left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*追悔*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 追悔, -追悔-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
追悔
[追 悔, zhuī huǐ, ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄟˇ]to repent; remorse#63126[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know how it feels to do things you can never take back.
[CN]我知道追悔莫及的感受Bury the Lede (2012)
Ocean of regret.
[CN]伤逝成海 追悔莫及Eat Pray Love (2010)
# Come down, you don't really want to #
[CN]# 来吧 且等着追悔莫及 #Spread (2009)
And wakes it now to look so green and pale at what it did so freely?
[CN]它现在从一场睡梦中醒来 因为追悔自己的孟浪Macbeth (1971)
If you underestimate them, it'll cost you dearly.
[CN]千万不要低估他们 否则你将追悔莫及Lock Up (1989)
A-courtin' too slow
[CN]追悔莫及Episode #2.3 (1990)
- I know if I miss these years... They are never coming back.
[CN]我只知道 如果我错过了这几年 那一定会追悔莫及的Before Midnight (2013)
And then they'd be sorry.
[CN]到那时他们就该追悔莫及了A Christmas Story (1983)
You've made a mistake, you scoundrels.
[CN]你们这群恶棍 你们都会追悔莫及的Marketa Lazarová (1967)
If you walk out that door, you'll be making the biggest mistake of my life.
[CN]如果你出了那扇门 If you walk out that door, 那将会是我人生中最追悔莫及的事 you'll be making the biggest mistake of my life.The Little Death (2014)
At the same time, I need to atone for My personal failings with my wife Alicia and our two children.
[CN]这些指控为我家人带来的伤害 我追悔莫及Home (2009)
Invest now, gentlemen, or lament later. I'm a screamer.
[CN]先生们，现在就投资吧 否则就会追悔莫及了The Alamo (2004)
and there's no time for looking back.
[CN]無暇追悔Valentine's Day Massacre (2010)
At the same time, I need to atone for my personal failings with my wife, Alicia, and our two children.
[CN]这些指控为我家人带来的伤害 我追悔莫及Pilot (2009)
Make them listen to me before it's too late!
[CN]在一切都追悔莫及之前让他们听我说！Invasion of the Body Snatchers (1956)
The fall whereof your friends may well bemoan.
[CN]一朝跌落朋比追悔 The fall whereof your friends may well bemoan.The Act of Treason (2008)
Don't do that to yourself.
[CN]別讓自己追悔莫及Shooter (2007)
We overspent and regretted it.
[CN]过度开支又追悔莫及Runnin' with the Devil (2013)
We rain hellfire down on their sorry asses.
[CN]让他们尝尝地狱的滋味并且追悔莫及Praesidium (2014)
One more thing happens... and I will bring my own plague to you.
[CN]再发生一次灾难... 我会让你追悔莫及Exodus: Gods and Kings (2014)
It's a lesson too late for the learner.
[CN]追悔已迟Inside Llewyn Davis (2013)
Come Monday, when court opens the man who broke into my house will be very sorry that he did.
[CN]等到週一 一開庭 那個小偷一定會為他的所作所為追悔莫及Redacted (2011)
That's a rabbit hole you don't want to go down.
[CN]令你追悔莫及True Believer (2012)
If you say my name once again and have no evidence, you'll be very sorry.
[CN]如果你們再無憑無據誹謗我 一定會追悔莫及的12:08 East of Bucharest (2006)
Certain things that should not have been said, and are now regretted.
[CN]有一些事不应提及 Certain things that should not have been said, 我们对此追悔不及 and are now regretted.The Act of Treason (2008)
In here, you don't feel repentant, you feel wrong.
[CN]在这里，你不觉得追悔莫及， 你觉得错了。Cosimo and Nicole (2012)
Look, I am trying to stop you from making a really bad mistake, M ike.
[CN]听着, 我在试着把你从一个追悔莫及的 大错中拉回来, 迈克Sacrifice (2011)
And I'll always regret it.
[CN]我现在追悔莫及。 And I'll always regret it.Gone Girl (2014)
Drew two circles, and then kicked myself
[CN]写了"双人机", 交上去之后追悔莫及KT (2002)
Now, please, you will see how he will-a regret-a his-a folly.
[CN]等会让我们见识下你怎么追悔莫及Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
That would be a rude awakening.
[CN]这将是追悔莫及。Angle of Attack (2014)
I know this is hard, but you need to remember what it was you saw before it's too late.
[CN]我知道这不容易 但你要记住你看见的东西 以免追悔莫及Khyber (2012)
Again I play free of any rules.
[CN]Сегодняяпросто Player Яниочёмнежалею 无可追悔地愿赌服输Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ