left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
107 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*近所*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 近所, -近所-
Longdo Approved JP-TH
近所
[きんじょ, kinjo]ละแวกใกล้ๆ, บริเวณรอบๆ
EDICT JP-EN Dictionary
近所
[きんじょ, kinjo](n, adj-no) neighbourhood; neighborhood; (P)#10993[Add to Longdo]
近所合壁
[きんじょがっぺき, kinjogappeki](n) immediate neighborhood; immediate neighbourhood[Add to Longdo]
近所付き合い;近所づきあい
[きんじょづきあい, kinjodukiai](n, vs) interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)[Add to Longdo]
近所迷惑
[きんじょめいわく, kinjomeiwaku](n) neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance[Add to Longdo]
隣近所
[となりきんじょ, tonarikinjo](n) neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should do all you can to help your neighbours.
あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
Are you getting along with your neighbors?
あなたは近所の人々とうまくやっていますか。
There is a big supermarket in my neighborhood.
うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。
A fire broke out in a neighborhood hotel.
うちの近所のホテルで火が出た。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
There are no food stores in the immediate area.
この近所には食品店はない。
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
この近所の家はどれもとてもよく似ているので見分けがつかない。
You must keep in with your neighbors.
ご近所の人たちとは仲良くしなければならない。
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The humble man is getting along with his neighbors.
その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments.
ちょうど近所まで行ったので挨拶してきた。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
There has been another case of cholera in the neighborhood.
近所でまたもう１人のコレラ患者が出た。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
近所には一握りのいたずらっ子がいる。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Before saying "good bye" to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.
近所の人たちに、お別れをいうまえに、スミスさんの一家は家の中の最後の取り片づけをしなければならなかった。
The neighbors made a fool of him.
近所の人たちは彼をばかにした。
You must be friendly with your neighbors.
近所の人とは仲良くしなければなりません。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
The whole neighborhood mourned his death.
近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
My neighbors provided food for me.
近所の人達が、私に食べ物をくれた。
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人達はみなそのニュースにびっくりした。
His neighbors are suspicious of him.
近所の人達は彼を疑わしく思っている。
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人達みんなそのニュースにびっくりした。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨日の夜近所で火事が会って、眠れませんでした。
Last night saw a fire in my neighborhood.
昨日近所で火事があった。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Last night saw a fire in my neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I had an interesting conversation with my neighbor.
私は近所の人と楽しい会話をしました。
I'm on good terms with the neighbors.
私は近所の人と仲が良い。
There used to be an art museum in this neighborhood.
昔は近所に美術館がありました。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've been through every pharmacy nearby. And then some.
[CN]我们去过附近所有的药房了 还有更远的Isolation (2013)
I wanna see the old neighborhood.
[JP]近所の人にも会いたいんだBuffalo '66 (1998)
So we're just letting all the families out here know.
[CN]所以要通知附近所有居民留意Deadfall (2012)
And there they are, these big balloon people because I found them two weeks after they'd been under the bed.
[JP]そこには膨らんでしまった連中もいる... 俺が発見するのに2週間もかかったからだ 近所からは悪臭の苦情が来る...Heat (1995)
You know, the Earth is where...
[JP]近所の惑星は―Kin-dza-dza! (1986)
A girl in my ward is married to a jet pilot.
[JP]近所の娘が結婚する パイロットの話なのThe 4th Man (1983)
We're not around much. We're up in Modesto.
[JP]まぁ近所に住んでるワケじゃないからな カリフォルニアのモデストだしPilot (2005)
Seal the nearby streets now.
[CN]快封锁酒店附近所有街道Heroic Duo (2003)
We'll-- Christmas time-- we'll pack it so full of lights... the neighbors will need sunglasses.
[JP]クリスマスには それでまばゆく飾り立てる 近所の人がサングラスが必要なほどねLife as a House (2001)
I hope this makes the pain in the ass... that called you happy.
[JP]これで近所の不快な奴らも 黙るといいがLife as a House (2001)
Cover the entire surrounding area.
[CN]遍布附近所有地区The Andromeda Strain (2008)
- No fire at All near the barn.
[CN]- 这棚子附近所有的地方都不能生火Edison (2005)
It's in the bad part of town.
[JP]ちょっと危ない近所だけど。Welcome to the Hellmouth (1997)
I depleted every slaughterhouse
[CN]附近所有的屠宰场和肉店A Bird in a Gilded Cage (2015)
I live here. I'm one of your neighbors.
[JP]ここに住んでるんだけど ご近所よOpera (1987)
We're gonna need a full analysis on all recent transmissions, by tomorrow evening at the latest.
[CN]我们需要全面分析 最近所有的传输 最慢明晚前要弄好Marvel One-Shot: Agent Carter (2013)
Now, I'm going over to meet our new neighbors.
[JP]さあ　ご近所さんの所へ 挨拶に行くわよFido (2006)
I was in the neighborhood.
[JP]近所まで来たので...The Fabulous Baker Boys (1989)
I know everyone's been angry at Dad lately.
[CN]我知道最近所有人都很生我爸爸的气.Postman Pat: The Movie (2014)
Got it.
[CN]屏蔽附近所有信号 断绝信息进出Inferno (2016)
Yes, they're interviewing me by phone from my office regarding the recent so-called discovery of magnetic monopoles in spin ices.
[CN]是 他们会打去我办公室电话采访 问有关最近所谓的自旋冰中 发现磁单极子的事The Vengeance Formulation (2009)
Suppose they suddenly decide... to search all the houses in the neighborhood, huh?
[CN]如果他们突然决定... 搜查附近所有家的房子， 嗯？Compulsion (1959)
Some of the neighbors pass a phonograph from house to house every night... so the Germans can't find it.
[JP]近所の人々で家から家へと 毎晩、蓄音機を回していってるの ドイツ軍は発見できないわStorm Front (2004)
Take a scout and check the entire perimeter.
[CN]带些侦查 去看看附近所有地区Dinosaur (2000)
Mills, go help the officers... question the neighbors.
[JP]近所の聞き込みをSe7en (1995)
This made Dorothy so very angry... that she picked up the bucket of water that stood near... and dashed it all over the wicked witch.
[CN]这让多萝西非常生气 她拿起水桶站在 虚在线靠近所有邪恶的巫婆Odd Thomas (2013)
The soldiers can monitor every sound and movement close to the border.
[CN]士兵可监控边界附近所有动静Inside North Korea (2007)
I'm not going to be the laughing-stock of the neighborhood. Out of the question!
[JP]ご免だからね 近所の笑い者になるのはTurkish Delight (1973)
I want him flagged for arrest at all the airports in the area.
[CN]我要把他的通緝令貼滿附近所有機場Red Moon (2010)
A neighbor, like she said.
[JP]近所の人だろOpera (1987)
The neighbors, man! Listen, all right? Hold on!
[JP]近所中が起きるわ　止めてCan't Buy Me Love (1987)
I certainly didn't wanna be a cop walking' the beat in a neighborhood no one cares about.
[JP]警官が近所を散歩するような 誰も気にしないことはやりたくないのですBehind Enemy Lines (2001)
Nice neighborhood.
[JP]いい近所ね。A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
All over the neighborhood
[JP]♪近所中で噂になってるThe Blues Brothers (1980)
You know, I bet with our new neighbor, we'll have the safest street in Willard.
[JP]ご近所さんと賭けたのよ ウィラードの通りは 安全だってFido (2006)
I met our new neighbors today.
[JP]今日　新しいご近所さんにあったわFido (2006)
Just about everyone seems to ring alarm bells these days.
[CN]似乎最近所有的人都精神高度紧张The Contract (2006)
Fuck the neighbors!
[JP]近所のことなんて お構いなしよA Summer Dress (1996)
We go and sing 'Mama' around the galaxy for a month, then the planet is ours.
[JP]ママ星雲の月が 近所にあるからKin-dza-dza! (1986)
And it seems that before Mike died, he ordered security footage from all gas stations around the church.
[CN]似乎在Mike死前 他调了教堂附近所有加油站的监控录像Surprise, Motherfucker! (2012)
Did the neighbors see you?
[JP]近所の人に見られなかった？A Summer Dress (1996)
All units in the vicinity of Main Branch, be on the lookout for a '36 Shearing coupe, blue, blue hood.
[CN]主干道附近所有单位 注意一辆'36西林小汽车 蓝色 蓝色车篷The Night Strangler (1973)
Consuming everything in its path.
[CN]它毀滅了它附近所有的星球Star Trek (2009)
I want to see all security-cam videos from every nearby ATM, store, bank...
[CN]我要检查附近所有提款机 便利店和银行的监视器The Siege (1998)
Check all recent drug busts for midnight heroin, all right?
[CN]去查查最近所有抓获的跟午夜海洛因有关的案子Poison Pill (2013)
Well, we're just lucky to have a neighbor like Mr. Bottoms.
[JP]ボトムさんのような ご近所さんがいてよかったわねFido (2006)
Once this issue released, all the stocks in the news stalls and shops nearby were sold out
[CN]学校附近所有报摊和便利店全卖光了Wo lao gong m sheng xing (2012)
Yes, sir. We've cleared all the green area between...
[CN]是的 长官 我们已经清除这附近所有的安全地带The Breaking Point (2001)
You'll wake up the whole neighborhood.
[JP]近所の皆さんをA Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Mr. Monroe, one of your neighbors is adamant... that your home exceeds its approved height... and he's filed to have construction stopped... immediately.
[JP]モンローさん ご近所の方から苦情がありまして この家が高さ規準に違反しているから 作業を中止するようにとの申し立てですLife as a House (2001)
JDDICT JP-DE Dictionary
近所
[きんじょ, kinjo]Naehe, Nachbarschaft, Umgebung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ