บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
41
ผลลัพธ์ สำหรับ
*送交*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
送交
,
-送交-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
送交
[
送
交
,
sòng jiāo
,
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ
]
to hand over; to deliver
#25488
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you serve Kurlen?
[CN]
送交给Kurlen了吗?
The Lincoln Lawyer (2011)
We give this thing to the press, the government's gonna discredit it, just like they did with the tape we made.
[CN]
我们把这个送交新闻 政府也不会相信 就像上次我们的录像一样
Wash (2007)
The boy was handed in by an unknown person in the baby flap of the children's hospital Albert Sabin.
[CN]
這孩子是被人匿名送交給阿爾伯特·薩賓兒童醫院的
Bastard (2011)
I found their officer, to the military's great displeasure. Granted, he was dead and buried.
[CN]
他被送交最高军事法庭判决 不过现在,已经躺在墓园里
A Very Long Engagement (2004)
I didn't decide to send 455 to the floor to get you back.
[CN]
欣妮... 我不是为了赢回你 才把455法案送交国会
The American President (1995)
Sam, we should make sure somebody gets this to his parents.
[CN]
山姆, 应该找人把这些送交他的父母
A Few Good Men (1992)
I cannot, in good faith, hand over this child to you.
[CN]
我不会,出于善意, 把这一个孩子送交给你。
Drive Angry (2011)
And gathered in the college yard until they'll be handed over as prisoner's of war (POW)... to the Japanese troops.
[CN]
而且我们会将这些被缴械的士兵 作为战俘送交给日本军队
John Rabe (2009)
But he's facing disciplinary court.
[CN]
不过他已经被送交军事法庭了
Gandhi (1982)
They go before the disciplinary committee.
[CN]
就送交学校纪律委员会
The Class (2008)
Why must I submit samples of my work to a committee to teach a girl?
[CN]
为什么我的作品要送交委员会 又要教一个13岁女孩音乐
Amadeus (1984)
I will go to Milan, to deliver the money gathered by our patriots in exile.
[CN]
今天夜里就作好了准备 我要去米兰 去送交流亡者积蓄起来的钱
The Horseman on the Roof (1995)
! I put you war law.
[CN]
他是俘虏,应该送交军事法庭!
A zori zdes tikhie... (2015)
He should be taken to the guard at any station
[CN]
请就近送交警卫
Kolya (1996)
- Yes, I did. - Okay.
[CN]
- 送交给他了
The Lincoln Lawyer (2011)
Aliens attempting to enter with fraudulent documents will be detained for a hearing before an immigration judge.
[CN]
将被拘留,并被送交移民法官进行听证。 被拒绝或被遣返后... .................
Full Circle with Michael Palin (1997)
And Mr. Baker was found insane and institutionalized.
[CN]
贝克先生 被发现患有精神病并送交医院治疗
A Time to Kill (1996)
I made the mistake once of turning him over to the police.
[CN]
当初将他送交警方 已是大错
Saboteur (1942)
It is the command of my queen I deliver her gift personally. I am Caesar.
[CN]
女王叫我要亲自送交凯撒
Cleopatra (1963)
And if a new device is merely a minor modification, then, according to FDA guidelines, it doesn't need approval.
[CN]
哪类器械需要送交报批 如果新产品只是在旧的基础上 细微改装 根据规定则无需报批
Get a Room (2011)
Tomorrow morning, the White House is sending a bill... to Congress for its consideration.
[CN]
明早白宫要将 455法案送交国会表决
The American President (1995)
Aliens attempting to enter with fraudulent documents will be detained for a hearing before an immigration judge.
[CN]
将被拘留,并被送交移民法官进行听证。
Full Circle with Michael Palin (1997)
He'll get a disciplinary hearing, he'll be expelled and maybe even sent back to Mali.
[CN]
将苏勒曼送交纪委会 他会被退学 搞不好还会被送回马里
The Class (2008)
Results will be passed to your CO in a couple of days.
[CN]
结果会在几天内送交你们的指挥官
Shadow Warfare: Part 5 (2013)
I had no idea what I'd be handing over.
[CN]
我不知道该送交给谁
The Whistleblower (2010)
I find it my duty as a conscientious police officer... to see to it that this file reaches the Personnel Office.
[CN]
我觉得分为一个正直警察的责任 便是把这案件送交人事部
Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
But there's only one reason why a man commits sabotage.
[CN]
我也不会将你送交警方 唯一原因是你进行阴谋破坏
Saboteur (1942)
"Regarding your starring in the movie script you sent..."
[CN]
有关贵府所送交的剧本 将拍成电影的细节...
Porco Rosso (1992)
$250 million by 14:00, Utah time.
[CN]
犹他时区14: 00送交二亿五仟万元
Broken Arrow (1996)
I'll just have to present Polly myself.
[CN]
我只能自己去送交 波利了
The Pirates! Band of Misfits (2012)
It was given to us with the explicit instructions that it be delivered to a young man with your description answering to the name of Marty at this exact location at this exact minute, November 12, 1955.
[CN]
上面有很清楚的指示 要我们送交 一个像你这样的年青人 他的名字是马提
Back to the Future Part II (1989)
Yeah, I think that's why this was addressed to me.
[CN]
是的,我认为这就是为什么他们把尸体送交给我?
Day 3: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2003)
So we'll give them The Mask.
[CN]
就把面具怪客送交警方
The Mask (1994)
The president has asked me to tell you that his proposed energy bill... calls for a ten percent reduction.
[CN]
总统准备将能源法案 送交国会 要求减低10%燃料废气
The American President (1995)
Improper behavior, passing evidence to unauthorized parties...
[CN]
行为不当, 私自将证据送交未被授权方...
Accused (2014)
And I put you under the tribunal!
[CN]
我要把你送交革命法庭
The Commissar (1967)
Prepare the amount and you will be told where to send it later
[CN]
送交地點另告錄相機借用幾
Samsara (1988)
- 'Til I was court-martialed.
[CN]
- 直到我被送交军事法庭. - 我靠...
The Pull (2008)
But... maybe you'll see something we missed.
[CN]
或许你会发现我们所遗漏的 被送交到化验室的
Like Father, Like Daughter (2013)
Once we capture them, we'll make sure to deliver them to justice!
[CN]
一抓到他们 我们就把他们送交法院
Ernest & Celestine (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ