บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
55
ผลลัพธ์ สำหรับ
*逐一*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
逐一
,
-逐一-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
逐一
[ちくいち(P);ちくいつ, chikuichi (P); chikuitsu]
(adv) one by one; in detail; minutely; (P)
[Add to Longdo]
逐一命令操作
[ちくいちめいれいそうさ, chikuichimeireisousa]
(n) { comp } single step operation; step-by-step operation
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please keep me informed of the development of the case.
その事件の進展について逐一知らせてください。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hold them at the gate. Take a look.
[CN]
拿着它们等在登机口 逐一检查
The Next Three Days (2010)
Now he'll have to wait until next season for that all-elusive winning record.
[CN]
他要等到下一个球季 才有机会追逐一直得不到的胜利
Facing the Giants (2006)
I'll work with you one at a time and you can be first.
[CN]
我逐一带你们跳,你先来
Shall We Dance (2004)
I want to be informed the minute he's awake.
[JP]
意識が回復したら逐一教えて
Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
- Currently in pursuit of a Hazmat vehicle. - I see them.
[CN]
正在追逐一辆小货车 我看到了
Live Free or Die Hard (2007)
Using the sperm from both males, she fertilises her eggs one by one and glues them to a rock in a hidden crevice.
[CN]
它用两只公乌贼的精子 逐一让产下的卵受精 然后把受精卵薪在一个 隐密缝隙处的岩石上
Creatures of the Deep (2009)
A deer among the green rockrose he was following
[CN]
#它正在追逐一只小鹿#
Live Flesh (1997)
- He's gonna kill us one by one.
[CN]
- 他会把我们逐一杀死的
I Still Know What You Did Last Summer (1998)
We are pursuing insurgents in a white taxi north through the city.
[CN]
我们正在追逐一伙暴徒 他们驾驶一辆白色出租车 向北方行驶
Stop-Loss (2008)
We have to interview every applicant for every job, and so do you... or you'd be going against Now's definition of discrimination... and you wouldn't want the readers of Now or KNOWto know that, now, would you?
[CN]
跟你一样, 我们必须对每一个申请者进行面试 如果你不逐一面试, 那你就会跟自己定下的反歧视条例不符... 你不想或者杂志 的读者知道"你不逐一面试"的事吧?
Down with Love (2003)
In order to change your attitude, sweep the city and buy every type of bras and explain their respective characteristics to me, okay?
[CN]
为了纠正你们的态度 请你们把市面上的胸围款式全买回来 然后逐一向我解释它们的特性,OK ?
Chuet sai hiu bra (2001)
So when they decide to target you, they can actually re-create your exact steps with a MetroCard and with a credit card alone;
[JP]
ヤツらが君を監視対象に置いたら 君の行動を逐一再現出来る メトロ・カードと クレジット・カードだけでも
Citizenfour (2014)
That way, he can tell Klaus whatever I want.
[JP]
そうすれば彼は俺に クラウスの情報を逐一報告できる
Bloodletting (2013)
No car leaves this area without being searched!
[CN]
所有進出車輛要逐一排查
Ball of Fire (2010)
10 bucks, condom, business card-- we got two sets here.
[CN]
我逐一汇报
Hatchet (2006)
This aging, I saw it spread over my features... one by one.
[CN]
衰老感覺瞬間來到 衰老的特徵... 在我身上逐一出現
The Lover (1992)
Hit them hard one-on-one, and fall back to the bridge.
[CN]
再逐一击破,然后退回大桥
Saving Private Ryan (1998)
From now on, my rowing memories will visit the islands one by one.
[CN]
现在让我逐一重温
Friend (2001)
We should stick to where we can see the river so we won't get more lost. - Shh!
[CN]
僵尸会逐一干掉我们的
Hatchet (2006)
The whole fucking platoon's droppin' like flies!
[CN]
一整排人逐一死去
Universal Soldier (1992)
Can I just say: you can't just rock up here and try to mould me.
[JP]
行き先は逐一私に報告しろとでも 言えっていうの?
Episode #1.2 (2013)
Look Sana, bullet points, one, I don't know what's happening around me while I'm in work, two, if you know what was I working on all these days...
[CN]
萨娜, 听我逐一解释 一, 我工作的时候心无旁骛 二, 你要是知道我在干嘛
Enthiran (2010)
Your report.
[JP]
"逐一報告しろ"
Battle Los Angeles (2011)
Look, with... with... with all due respect, all he did was phone.
[JP]
少なくとも彼は逐一、電話を
Code Name: The Cleaner (2007)
She reported everything I did back to Abaddon.
[JP]
俺のする事を逐一 アバドンに報告してた
Blade Runners (2014)
I could get every one of you fuckin' guys.
[CN]
望着我 我可以把你们逐一拔掉
The Yards (2000)
Then they die.
[CN]
然后,它们也逐一死去
Water (2010)
I highly suggest that in the coming weeks, as the race narrows and the candidates start falling out, that you walk away, quietly, of your own volition.
[CN]
我强烈建议在接下去的几周里 { \3cH202020 }I highly suggest that in the coming weeks 随着竞选越来越激烈 候选人开始逐一退出... { \3cH202020 }as the race narrows and the candidates start falling out
Flight (2006)
Our training taught us
[CN]
然后重新部署,希望可以逐一击破
Hot War (1998)
Everything.
[CN]
逐一去做
Death Sentence (2007)
Let´s work together to solve every world problem one by one! ( BELGIUM ) Let´s work together to solve every world problem one by one!
[CN]
大家一起来逐一解决各个国际问题吧
Hetalia: Axis Powers (2009)
You're not asking me to name names, are you?
[CN]
你不是要我把他们逐一点名吧?
Down with Love (2003)
You start checking off the requirements, Whipping, spanking--
[CN]
你开始逐一标记并核对需求 绳子,鞭子 --
London (2005)
The rear of this ship is flooded and Will seal up one compartment at a time.
[CN]
船尾快要淹没了 将要逐一封舱
2012 (2009)
We would like to invite her dearest friends to take turns in delivering a eulogy in her memory
[CN]
现在 我们请爱护何丽蓉的朋友 逐一上来 跟大家分享她生前的点滴
La lingerie (2008)
We'll be checking in with both of you throughout the Victory Tour.
[JP]
優勝ツアーの様子は 逐一見て行くから
The Hunger Games: Catching Fire (2013)
There was also the task of acquiring power over every element... ..one by one.
[CN]
我也必须逐一取得万物的... ...力量
The Mists of Avalon (2001)
To put to rout all that was not life.
[CN]
驱逐一切无生命的万物
Dead Poets Society (1989)
our Drivers licenses and passports have computer chips implanted in them, to track our every move.
[JP]
運転免許やパス・ ートには、コンピューターチップが埋め込まれ、 行動を逐一追跡できます。
Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
A little birdie tells me Colin personally slayed each one of these reindeer heads.
[CN]
小鸟告诉我科林 逐一砍下了那些鹿子的头
Made of Honor (2008)
Perpetrators say they will kill the passengers after 30 min.
[CN]
30分鐘後,犯人會將人質逐一殺死
The Negotiator: The Movie (2010)
Once Rourke activated your phone, you were able to monitor his every move, and we believe that you did, right up until the moment he was stabbed to death three months ago in Brooklyn.
[JP]
ローク氏が受け取った電話を起動すれば あなた達は 彼の動きを逐一監視できた 監視していたと僕らは思ってる
Risk Management (2013)
I'll report what you did to the chief.
[CN]
回到警局後 我會把這些逐一匯報給署長
A Last Note (1995)
And now we have to contend with her petty grasping.
[CN]
现在我们要和她卑劣的贪婪角逐一番
The Last Station (2009)
Gave me every bit of evidence I need on you and Duke, that nutty Reverend Coggins.
[JP]
あんたやデューク あのいかれた牧師に必要な 証拠を逐一ね
Let the Games Begin (2013)
Keep me updated on comm 3.
[JP]
逐一、最新情報の連絡を頼む。
Eye Spy (2013)
Each region's soldiers and policemen have installed barricades, but each one has fallen.
[CN]
各区的军警... 都架起路障,但逐一被攻陷
Silmido (2003)
I can scan the terminals and I can eliminate them one by one.
[CN]
什么办法 逐一扫瞄所有的终端机
Eraser (1996)
Yes sir. I'll keep you informed.
[JP]
逐一連絡します
The Politics of Time (2012)
Hide in the forest, pop them off one by one.
[CN]
我们躲进林子里 逐一地干掉他们
Dark Matter (2010)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
逐一命令操作
[ちくいちめいれいそうさ, chikuichimeireisousa]
single step operation, step-by-step operation
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
逐一
[ちくいち, chikuichi]
genau, ausfuehrlich, im_einzelnen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ