บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

这麽

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 这麽, -这麽-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[这麽, zhè me, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙]variant of 這麼|这么, so much; this much; this way; like this[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not asking you to do that.

[CN]- 我不是要你这麽做 Blood Ties (2013)

It's rare to see such a happy couple nowadays.

[CN]现在这麽恩爱的夫妻很少见 The Spectacular Now (2013)

Tell me the prince's verdict. Am I to die so young?

[CN]告诉我，王子的判决难道我这麽年轻就死了？Romeo & Juliet (2013)

Don't say that.

[CN]你不要这麽说 Dangerous Liaisons (2012)

Because if you do, then I have to let you go.

[CN]因为，如果你这麽做我就只好辞了你 The Spectacular Now (2013)

I don't know why it hurts so much...

[CN]真的不知道为什麽我的心脏这麽疼 A Muse (2012)

[CN]别这麽衝 Blood Ties (2013)

Look how wrinkled this is.

[CN]你看，这麽多褶皱 The Spectacular Now (2013)

You know what, if we haven't gotten lost, we would never seen them.

[CN]多亏迷了路才看到了这麽美的景色呢 Pokémon: Zoroark: Master of Illusions (2010)

Good my lord husband, why are you so hot?

[CN]很好我的大人丈夫你为什麽这麽激动？Romeo & Juliet (2013)

Yeah, cool. Let's do it.

[CN]- 好，酷，就这麽做 The Spectacular Now (2013)

They worked day in and day out just to grow enough food to build their homes and support their children.

[CN]他们这麽勤奋地劳动只为从土地汲取衣食建立家园繁衍子孙 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)

- Yeah. Maybe. - Not everything has to be so serious.

[CN]- 不是所有事情都必须要这麽认真 The Spectacular Now (2013)

After everything that happened today, you have to do this?

[CN]在今天一切发生之后你一定要这麽做？Ouija (2014)

Why does it hurt so much?

[CN]为什麽为什麽我的心这麽痛 A Muse (2012)

[CN]反正有人这麽说 Dangerous Liaisons (2012)

So, why did you lock us up?

[CN]为什麽要这麽做 Pokémon: Zoroark: Master of Illusions (2010)

That explains everything. Rowena!

[CN]是这麽回事啊 Pokémon: Zoroark: Master of Illusions (2010)

Get your good looks from your mother, did ya?

[CN]这麽帅是从妈妈那里遗传的吧？The Spectacular Now (2013)

Don't smile at me like that.

[CN]别对我这麽笑 The Spectacular Now (2013)

Why are you so cruel to me'?

[CN]为什麽对我这麽残忍 Dangerous Liaisons (2012)

What's the use of wasting this pretty chest?

[CN]老师不喜欢换地方哎真是的这个哪有这麽放的 A Muse (2012)

Stuff in the refrigerator turned into work of art.

[CN]哎真实的冰箱放着面包就这麽成了艺术作品 A Muse (2012)

What's all this blood?

[CN]你怎麽流这麽多血呀 Dangerous Liaisons (2012)

What the fuck took you so long to visit me?

[CN]你怎麽这麽久没来看我？Blood Ties (2013)

How can Father speak so to a child who loves him better than she loves herself?

[CN]做父亲的怎麽对孩子这麽说话谁比她爱他更爱自己？Romeo & Juliet (2013)

Debbie, if you didn't do this, who did?

[CN]黛比，如果你没这麽做，谁干的？Ouija (2014)

What makes her so special?

[CN]那好吧她为什麽这麽特殊？The Spectacular Now (2013)

Sorry I'm calling you so late.

[CN]抱歉，这麽晚打给你 Blood Ties (2013)

Are you so thin and full of wretchedness, yet scared to die?

[CN]你这麽穷，充满不幸，但怕死吗？Romeo & Juliet (2013)

You are the one who made me who I am.

[CN]您不是要我这麽做的吗 A Muse (2012)

I'm not sure that's such a good idea, Frank.

[CN]我不确定这麽做是否妥当 Blood Ties (2013)

Sweet cousin, say not so, but may I have a name?

[CN]可爱的表哥，不能这麽说但我可以有名字吗？Romeo & Juliet (2013)

Pretty much anybody who's ever been on a date.

[CN]约会的人都得花这麽多 The Spectacular Now (2013)

I would like to concentrate on that, so...

[CN]这麽大的家没有保姆能不行吗 A Muse (2012)

Why would he wanna do that?

[CN]为什麽要这麽做 Pokémon: Zoroark: Master of Illusions (2010)

Who calls so loud?

[CN]谁叫这麽大声？Romeo & Juliet (2013)

They're really popular for some reason.

[CN]怎麽找这个的人这麽多 A Muse (2012)

His heart is this big.

[CN]他的心只有这麽大 The Spectacular Now (2013)

I don't know why this is so hard for me to say all the time, but I guess it was my dad too...

[CN]我不懂怎麽会这麽难说出口我爸好像也是这样 Blood Ties (2013)

- You did not need to do this.

[CN]- 你不用这麽做的 The Spectacular Now (2013)

Before year 2000, disasters on such a big scale happened once every three or four years.

[CN]在2000年以前这麽恐怖的灾情平均三四年才会发生一次 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)

Well, then just don't care so much.

[CN]那麽别这麽关心我 Ouija (2014)

It's not so much. The world is broad and wide.

[CN]就这麽多世界是辽阔宽广的 Romeo & Juliet (2013)

- I don't know if I wanna do this.

[CN]真的要这麽做吗？Ouija (2014)

Might not have even known she was doing it.

[CN]她甚至可能不知道自己在这麽做 Ouija (2014)

Yep. That's What we're doing.

[CN]对，我们要这麽跳 The Spectacular Now (2013)

If possible. I'd love to hear you sing.

[CN]如果可以的话还想听您唱这麽一出呢 Dangerous Liaisons (2012)

Where are you going?

[CN]这麽早去哪儿 A Muse (2012)

He told me this.

[CN]他这麽说的 A Muse (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ