left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*送り返す*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 送り返す, -送り返す-
EDICT JP-EN Dictionary
送り返す
[おくりかえす, okurikaesu](v5s) to send back; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prove to me that you're the one that can send me back to my time.
[JP]私の時間に あなたは私を送り返すことができます。 1であることを私に証明する。Minute Man (2014)
We ship them off back down to where they belong.
[JP]本来の処へ 送り返すのよR.I.P.D. (2013)
They say they send me back to Romania.
[JP]私をルーマニアに　送り返すとPublic Enemies (2009)
It will bring back the post...
[JP]いや　送り返すDue Date (2010)
It's over. I'm sending you back to New York.
[JP]これで終わりだ ニューヨークに送り返すThe Heat (2013)
I think you told Immigration to pick me up and send me back to Romania.
[JP]あなたは　移民局に通報して 私をルーマニアに送り返すわPublic Enemies (2009)
You'll have to send us home tied up in a sack to stop us.
[JP]止めたかったら 袋詰めで送り返すしかないよThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I should send you back to Robb Stark.
[JP]あなたをロブ・スタークの元へ送り返すべきだThe Climb (2013)
We certainly cannot send you back beyond the Wall.
[JP]我々はあなたを壁の向こうへ 送り返すことはできないMhysa (2013)
- Is that why you're sending us home?
[JP]それが送り返す理由？ いや、違うA Golden Crown (2011)
I'm going to send Fyers and all his men straight back to hell.
[JP]ファイアーズと彼の部下を 地獄に送り返すThe Odyssey (2013)
'Cause I will send you back to private school.
[JP]オマエを寄宿学校へ送り返すんだからね.Gnothi Seauton (2008)
I will send you back to the basement, you will retrieve my guard, and then prove to me that you can provide me with the bodies.
[JP]君を地下に送り返す 警備員を解放して 次に 身体のパーツを提供するEveryone Has a Cobblepot (2015)
I'm sending you both back to Winterfell.
[JP]お前達を ウィンターフェルへ送り返すA Golden Crown (2011)
I'm taking him out to the main road, send him on his way.
[JP]彼を送り返すJudge, Jury, Executioner (2012)
How about I just send it back the way I found it?
[JP]爆弾は吹き飛ばない どうやって見つけた状態でそれを送り返す？Brick Mansions (2014)
So we have a counterpart on the other side who's tip-tapping out the messages.
[JP]我々は向こう側に 送り返す 文章を叩いているThe Imitation Game (2014)
If I don't, we're back in Philly tonight.
[JP]送り返すとWorld War Z (2013)
Let's send you back at exactly the same time.
[JP]発った時間に君を送り返すBack to the Future (1985)
Begged me to send the unit back in.
[JP]部署を送り返すよう 私に　頼んだBurned (2013)
Send us back to the slammer?
[JP]ムショに送り返すつもりか？Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
These empty barrells should've been sent back to Esgaroth hours ago.
[JP]この空の樽を何時間も前に エスガロスに送り返すべきでしたThe Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
If you think you can send me back to Winterfell--
[JP]俺をウインターフェルに 送り返す気なら...The Pointy End (2011)
Your girl's been put on a bus back to Chicago.
[JP]女は　バスで シカゴに　送り返すPublic Enemies (2009)
they'll send me back to Bayview.
[JP]彼らはベイビューに 僕を送り返す13 Sins (2014)
Tell me, how was I planning to send that to the future?
[JP]そうどうやって未来に送り返すと言ううんだ？Storm Front, Part II (2004)
I could just as easily send you back to your pals in Hang 'Em High, Arizona.
[JP]君を送り返す事は 簡単だ アリゾナで 君を吊るした連中にMachete Kills (2013)
Where will the banks send the statements?
[JP]銀行はどこに 送り返すんだ？The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Jo, I'm sending it right back to you.
[JP]ジョー これは君に送り返すよMean Girls 2 (2011)
Can you blame me for not wanting to be the one who sends him back there?
[JP]アイツをまた刑務所に送り返す 手伝いをしろと責めるのか？No Lack of Void (2014)
You going to start by sending me down with that dissolver thing?
[JP]まずは私をあの溶解装置で送り返すの？Storm Front, Part II (2004)
The survey is a set of quick questions about, you know, your overall service, how you did, and they send that immediately back and you get to see how you did right here.
[JP]アンケートは簡単な質問のセットです。 あなたの全体的なサービス、やり方、 彼らはすぐに送り返すThe Circle (2017)
Normally, I would send you back to The Farm, but there's no time... and I can't take a chance of anyone leaking your name.
[JP]通常なら あなたを送り返す でも時間もないし... あなたの名前を 口外されてしまうSpy (2015)
And if he didn't, he threatened to throw him back into jail.
[JP]断れば刑務所に 送り返すと脅したThe Repo Man in the Septic Tank (2014)
Isn't that the same as leaving him for the walkers?
[JP]ウォーカーの中へ 送り返すの？Triggerfinger (2012)
So, one-way ticket to Peru?
[JP]じゃあ　ペルーに送り返すか？The Purge (2014)
Run a man all the way to state line, put him on a train and ship him right back.
[JP]州の境界まで 跡を追い 列車に乗せて 送り返すThe Lone Ranger (2013)
And to do that, you need to be able to send the original specimen, which is registered as KMC 0-14, back through to the other side.
[JP]＜KMC 0 -14＞をテストとして 送り出し　送り返すことができるとー 証明しなくてはならないSynchronicity (2015)
JDDICT JP-DE Dictionary
送り返す
[おくりかえす, okurikaesu]zurueckschicken[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ