บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
48
ผลลัพธ์ สำหรับ
*通い*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
通い
,
-通い-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
通い
[かよい, kayoi]
(n) coming and going; commuting; (P)
#12331
[Add to Longdo]
医者通い
[いしゃがよい, ishagayoi]
(n-adv) course of medical treatment; under-the-doctor
[Add to Longdo]
劇場通い
[げきじょうがよい, gekijougayoi]
(n) attending shows
[Add to Longdo]
塾通い
[じゅくがよい, jukugayoi]
(n) attending cram school
[Add to Longdo]
通い詰める
[かよいつめる, kayoitsumeru]
(v1, vi) to visit frequently
[Add to Longdo]
通い合う
[かよいあう, kayoiau]
(v5u) (often as 心が通い合う) to communicate; to commune
[Add to Longdo]
通い妻
[かよいづま, kayoiduma]
(n) a wife who lives elsewhere but regularly visits her husband; lit
[Add to Longdo]
通い始める
[かよいはじめる, kayoihajimeru]
(v1) to begin to attend (e.g. school)
[Add to Longdo]
通い船
[かよいぶね, kayoibune]
(n) ferry
[Add to Longdo]
通い帳
[かよいちょう, kayoichou]
(n) (See 通帳) passbook; bankbook
[Add to Longdo]
通い路
[かよいじ, kayoiji]
(n) route
[Add to Longdo]
通箱;通い箱;通函
[かよいばこ, kayoibako]
(n) reusable shipping carton
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How many days a week do you go to school?
一週間のうちで何日学校に通いますか。
He haunts the lowest resorts.
下品極まる盛り場に通いつける。
Rie and I went to the same school.
理恵と私は同じ学校に通いました。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
That was when I started going to the pool for exercise.
運動のためプールにも通い始めた頃でした。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I studied, and in my free time, I went to work.
[JP]
学校に通いながら 暇を見つけて仕事に行った
Barbecue (2017)
Tinted eyelashes, signs of taurine cream around the frown lines, those tired, clubber's eyes.
[JP]
彼はまつげを書いて 生え際にはクリームの跡が クラブ通いで 疲れた目をして
The Great Game (2010)
At the last second, he chose to attend a state school over Harvard, to pay his own tuition.
[JP]
突然 公立大学に 自費で通い出したわ
New York Kids (2014)
Daddy's in import-export. And loaded.
[JP]
マッサージや劇場に通い
Chameleon (2008)
He sent me to school. In my case, I finished secondary school.
[JP]
祖父のおかげで私は 高校にも通い 卒業できた
Barbecue (2017)
I've been coming here for 30 years.
[JP]
俺は30年間ここに通い
Chestnut (2016)
-I'm going to commute.
[JP]
(光る)通うの? (理子)通います 愛知まで?
Nightie Nightmare (2016)
You see, being a stalker is some sort of calling.
[JP]
ゾーンと心が 通いあう人間ですから
Stalker (1979)
I want to join a gym, too.
[JP]
私もジム通いたいな
Heating Up for Someone Else (2015)
I want to join a gym, too.
[JP]
私もジム通いたいな
Ikujinashi (2015)
I wish I could go to first grade again.
[JP]
私ももう一度通いたいですわ
The Cold in the Case (2014)
I went to elementary school there.
[JP]
小学校も通いました
The Sea of Trees (2015)
Passed all her drug tests, went to regular counseling, even got a good job as a waitress at a place called Big Frank's.
[JP]
すべての麻薬テストに合格し 定期的にカウンセリングに通い ウェイトレスとして ちゃんと仕事にも ついています 勤め先は ビッグフランクス
Pink Champagne on Ice (2012)
I've been to a counselor.
[JP]
カウンセリングにも 通い始めた
Take Shelter (2011)
I started going to church again.
[JP]
また教会に通い始めた
The Red Team (2013)
I want to transmit my application to the academy this year.
[JP]
今年からアカデミーに 通いたいんだ
Star Wars: A New Hope (1977)
Be a shop clerk, party on until you turn gray?
[JP]
店の事務員になって 白髪になっても パーティー通い?
Turn Me On, Dammit! (2011)
I'm telling you, this is your last chance.
[JP]
心が通い合った結婚たァ 言えなかったな
Code Name: The Cleaner (2007)
Where life is found, your breath inspires it, where minds are at work, your knowledge resides.
[JP]
生命があるところ お前の息吹が通い 頭脳が活動するところ... お前の知性が注がれる
Siegfried (1980)
Keep coming back.
[JP]
通い続けて
Chapter 7 (2013)
If you can connect with each other, it's easier to treat them.
[JP]
心が通い合えば 治療に役立つ。
Episode #1.3 (2012)
I don't think it was the books that had him going to the library.
[JP]
クラムの図書館通いはハーマイオニー目当てか
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
And I'll probably die being a pub man.
[JP]
死ぬまで通いたい
Barbecue (2017)
You go to school, you come back here right after. And I don't want to see or hear about you anywhere near a car.
[JP]
学校に通い 終わったら帰宅 車には近寄るなよ
The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Well, according to his frequent locations on Evan's phone, he went to the gym three or four times a week.
[JP]
電話の位置情報では 週に3, 4回ジム通いだ
The Evil Twin (2015)
Sol moved to New York and I started going to the New York Film Academy.
[JP]
ニューヨークに移住して NY映画アカデミーに 通い始めて
After Porn Ends 2 (2017)
I don't want to carry Rys from place to place, like a frightened cat.
[JP]
怯えた猫のようにリースを連れて あちこち通いたくない
The Zookeeper's Wife (2017)
I done stopped going before, and then I just went back.
[JP]
だけど また通い始めた
CounterPunch (2017)
Sendin' Luisito to that same school, with those same low-lifes.
[JP]
貧乏暮らしのままで 息子は公立学校通いだ
A Better Life (2011)
Everyone carries a gun in their pickup truck, and wears a cowboy hat and goes to church on Sunday and...
[JP]
銃の携帯は当たり前 カウボーイハットに 教会通い
Barbecue (2017)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ