left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*退社*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 退社, -退社-
EDICT JP-EN Dictionary
退社
[たいしゃ, taisha](n, vs) (1) resignation; leaving office; (2) (ant#7865[Add to Longdo]
寿退社
[ことぶきたいしゃ, kotobukitaisha](n) resignation from a company on marriage[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They clock in, they clock out, and they never have a moment of happiness.
[JP]時間通りに出社し退社する だが一瞬たりとも幸福じゃないUp in the Air (2009)
Resignation
[JP]退社願い」London Has Fallen (2016)
This isn't like a "clock in, clock out" type place, thank God.
[JP]これは、 "出勤、退社"のようなものではありません。 助かります。The Circle (2017)
I hereby tender my resignation from the United States Security Service Presidential Protection Division.
[JP]「退社したくお願い申し上げます」 「保安部門での勤務は」London Has Fallen (2016)
So Blair left work at 5:00, only to meet you five hours later?
[JP]彼女が退社後に会ったのは あなただけ？The Last Death of Henry Morgan (2015)
I leave here at 11:00. I get back at 7:00.
[JP]私は１１時に退社して７時に出社するThe Intern (2015)
And maybe you should consider leaving here at a normal hour
[JP]通常の時間に 退社したらどうかなThe Intern (2015)
She dropped out
[CN]她退社了Love (2012)
Why did you quit on your own!
[CN]干嘛突然退社？The World of Kanako (2014)
He quit after his warnings were ignored.
[JP]彼の警告が無視された後　退社したわThe Hound of the Cancer Cells (2014)
He says if you want to quit the club, write a letter.
[CN]要退出的话，得交退社志愿书All About Lily Chou-Chou (2001)
Shimizu-kun was the reason I joined the Robot Club for in the first place ...but I don't want you to quit.
[CN]是说我本来是为了清水 才进社团的 可是我也不想叶子你退社说Robo Jî (2012)
That wujing is running a spy ring out of a radio station?
[JP]出退社しているのは スパイか？Wujing (No. 84) (2013)
All quitters with nothing better to do.
[CN]反正那些退社的家伙无事可做Waterboys (2001)
You're supposed to be taking it easy.
[JP]あと１時間で退社だ 今日はいいだろうMandala (2009)
Total access.
[JP]社員が退社してから 働き始めるからなCode Name: The Cleaner (2007)
I know she dropped out
[CN]我知道她退社Love (2012)
So he got his mum to call in, quit the club and began attending a cram school.
[CN]他請母親打電話來替他退社 開始去上補習班Confessions (2010)
Graduated MIT in '82, came to work for us in 1993, left in 2001.
[JP]82年マサチューセッツ大卒 入社は93年 2001年に退社Novation (2011)
Arrives in the morning and leaves at night.
[JP]午前中に到着して 夜に退社してますLast Call (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ