
[JP]あなたが窃盗で逮捕される可能性が... 危険な武器の所持 不法侵入。Pom Poko (1994)
What were you doing before you were arrested?
[JP]逮捕される前、何をしたのかね？The Pursuit of Happyness (2006)
- Dude, we're gonna get caught.
[JP]- 逮捕されるかもDisconnect (2012)
He claims that he went to a movie at about 11.30, returning home at 3.10 to find his father dead and himself arrested.
[JP]少年は11時半に映画に行き 3時10分帰宅 父の死を知り逮捕される12 Angry Men (1957)
I remember... that until only a week before I was arrested, we weren't at war with Eastasia at all.
[JP]私の記憶では 逮捕される1週間前まで イースタシアでなく1984 (1984)
I think that he thinks he's helping protect me by taking a fall like this.
[JP]逮捕されることで俺を 守ろうと考えたんだと思いますLitmus (2004)
Because I'm not going to be handled.
[JP]私は逮捕されるつもりはない。Surrogates (2009)
So am I under arrest now?
[JP]それで逮捕される？Frailty (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ