66 ผลลัพธ์ สำหรับ

逆転

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 逆転, -逆転-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ぎゃくてん, gyakuten](n, vs, adj-no) (sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball); (P)#4608[Add to Longdo]

一打逆転

[いちだぎゃくてん, ichidagyakuten](n) a complete turnabout via a single blow[Add to Longdo]

一発逆転

[いっぱつぎゃくてん, ippatsugyakuten](n, vs) turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)[Add to Longdo]

逆転写

[ぎゃくてんしゃ, gyakutensha](n) reverse transcription[Add to Longdo]

逆転写酵素

[ぎゃくてんしゃこうそ, gyakutenshakouso](n) reverse transcriptase[Add to Longdo]

逆転勝ち

[ぎゃくてんがち, gyakutengachi](n, vs) winning after defeat seems certain; coming from behind to win; (P)[Add to Longdo]

逆転層

[ぎゃくてんそう, gyakutensou](n) inversion layer[Add to Longdo]

逆転分布係数

[ぎゃくてんぶんぷけいすう, gyakutenbunpukeisuu](n) population inversion factor[Add to Longdo]

逆転優勝

[ぎゃくてんゆうしょう, gyakutenyuushou](n, vs) upset victory; come-from-behind victory[Add to Longdo]

形勢逆転

[けいせいぎゃくてん, keiseigyakuten](n, vs) the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot[Add to Longdo]

再逆転

[さいぎゃくてん, saigyakuten](n) regaining the lead; turning the tables (again); second reversal[Add to Longdo]

昼夜逆転

[ちゅうやぎゃくてん, chuuyagyakuten](n, vs) one's days and nights being reversed[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.

マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。

Now the shoe is on the foot.

形勢は逆転した。

Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.

松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We can still win this thing!

[JP]まだ逆転できる!How to Train Your Dragon 2 (2014)

But these snakes can bite, huh?

[JP]逆転ありだろ？The Tandyman Can (2015)

Turnabout's fair play.

[JP]逆転は公正な行為よ Asylum (2015)

I wont last 6 months, its metastasized, liver and lungs.

[JP]6ヶ月持たんヤツの逆転だ　肝臓と肺が...Self/less (2015)

There has been an unexpected development the 888 Urban Renewal Project.

[JP]パパパ問題の最後の1日です劇的な大逆転でした Night Market Hero (2011)

Skynet knew it was losing, so it tried to rig the game.

[JP]スカイネットは負けを感知し逆転を狙ってー Terminator Genisys (2015)

This artifact, if built, reverses the tunnel.

[JP]この品はそれを逆転し R.I.P.D. (2013)

One becomes intent on reversing one's fortune.

[JP]人生の逆転に専念してるよ Plastique (2014)

Thinman stalks his victims, but the tables have turned, my friends.

[JP]シンマンは被害者の跡をつけるが状況は逆転した #thinman (2014)

Who's the big tough guy now, huh?

[JP]立場が逆転だな Peekaboo (2009)

Tebow time, baby!

[JP]逆転パスだ！Chronicle (2012)

Because a dramatic turn-around homerun victory is what will make me major-league!

[JP]お前劇的な逆転ホームランかっ飛ばして来年メジャーリーガーになる筋書きは出来てんだからな We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

This is a real game-changer.

[JP]大逆転だな Ghosts (2011)

All that can change with one big shot.

[JP]一発当たれば形勢は逆転します The Motel Life (2012)

She'll reverse it.

[JP]逆転させられます電話して下さい Death Do Us Part (2015)

And I come back to you now at the turn of the tide.

[JP]戻ってきた形勢逆転じゃ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I would love nothing more than to see you trade places with Dr. Lecter.

[JP]私は楽しみだレクター博士の逆転劇を Yakimono (2014)

I've never seen anything like that.

[JP]歴史的な大逆転 Free to Play (2014)

"No, no, now it's switched around. Now we're helping... " It's like a joke.

[JP]｢いや　いや　今はもう立場は逆転してるよ僕らが今救えるのは・・・｣　冗談だよ Behind Enemy Lines (2001)

To break Adalind's spell, we need to reverse it exactly.

[JP]呪文の効果を消す為には正確に逆転させ Cry Luison (2014)

I just want to look the prick in the eye, let him know that the tables are turned.

[JP]奴の目玉を見据えながら形勢逆転だと思い知らせたい Blind Spot (2011)

It's his weakness, too. His men don't want to fight for him. They're forced to fight for him.

[JP]それが奴の弱点でもある形勢が逆転すれば兵は逃げる Battle of the Bastards (2016)

Shortly before you arrived we experienced our own anomalies having to do with time.

[JP]あなたが現れる少し前から─ 原因と結果が逆転する─And Those We Left Behind (2011)

This is a Time-Turner, Harry.

[JP]これ"逆転時計"っていうの Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Every step she took also needs to be reversed. No way.

[JP]呪文の為に取った措置も逆転させる必要があります Cry Luison (2014)

If we could locate that call, we might be able to turn the tables on him.

[JP]その呼び出しを見つけられれば形勢を逆転できるかもしれない Last Call (2014)

Hey, what an upset win!

[JP]うわ〜！（新発田）おいおい　一発逆転かよ！Episode #1.6 (2012)

"Looks like the shoe is on the other foot. " Yeah, I was just thinking that.

[JP]形勢逆転(Shoe is on the other foot)だろ。俺も今、その言葉を思っていたよ。Inglourious Basterds (2009)

Nice comeback!

[JP]最高の逆転勝利だ！Zoolander (2001)

It must take a huge intellect for a boy to turn the tables on the man who abducted him.

[JP]少年が自分を誘拐した男と立場を逆転させるには計り知れないほどの知能が必要だ Child Predator (2012)

This mutagen would be able to reverse its effects.

[JP]この突然変異体はその効果を逆転することができる Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)

And they saved my sorry ass!

[JP]形勢が逆転だ！Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)

Modern audiences got savvy to the rules of the originals, so the reversals become the new standard.

[JP]聴衆は　本物を理解し逆転の発想が　新基準になる Scream 4 (2011)

The device and your chance of ever getting Shaw will be gone for good.

[JP]立場は逆転しショウに見つかってしまう Furious 7 (2015)

Your father's forces prevailed.

[JP]お父上が形勢逆転した Kissed by Fire (2013)

And as for how I turned the tables on him, let's just say it's not very difficult when your captor has an IQ south of 90.

[JP]彼と立場を逆転させるのは例えば　ＩＱ９０以下の奴につかまったと考えれば Child Predator (2012)

Dissolve the quadra-helix bonds and reverse the cohesion.

[JP]クアドラヘリックス結合を解消して結合を逆転する Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)

Something I could turn the tide for us.

[JP]逆転に繋がる鍵だと Resident Evil: Retribution (2012)

And it's all tied up!

[JP]やった逆転したぞ！Monsters University (2013)

Tug-10 reversing thrust, 4%.

[JP]Tug -10の推力を逆転、4％。Independence Day: Resurgence (2016)

We call it counter-transference. It's unprofessional.

[JP]"逆転移" と呼んでるがそうなると専門外になる Before I Go to Sleep (2014)

A laser.

[JP]エネルギーレベル逆転し・・・レーザーね。0-8-4 (2013)

In less than a week, I brought this place to a standstill.

[JP]1週間で立場を逆転させた Everyone Has a Cobblepot (2015)

We will become the champions!

[JP]絶対逆転すんぞ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

He should have had him in the third round, but Rubicon got lucky with a huge right and ended it.

[JP]ルビコンを相手に "奇跡の一発"で逆転 Real Steel (2011)

I'm gonna turn things around big time.

[JP]（六坂）大逆転しますよ〜。Episode #1.6 (2012)

disabling, reversing cell cycle inhibitors.

[JP]細胞周期インヒビターを不活性化し逆転し The Same Old Story (2008)

That was a great comeback.

[JP]見事に逆転しましたね。Episode #1.4 (2012)

Ugh, I'm living life in reverse. First breakfast then bed.

[JP]生活が逆転してる寝る前に朝食だなんて I Hate These People (2007)

A home run by Napoli. - Can things change in an instant.

[JP]"逆転ホームランだ"The Equalizer (2014)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

逆転

[ぎゃくてん, gyakuten]Umkehrung, Wendung (ins Gegenteil)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

逆転

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*逆転*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

逆転