left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*透彻*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 透彻, -透彻-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
透彻
[透 彻 / 透 徹, tòu chè, ㄊㄡˋ ㄔㄜˋ]penetrating (analysis); thorough-going; thorough (understanding of the situation)#16572[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm confused because I see clearly.
[CN]我迷茫是因为我看得太透彻L'arte della felicità (2013)
♪ Your breath will run out, ♪
[CN]透彻的看穿你Dangal (2016)
But you know all about homicidal impulse, don't you, shooter?
[CN]你对杀人冲动了解十分透彻，不是吗，枪手?Basic Instinct (1992)
Antoinette, you know me. Perhaps a little too well.
[CN]安端耐特，你了解我 也许有点太透彻了Pilot (1993)
So you're telling this court... under oath, which I know you understand better than most... that a man who killed somebody on your watch... a man you released... who drowned a 16-year-old girl... a man that you absolutely hate... on the worst day of your life... and you have the perfect opportunity to balance the scales of justice... and your testimony is that you didn't seize that chance and kill him.
[CN]所以 你是在向这个法庭宣誓 我想你比大多数人理解得更透彻 一个男人在你的监管期间杀了人The Judge (2014)
And then, it's attracted toward what is universally described as a very beautiful, incredibly beautiful clear bright light.
[CN]然后， 它被一种被一致描述为 非常、异常美丽的透彻明光所吸引。The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
You've given this a lot of thought, haven't you?
[CN]你可想了个透彻 是吧 你没想过Girls Gone Wilder (2014)
She's zipped out of her mind, but she thinks she's brilliant-diamond clear.
[CN]她确实精神错乱， 但她觉得自己像透彻的钻石一样清醒。Sexy Evil Genius (2013)
I'm reading it through this monitor, so we can make sure that we have missed no details, of your odd tale.
[CN]所以我们肯定对这些历史 了解的不够透彻Love (2011)
That's what happens.
[CN]看事情更加透彻了 S -Saw things more clearly.Marcia, Marcia, Marcia (2016)
This is the table I sat at with my parents.
[CN]我看事情 一直非常清楚透彻Dissonance Theory (2016)
The state was very thorough.
[CN]国家是很透彻。Pain & Gain (2013)
"His impressive thoroughness in research..."
[CN]他在研究中令人震撼的透彻理解Footnote (2011)
The intent is to gain a clearer perception of humanity.
[CN]而是为了能够更透彻地观察Back to the Future Part II (1989)
I have a thorough understanding of pubic hair.
[CN]我有一个透彻的了解阴毛。Sex Ed (2014)
Hard to comprehend without perspective.
[CN]很难理解的 透彻Episode #2.20 (1991)
I can see things a whole lot more clear now.
[CN]现在我把事情看得更透彻了Loplop (2015)
It explains me, it really articulates me.
[CN]讲明了我的观点， It explains me, 透彻精准。 it really articulates me.Alicia (2014)
I see things clearly and realize that what makes us us it's primitive.
[CN]事情变得更透彻，并且体会到... 我们人类一切感官... 太过原始Lucy (2014)
In the end what we need is... some hygiene, some cleanliness, disinfection.
[CN]生命尽头，我们需要的是... 纯洁的，透彻的世界8½ (1963)
The clear radiance arises from the direct experience of one's own basic nature.
[CN]这透彻的光辉由对自身本性的直接体验产生。The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
There is a littleness to him which you discovered that I did not.
[CN]你不我看的透彻.Emma (1996)
- Radical!
[CN]- 透彻！They Have Changed Their Face (1971)
It's as plain as day what they want, Jack.
[CN]他们想要的就像天一样透彻，杰克Little Big Man (1970)
Jing knew me better than ever before.
[CN]他变得更老练，也把我看得更透彻Due West: Our Sex Journey (2012)
- We tossed it pretty good.
[CN]- 我们查得很透彻了The Mystery of the Red Runway (2014)
And in order to do that, she needs to be completely clear-eyed about her past.
[CN]为此 她需要对自己的过去洞察透彻Guardians (2011)
Clearly, our suspect is someone who studied Red John obsessively.
[CN]我们的嫌犯显然非常透彻地 研究过血手约翰Always Bet on Red (2012)
They are very alike.
[CN]若不把一个人分析透彻Elecciones (2012)
The financials are pretty thorough, so the only thing we don't know is your fee.
[CN]该财务报告是相当透彻 我们要知道的就是你的酬劳Fargo (1996)
I thought we wrapped all that up.
[CN]我们不是已查得很透彻了吗Ghosts of the Past (2013)
And we're better off if we can answer it as honestly and as thoroughly as possible.
[CN]我们最好走人 如果我们能回答自己～ 尽可能的诚实和透彻Lilith (1964)
Science is not about opinions.
[CN]毛细效应已研究得很透彻了 爱因斯坦先生Einstein: Chapter Three (2017)
You don't need to worry about me. I'm extremely well researched.
[CN]别担心我，我研究透彻了Focus (2015)
Because I can see clearly.
[CN]因为我看得清晰透彻Red Lights (2012)
How fond! You're quite a magician of metaphor.
[CN]看得真透彻啊 你真是个隐喻魔术师Youth (2015)
I asked him to stay with us, to learn as much as I can.
[CN]我让他和我们住在一起，学的更透彻Kitchen (2009)
Hum, you know us very well.
[CN]我们内部的事你也调查得很透彻吗Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
And I intend to read them from cover to cover, until I find...
[CN]我打算把他们从头到尾 透彻地读遍，直到我找出..Episode #2.21 (1991)
-She's never run for anything.
[CN]-如果你真想透彻了 -她没经验Chapter 42 (2016)
Didn't work out so well the last time, did it?
[CN]- 之前怎么就没研究透彻？The Thing (2011)
Crystal.
[CN]冰晶透彻Barbie in the Pink Shoes (2013)
Quite the, uh, student of human nature, huh, Doctor?
[CN]对人性了解得还真透彻 是不? 医生?Red Badge (2009)
An origin it shares with the word "lucid" meaning "to think or see clearly."
[CN]而在英语里我们的"lucid" 指的是看事物很明白透彻的那个.Frankie & Alice (2010)
He saw me in the round.
[CN]他把我看得透彻无比Second Life (2010)
as well as inexorable logic and clarity.
[CN]而且要无比的深入和透彻的了解8½ (1963)
More data, more analysis, less likelihood of a terrorist attack.
[CN]数据越多分析得越透彻 发生恐怖袭击的可能性就会越低Spectre (2015)
I think that says it exactly. You agree, Arthur?
[CN]说得很透彻 你说呢 亚瑟?The Final Countdown (1980)
He's a wonderful, pure pathological study.
[CN]他对病理学的研究深入透彻 他是无所顾忌的精神病人The Lineup (1958)
You got it all figured out?
[CN]你看的很透彻哈?Lawless (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ