left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*退休*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 退休, -退休-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
退休
[退 休, tuì xiū, ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ]retirement (from work)#4223[Add to Longdo]
退休金
[退 休 金, tuì xiū jīn, ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄣ]retirement pay; pension#23082[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tyree, it's about time I did retire.
[CN]泰利，我要退休了She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Maybe I'll be unique and retire at the age of 18.
[CN]也许我会独一无二 在十八岁就退休Peyton Place (1957)
I mean three more weeks before I retire, sir.
[CN]你不会数吗？ 上尉，我的意思是在我 退休前还有三个星期She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Wait until you retire.
[CN]直到退休前The Man with One Red Shoe (1985)
You'd like to retire to small business I support your idea
[CN]我知道了 你想提早退休，干些小生意 我支持你Police Story (1985)
No undefeated, but retired.
[CN]不是被打败的，是退休了Champion (1949)
Now you're rich with horses, you want to retire.
[CN]现在你想退休了For Whom the Bell Tolls (1943)
I'll give you my word, he'll retire as top soldier.
[CN]我告诉你，他会以 一个最好的士兵的身份退休She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Six more days. Six more days and I retire.
[CN]再过六天多，再过 六天多我就要退休了She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Louder, or next time you leave this base, you'll be collecting pensions.
[CN]大声点！ 下回你们休假时 你们会领你们的退休金Heartbreak Ridge (1986)
I merely said I hoped to give up selling cars and retire into the country.
[CN]我只不过说我希望放弃卖车的工作并退休Rebecca (1940)
You need 25 years before you're eligible for pension!
[CN]要想拿到退休金 你要干满25年!Union Station (1950)
So that when you retire you... Here.
[CN]因此当你退休时你...She Wore a Yellow Ribbon (1949)
That's the trouble with us old retired warhorses, what, what?
[CN]这就是我们的问题 这群退休的老战马 可不是吗 可不是吗？Separate Tables (1958)
We asked them to postpone his resignation so he'd at least get his pension.
[CN]一直要求给退休金...Apostasy (1948)
I ain't doing that no more. I'm retired. You know what I mean?
[CN]我已经根本不玩了 退休啦，你懂吗？His Girl Friday (1940)
Well, two more years at this business and with luck, we can retire.
[CN]那好, 在这个行当再干两年, 如果走运的话, 我们就可以退休了Monsieur Verdoux (1947)
We should have retired, right?
[CN]早就可以退休了，对吗？Above the Law (1986)
- Wanda?
[CN]他說他退休了Captain America: Civil War (2016)
- I'm gonna retire.
[CN]- 我要退休'G' Men (1935)
- You have a pension plan?
[CN]-你有退休计划吗The Man with One Red Shoe (1985)
I'd say my retirement was an occasion for a drink. Help yourself.
[CN]好，我退休，就有了 机会喝酒，拿去喝吧She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Early retirement.
[CN]提早退休The Karate Kid Part II (1986)
We'd like to ask you to reconsider regarding his pension.
[CN]能不能让他领到退休金？ 怎么说呢？Apostasy (1948)
- The best I can, yes.
[CN]那是因为你快退休了Heartbreak Ridge (1986)
To Captain Nathan Brittles... on his retirement.
[CN]为了内森布里特勒斯上尉 为他退休She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Retire?
[CN]退休？Above the Law (1986)
Yes, I think, but I have retired.
[CN]是的，但是我现在退休了.Champion (1949)
Aren't you forgetting that you retire tomorrow?
[CN]你不要忘记你明天会退休吗？She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Yes, I recall he was present when a mutual friend of ours, um... accidentally fell off the high bridge at Bern.
[CN]他令我们的旧友自高桥上坠下 他退休了，住在伦敦的克列普汉Foreign Correspondent (1940)
Retired from what?
[CN]从哪里退休？Romance on the High Seas (1948)
- He's retired. Lives in this town.
[CN]- 他退休了 住在这城里Dead Reckoning (1947)
A man with a thirst like that... couldn't get by on less than a sergeant's pension.
[CN]一个那么渴望... 靠着低于军士的退休金， 是不能过活的She Wore a Yellow Ribbon (1949)
I haven't had a drink since that day, but I'll have one to your retirement.
[CN]从那天起我不喝了 但我留一瓶等到你退休She Wore a Yellow Ribbon (1949)
You keep telling me to retire.
[CN]整天不停的嚷着叫我退休Above the Law (1986)
- You know how it is when a man's retired.
[CN]- 你知道一个男人退休后如何Romance on the High Seas (1948)
He'd qualify for a pension if he stayed for less than half a year longer.
[CN]可是他再过半年左右就能退休了Apostasy (1948)
$1 00, 000 but he's contemplating retirement
[CN]给了十万 不过他想提早退休 干些小生意Police Story (1985)
As head of this school board, it's my opinion she should be retired.
[CN]作为校董会负责人 我意见是她应该退休Peyton Place (1957)
The older appointees don't have to retire at 60.
[CN]年纪大的都不必60岁退休 The older appointees don't have to retire at 60.The Bishops Gambit (1986)
Hey, what are you, a retired bootlegger?
[CN]你是干什么的，一个退休的酿私酒的？The Best Years of Our Lives (1946)
I can't believe they'd fire an experienced teacher about to qualify for a pension.
[CN]当了15年老师了 在退休前突然这样，太过分了 什么理由都没有Apostasy (1948)
But I'm putting a little aside now every month... and someday, a very distant one, when I've retired from my job--
[CN]不过我现在每个月也能存点钱... 有一天，很久以后，当我退休的时候...Sorry, Wrong Number (1948)
- I had no choice. Weren't you entitled to a pension?
[CN]可是不是马上就可以退休了吗？Apostasy (1948)
I think I'm too young to retire.
[CN]我觉得现在退休还太早了Brighton Rock (1948)
Go ahead. My time ain't worth anything. I'm retired.
[CN]好，我的时间不值钱 反正我退休了The Palm Beach Story (1942)
Are you crazy?
[CN]阿麥Sir，你退休了吧Kuai le de xiao ji (1990)
Daddy, it's time for you to retire.
[CN]成人？ 爸爸，你也到退休的时候了Above the Law (1986)
Mr Dog, if a man knows how to rejoin the human race once he's resigned, it helps, Mr Dog, it helps.
[CN]狗先生 如果一个男人懂得如何重新加入到人群中... ...当他退休的时候Moonrise (1948)
- Retired?
[CN]- 退休？Romance on the High Seas (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ