left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*通用しない*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 通用しない, -通用しない-
EDICT JP-EN Dictionary
通用しない
[つうようしない, tsuuyoushinai](exp) to not apply; to be proof against[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The only reason I'm here is because we're on Canadian soil and the appellate court overruled your injunction to keep me away.
[JP]ここはカナダ領域だから― 接近禁止命令は 通用しないMan of Steel (2013)
Look, these people can't be reasoned with. They can't be trusted.
[JP]奴等に道理は通用しないぞJudgement (2011)
You mean who you were.
[JP]それはもう通用しないDracula Untold (2014)
The best goddamn bullet stop there is. Come back.
[JP]強力な弾でも通用しないな どうぞTremors (1990)
Killing and mutilating with no regard to the law or conscience.
[JP]法も秩序も通用しない殺人者11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
We'll go to her party and show her that she can't intimidate me.
[JP]先ず彼女のパーティにでて 見せてやるわ もう脅しは 通用しないってねThe Rager (2012)
Not your smartest move.
[JP]お前の ずる賢さは 通用しないWaiting for the Man (2015)
It still takes muscle and it still takes nerve.
[JP]腕力と度胸は通用しないTrance (2013)
All the protections you've used... they're not enough.
[JP]あなたの保護も通用しないQuid Pro Quo (2015)
Legal-ish, but far from official, and certainly not Estes-proof.
[JP]合法的っぽいだけだ 公式になんて とんでも無い エスティスには先ず通用しないGrace (2011)
Shut up, vermin! You dirty louse!
[JP]止めろよ コサック式は通用しないぞTikhiy Don II (1958)
They are too smart.
[JP]みんな頭がいいんだ お前の嘘など通用しないThe Intruder (1962)
Marcel, all we have is the element of surprise, and we have lost it.
[JP]殺すなら私達は 意表をつくしかなかった もうその手も通用しないLe Grand Guignol (2014)
Considering that the dude skipped the loony bin, maybe a little bit of non-linear fuzzy logic is the key to tracking him.
[JP]精神病院から逃げるヤツだ セオリー通りの考え方は 通用しないCorporal Punishment (2007)
You'll never make it through the encryption.
[JP]暗号化なんて通用しないぞYear's End (2012)
Just doesn't have the kind of power he's accustomed to.
[JP]その権力もここでは通用しないThe Clearing (2012)
Yet the holy cross exerts no power over you.
[JP]神聖な十字架は あなたに通用しないDracula Untold (2014)
Hero for Albuquerque, maybe. Maybe it don't take much up there.
[JP]〈アルバカーキの英雄も ここじゃ通用しないさ〉Negro Y Azul (2009)
Look, you say he's from the future and knows what's gonna happen... then the logical thing is to be unpredictable.
[JP]未来から来た奴と戦うのに 論理云々は通用しないStar Trek (2009)
Shut up, vermin! You dirty louse!
[JP]止めろよ コサック式は通用しないぞTikhiy Don (1957)
It ain't gonna work with me.
[JP]だが俺には通用しないぞInsomnia (2002)
Yeah, well, clearing your history may hide porn sites from your girlfriend, but it won't hide anything from me.
[JP]履歴が消されてる ポルノサイトの履歴を消しても 俺には通用しないぞThe Evil Twin (2015)
The funhouse was terrifying. Not so much for Stine as it was for the others.
[JP]"びっくりハウスは恐怖の場所 私には通用しない"Goosebumps (2015)
Huh? Flattery won't work.
[JP]お世辞は通用しないわThe 200th in the 10th (2014)
Alistair pointed out that my intonations would never pass muster with a Derry native, so he was kind enough to record some poems and colloquialisms for me to review before our next breakfast.
[JP]アリスターが 僕のイントネーションは デリーの地元民には通用しないと言ってNo Lack of Void (2014)
Our biggest guns couldn't touch it.
[JP]大砲でも通用しないThe Avengers (2012)
I don't think that fact's lost on them.
[JP]彼らには通用しないと思うThe Dance of Dragons (2015)
And there are few places on Earth where two plus two does not equal four. And this is one of them.
[JP]２+２=４が通用しない ２つの地球Through the Looking Glass and What Walter Found There (2012)
It'll never hold up in court.
[JP]法廷では通用しないだろうIn Extremis (2013)
This ain't a fucking game, Chris. The rules around here are different. This ain't Buckhead, all right?
[JP]これはゲームじゃない、クリス ここでルールは通用しないTriple 9 (2016)
And if you've let too much go along the way, that's not gonna work.
[JP]そうなれば今の生き方は 通用しないStrangers (2014)
Your old ways might not work.
[JP]お前の古いやり方は通用しないRage of Caliban (2014)
Its destructiveness makes no sense. Not to us.
[JP]その破壊力は 我々には通用しないDeliver Us from Evil (2014)
The rules do not apply.
[JP]普段のやり方は通用しないStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
It's a cinch.
[JP]- でも私には通用しないHollow Triumph (1948)
It keeps the Zs out. But I'm not too sure about humans.
[JP]Zには有効だが人間には通用しないNo Mercy (2016)
It does not apply to us.
[JP]我々には通用しないAn Origin Story (2012)
That dirt don't stick.
[JP]通用しないぞThe Secret Fate of All Life (2014)
We didn't think it could work on humans.
[JP]人間には通用しないと 思われていたんですDevil in a Blue Dress (2011)
But this isn't a normal interrogation, is it? To Tim, this is chess.
[JP]でも普通のやり方じゃ 通用しないよ ティムにとって これはチェスなんだThe Master in the Slop (2014)
Yeah, but it's not gonna work like that here, James Bond, because I'm representing the Justice Department to make sure you obey the law.
[JP]ここじゃ通用しないわよ ジェームズ・ボンドくん 私は司法省の代表なの 違法なことはさせないわThe Source in the Sludge (2014)
But you can't go on using the same methods you used in the army.
[JP]軍隊の方式は通用しないThe Salvation (2014)
No, you see now-now you're barking up the wrong tree with these two, you see, they don't take payoffs.
[JP]そりゃ　見当違いの提案だ この２人に賄賂は通用しないThe One Percent Solution (2014)
The rules are different in there.
[JP]そこで常識は通用しないPoltergeist (2015)
And if you let too much go along the way, that's not gonna work.
[JP]そうなれば今の生き方は 通用しないConquer (2015)
Now, since the pocket universe exists in inter-dimensional space, many of the usual laws of physics won't apply.
[JP]ポケット宇宙が相互次元空間に 存在してから― 通常の物理学が通用しないThrough the Looking Glass and What Walter Found There (2012)
I can't tell her my car's at the shop forever.
[JP]車がずっと修理中なんて 賢い女には通用しないChameleon (2008)
Hannah survived Deb's questioning, but she might not make it through mine.
[JP]デボをごまかせても 俺には通用しないChemistry (2012)
You won't talk to me the way you did Dixon.
[JP]ディクソンのやり方は 通用しないぜBrewster's Millions (1985)
I have a feeling about this. Don't work with this guy.
[JP]あの男には 通用しない気がするわHancock (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ