left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*連絡先*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 連絡先, -連絡先-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
連絡先
[れんらくさき, renrakusaki](n)สถานที่ติดต่อ (รวมถึงเบอร์โทรศัพท์)
EDICT JP-EN Dictionary
連絡先
[れんらくさき, renrakusaki](n) contact address[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
YOU GONNA LEAVE YOUR NAME AND NUMBER AFTERWARDS?
[JP]名前と連絡先を置いてくつもりは？Haywire (2011)
Not that you'd ever need a shrink, but you might need a bookmark.
[JP]いじけ屋さんには 必要無かったでしょうが あなたには 私の連絡先が必要ねJust Let Go (2011)
Box number two. Call it "prior connections. "
[JP]二番目は古い連絡先The Bourne Supremacy (2004)
Please leave a message after the tone, with your name and address, and the time you called, and the date, and why you called, and for who, and when...
[JP]「発信音の後にご伝言を」 「お名前と連絡先 お時間も」 「日付と ご用件も」Achilles Heel (2011)
Tell me Saori's phone number.
[JP]（徹信） ねえ さおりさんの 連絡先 教えてよThe Mamiya Brothers (2006)
So leave your number with Francesca, and we'll be in touch.
[JP]では受付に連絡先を また連絡しますBetter Call Saul (2009)
Who do you want us to Contact at home about this?
[JP]連絡先は？A Better Life (2011)
You've reached Walt's temporary number. Please, leave a message.
[JP]一時的な連絡先ですが 伝言をどうぞCaballo sin Nombre (2010)
You're listed as the contact.
[JP]連絡先はあなたになっていますBrothers of Nablus (2008)
Attention, passengers: Please maintain visual contact with your personal belongings at all times.
[JP]荷物にはご連絡先を明記した 名札を付けてください4 Days Out (2009)
Can we get that number? Maybe there are friends we can talk to.
[JP]では　そこの連絡先を教えてください きっと話を聞ける友達とかいるでしょうからBlood and Sand (2011)
We have 10 minutes until attempted contact.
[JP]我々は10分を持っている しようとした連絡先までです。Transformers: Dark of the Moon (2011)
No protection, no safe calls and she was stoned half the time she was working.
[JP]保護も 連絡先もなし 働きの半分は当たりなしHeart of Fire (2007)
I have your numbers.
[JP]連絡先は知ってるMandala (2009)
I wanted to give you my number.
[JP]連絡先 教えるわShe Spat at Me (2007)
Franklin, I would really like to get some contact information.
[JP]フランクリン 連絡先を教えてくれSmall Apartments (2012)
My contact is in here and enough for about a week of your time and that's Royal.
[JP]連絡先 それと 一週間分あるわ ロイヤルよBad JuJu (2007)
Do you have a contact number or an address?
[JP]連絡先か電話番号をご存じですね？Til Death (2012)
Here are all our numbers and contact info over in Europe.
[JP]電話番号と ヨーロッパの連絡先だReal Steel (2011)
Contact info for two electrical contractors.
[JP]電気工事業者２件の連絡先Mine (2008)
This right here is Audrey Ridgeway's phone number.
[JP]オードリーの連絡先ですBlack Swan (2009)
I'll need a list of anyone he might know in town, your contact information, and a recent photo of him.
[JP]知人のリストと最近の写真 それから あなたの連絡先を教えてBad JuJu (2007)
Contact, contact!
[JP]お問い合わせ、連絡先！Transformers: Dark of the Moon (2011)
Did his brother leave a number or a way to get in touch with him?
[JP]連絡先は分かりますか？The Bourne Identity (2002)
Tell me your phone number.
[JP]連絡先　教えて。 何番？Second Virgin (2010)
I'll give you a way to contact me.
[JP]連絡先は教えるJudgement (2011)
Petty Officer Phillip Granger. Warfield listed him as his emergency contact.
[JP]P・グレンジャー兵曹です 少佐の緊急連絡先にDog Tags (2008)
His emergency contact, Richard Steig.
[JP]緊急連絡先がリチャード・スティーグですPilot (2008)
Do you have a contact for her?
[JP]連絡先は？Bad JuJu (2007)
Okay, and we'll need a daytime phone number.
[JP]それでは　昼間の連絡先をEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Now, we have a contact number for our bomber.
[JP]爆撃犯の連絡先がわかってるTil Death (2012)
Yeah, there was a list of contacts.
[JP]ええ 連絡先の一覧がWe Can't Win (2010)
Where can I reach you?
[JP]連絡先は？There's No 'We' Anymore (2007)
Hey, if you want, I could probably get Dallas' number for you.
[JP]おい ダラスの連絡先を 教えてやれるよMagic Mike (2012)
And the corporate contact, Joseph Vacher, well, doesn't seem to exist. Yeah, he exists, all right.
[JP]連絡先のジョセフ・バッシャーも 存在しないだろうなProbable Cause (2012)
Where can I reach you?
[JP]連絡先は？Do You Regret What We Did? (2007)
Yeah, do you still have lila dimeo's phone number?
[JP]ライラの連絡先 分かる？I Hate These People (2007)
And he just took off... no forwarding address, no contact information.
[JP]彼が出て行って... 住所も連絡先も分からないGifted (2007)
Do you know how to contact him?
[JP]連絡先は?A Bright New Day (2009)
- Are you out of your mind? - I'm sorry, Paula, I've got to hurry!
[JP]LAでの連絡先は?D.O.A. (1949)
♪ Did you give the people at Casterly Rock my cell phone number as your contact info?
[JP]エレメンタリー　シーズン１ 第９話　リヴァイアサン キャスタリーロック社の人に あなたの連絡先としてThe Leviathan (2012)
They left number of his friend Karma. I give you?
[JP]カルマの連絡先があります 電話番号を？The Lady (2011)
Right on. I should grab that number.
[JP]じゃあ 連絡先を教えてくれCancer Man (2008)
You've got my number.
[JP]私の連絡先知ってるわよねThe Fix (2011)
I couldn't find anyone to contact after his conviction, but when the mail came, I checked his phone bill.
[JP]刑務所に送られた後、　連絡先がなくて、 それで、電話会社の請求書をみて この電話番号が書いてあった。Bang and Burn (2007)
Did he leave a number this time?
[JP]連絡先を？The Way (2010)
AND YOU GOT KENNETH OUT THERE WITH ALL HIS CONTACTS.
[JP]ケニスのすべての連絡先を 教えようHaywire (2011)
You wouldn't happen to have his contact information, would you?
[JP]彼の連絡先とか 分かるかな？Probable Cause (2012)
Brunner's family.
[JP]ブルナーさんの家族の連絡先を知りたいDay 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
And it was the one night and, I never even got his phone number.
[JP]ひと晩だけの関係で 連絡先も知らず―Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ